Moira Dela Torre - Sundo (From "The Good Son") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moira Dela Torre - Sundo (From "The Good Son")




Sundo (From "The Good Son")
Je te retrouverai (De "Le Bon Fils")
Kay tagal kong sinusuyod ang buong mundo
J'ai parcouru le monde entier pendant si longtemps
Para hanapin, para hanapin ka
Pour te retrouver, pour te retrouver
Nilibot ang distrito ng iyong lumbay
J'ai exploré le quartier de ta tristesse
Pupulutin, pupulutin ka
Pour te ramasser, pour te ramasser
Sinusundo kita
Je viens te chercher
Sinusundo
Je viens te chercher
Asahan mong mula ngayon
Sache que désormais
Pag-ibig ko′y sa 'yo
Mon amour est pour toi
Asahan mong mula ngayon
Sache que désormais
Pag-ibig ko′y sa 'yo
Mon amour est pour toi
Sa akin mo isabit ng pangarap mo
Accroche-moi ton rêve
'Di kukulangin ang ibibigay
Je ne manquerai de rien
Isuko ang kaba tuluyan kang bumitaw
Lâche prise, laisse aller ton anxiété
Ika′y manalig, manalig ka
Crois en moi, crois en moi
Sinusundo kita
Je viens te chercher
Sinusundo
Je viens te chercher
Asahan mong mula ngayon
Sache que désormais
Pag-ibig ko′y sa 'yo
Mon amour est pour toi
Asahan mong mula ngayon
Sache que désormais
Pag-ibig ko′y sa 'yo
Mon amour est pour toi
Asahan mong mula ngayon
Sache que désormais
Pag-ibig ko′y sa 'yo
Mon amour est pour toi
Asahan mong mula ngayon
Sache que désormais
Pag-ibig ko′y sa 'yo, oh-oh, wooh
Mon amour est pour toi, oh-oh, wooh
Pag-ibig ko'y sa ′yo, oh
Mon amour est pour toi, oh
Handa na sa liwanag mo
Je suis prête pour ta lumière
Sinuyod ang buong mundo
J'ai parcouru le monde entier
Maghihintay sa ′yong sundo
J'attendrai ton retour
Handa na sa liwanag mo
Je suis prête pour ta lumière
Sinuyod ang buong mundo
J'ai parcouru le monde entier
Maghihintay sa 'yong sundo
J'attendrai ton retour





Writer(s): Aia De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.