Lyrics and translation Moira Dela Torre feat. Jason Marvin - Ikaw At Ako - Halfway Point

Ikaw At Ako - Halfway Point

Sabi nila balang araw darating
Ang iyong tanging hinihiling
At nung dumating ang aking panalangin
Ay hindi na maikubli

Ang pag-asang nahanap ko sa ′yong mga mata
At ang takot kung sakali mang ika'y mawawala

At ngayon nandiyan ka na
′Di maipaliwanag ang nadarama
Handa ako sa walang hanggan
'Di paaasahin, 'di ka sasaktan
Mula noon hanggang ngayon, ikaw at ako

At sa wakas ay nahanap ko na rin
Ang aking tanging hinihiling
Pangako sa ′yo na ika′y uunahin at hindi na itatanggi
Ang tadhanang nahanap ko sa 'yong pag-mamahal
Ang dudulot sa pag-ibig na ′di na magtatagal

At ngayon nandiyan ka na
'Di maipaliwanag ang nadarama
Handa ako sa walang hanggan
′Di paaasahin, 'di ka sasaktan
Mula noon (mula noon)
Hanggang ngayon, ikaw at ako

At ngayon nandito na palaging hahawakan iyong mga kamay
′Di ka na mag-iisa, sa hirap at ginhawa ay iibigin ka
Mula noon hanggang ngayon
Mula ngayon hanggang dulo, ikaw at ako

Toi et moi - Point médian

Ils disent qu'un jour, tu arriveras
Ce que tu désires le plus
Et quand ma prière a été exaucée
Je ne pouvais plus le cacher

L'espoir que j'ai trouvé dans tes yeux
Et la peur que tu disparaisses

Et maintenant tu es là
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Je suis prête pour l'éternité
Je ne te tromperai pas, je ne te ferai pas de mal
Depuis toujours, toi et moi

Et enfin, j'ai trouvé
Ce que je désirais le plus
Je te promets que tu seras ma priorité, et je ne le renierai plus
Le destin que j'ai trouvé dans ton amour
Ce qui conduira à un amour qui ne durera pas

Et maintenant tu es là
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Je suis prête pour l'éternité
Je ne te tromperai pas, je ne te ferai pas de mal
Depuis toujours (depuis toujours)
Jusqu'à présent, toi et moi

Et maintenant, je suis là, je tiendrai toujours ta main
Tu ne seras plus jamais seul, dans le bonheur et la peine, je t'aimerai
Depuis toujours, jusqu'à présent
D'ici et pour toujours, toi et moi