Lyrics and translation Moira Dela Torre - Tagpuan - Halfway Point

Tagpuan - Halfway Point

'Di, 'di ko inakalang
Darating din sa akin
No'ng ako'y nanalangin kay Bathala
Naubusan ng bakit

Bakit umalis nang walang sabi?
Bakit 'di s'ya lumaban kahit konti?
Bakit 'di maitama ang tadhana?

At nakita kita sa tagpuan ni Bathala
May kinang sa mata na 'di maintindihan
Tumingin kung saan, sinubukan kong lumisan
At tumigil ang mundo
No'ng ako'y ituro mo
S'ya ang panalangin ko

At hindi, 'di mapaliwanag
Ang nangyari sa akin
Saksi ang lahat ng tala
Sa iyong panalangin

Pa'no nasagot lahat ng bakit?
'Di makapaniwala sa nangyari
Pa'no mo naitama ang tadhana?

No'ng nakita kita sa tagpuan ni Bathala
May kinang sa mata na 'di maintindihan
Tumingin kung saan, sinubukan kong lumisan

At tumigil ang mundo
No'ng ako'y ituro mo
At hindi ka lumayo
No'ng ako 'yung sumusuko
At nagbago ang mundo
No'ng ako'y 'pinaglaban mo

At tumigil ang mundo
No'ng ako'y pinili mo
Ikaw ang panalangin ko

Tagpuan - Место встречи

И не думала, не гадала,
Что это случится со мной,
Когда я молилась Богу,
Вопросы все исчезли вдруг одной.

Почему ушёл, не попрощавшись?
Почему не боролся хоть немного?
Почему судьбу нельзя исправить?

И я увидела тебя в месте встречи, уготованном Богом,
Блеск в глазах твоих, непонятный мне,
Смотрела в сторону, пытаясь уйти,
И мир замер,
Когда ты указал на меня,
Ты - моя молитва.

И не могу объяснить,
Что случилось со мной,
Все звёзды свидетели
Твоей молитвы.

Как же все "почему" нашли ответ?
Не могу поверить в случившееся,
Как ты смог исправить судьбу?

Когда я увидела тебя в месте встречи, уготованном Богом,
Блеск в глазах твоих, непонятный мне,
Смотрела в сторону, пытаясь уйти,

И мир замер,
Когда ты указал на меня,
И не ушёл,
Когда я уже сдавалась,
И мир изменился,
Когда ты боролся за меня,

И мир замер,
Когда ты выбрал меня,
Ты - моя молитва.