Lyrics and translation Moira Dela Torre - Pabilin

Pabilin

Ipikit man ang mata't hilingin
Na s'ya ay muling kasama, kausap, kapiling
Kailangang tanggapin na wala na s'ya sa akin
Ngunit heto ang mga pabilin

Yakapin mo s'yang mahigpit 'pag s'ya ay galit
Manatili sa kanyang tabi
Hawakan ang kanyang mukha, tignan sa mata
Ipaalalang kakampi ka n'ya
Sana'y gawin ang lahat ng 'di ko nagawa

'Wag ibalewala ang mga oras
Na s'ya'y masungit at ulo'y mainit
'Pag kailangan ka n'ya, 'wag kang mag-antala
S'ya'y amuhin at 'yong pakainin

Yakapin mo s'yang mahigpit 'pag s'ya ay galit
Manatili sa kanyang tabi
Hawakan ang kanyang mukha, tignan sa mata
Ipaalalang kakampi ka n'ya
Sana'y gawin ang lahat ng 'di ko nagawa

Sana'y 'wag magpahuli
Bilang lamang ang sandali
'Di man natin gustuhin
Ang oras ay 'di sa 'tin

Yakapin mo s'yang mahigpit sa bawat sandali
Na parang 'yon na ang huli
Sabihin ang nadarama na mahal mo rin s'ya
Huwag nang hintaying mawala
Lagi mo s'yang pakinggan at lagi mong kakantahan
Sana'y gawin ang lahat ng 'di ko nagawa

Наследие

Даже если закрыть глаза и пожелать,
Чтобы он снова был рядом, чтобы говорить с ним, быть с ним,
Нужно принять, что его больше нет со мной.
Но вот что он оставил мне:

Обнимай его крепко, когда он зол,
Оставайся рядом с ним,
Прикоснись к его лицу, посмотри в глаза,
Напомни ему, что ты на его стороне.
Пожалуйста, сделай всё то, что я не смогла.

Не пренебрегай моментами,
Когда он раздражен и вспыльчив,
Когда ты ему нужна, не медли,
Успокой его и накорми.

Обнимай его крепко, когда он зол,
Оставайся рядом с ним,
Прикоснись к его лицу, посмотри в глаза,
Напомни ему, что ты на его стороне.
Пожалуйста, сделай всё то, что я не смогла.

Пожалуйста, не откладывай на потом,
Мгновения так быстротечны,
Даже если нам не хочется,
Время не принадлежит нам.

Обнимай его крепко каждое мгновение,
Как будто это последнее,
Говори о своих чувствах, что ты тоже его любишь,
Не жди, пока он исчезнет.
Всегда слушай его и всегда пой ему,
Пожалуйста, сделай всё то, что я не смогла.