Mourning Dove - Moira Smiley translation in Russian

Mourning Dove

A mourning dove, cries in the winter
A mournful sound, a cry for his love

Winter at my window, you wrap me in your solitude

I love your song, it calls me to your side
Wind around me as the snow flies

Winter at my window, you wrap me in your solitude
Oh-oh, Oh-oh-oh

A mourning dove, calls from her nest
Branch over branch, a circle is drawn

Winter at my window, you wrap me in your solitude

In the dark of the morning, the hush of the night
Child, come home in the twilight

Winter at my window, you wrap me in your solitude
Oh-oh, Oh-oh-oh

A mourning dove, flies at dawn
Begin again as the light comes

Winter at my window, you wrap me in your solitude

And I will fly far far away
But I'll return at the break of day

Winter at my window, you wrap me in your solitude
Oh-oh, Oh-oh-oh

Горлица

Горлица плачет зимой,
Печальный звук, зов её любви.

Зима у моего окна, ты окутываешь меня своим одиночеством.

Я люблю твою песню, она зовет меня к тебе.
Обними меня, когда падает снег.

Зима у моего окна, ты окутываешь меня своим одиночеством.
О-о, О-о-о

Горлица зовет из своего гнезда,
Ветка за веткой, круг очерчен.

Зима у моего окна, ты окутываешь меня своим одиночеством.

В темноте утра, в тишине ночи,
Любимый, возвращайся домой в сумерках.

Зима у моего окна, ты окутываешь меня своим одиночеством.
О-о, О-о-о

Горлица летит на рассвете,
Начни снова, когда приходит свет.

Зима у моего окна, ты окутываешь меня своим одиночеством.

И я улечу далеко-далеко,
Но вернусь на рассвете.

Зима у моего окна, ты окутываешь меня своим одиночеством.
О-о, О-о-о