Lyrics and translation Moira Dela Torre - Patawad - Halfway Point

Patawad - Halfway Point

Paano nalimutan ang lahat
Na kahit konti, walang pasabi
Paano nalimutang banggitin
Na nagbago pala ang pagtingin
Ooh
Ooh

Wala na rin naman kahit na balikan
Wala na ang tamis nung ika'y nahagkan
At sa huling paalam naintindihan
Na sa ating dalawa
May ibang nakalaan

Paanong burahin ang sandaling
Naiguhit sa panaginip
At kung sa pag gising ikaw pa rin
Ang nasa isip, hindi maitanggi
Ooh
Ooh

Wala na rin naman kahit na balikan
Wala na ang tamis nung ika'y nahagkan
At sa huling paalam naintindihan
Na sa ating dalawa
May ibang nakalaan

Patawad
Paalam
Patawad paalam

Patawad kung ikaw ay aking nasaktan
Hindi ko nabigay ang iyong kailangan
At ang huling pangakong maibibigay
Na sa ating dalawa
Ay wala nang sisihan
Patawad paalam
Sating nakaraan

Прости - Середина пути

Как всё забылось,
Даже без слов, без предупреждения.
Как забылось упомянуть,
Что чувства изменились.
О-о
О-о

Уже ничего не вернуть,
Исчезла сладость твоих объятий.
И в последнем прощании я поняла,
Что нам двоим
Суждено другое.

Как стереть мгновения,
Нарисованные в моих снах?
И если проснувшись, я всё ещё
Думаю о тебе, не могу отрицать,
О-о
О-о

Уже ничего не вернуть,
Исчезла сладость твоих объятий.
И в последнем прощании я поняла,
Что нам двоим
Суждено другое.

Прости
Прощай
Прости, прощай

Прости, что причинила тебе боль,
Не смогла дать тебе то, что нужно.
И последнее обещание, которое могу дать,
Что между нами
Больше не будет упреков.
Прости, прощай
Нашему прошлому.