Lyrics and translation Moira Dela Torre - Tagu-Taguan - Halfway Point

Minsan, isang araw, puso'y napasigaw
Nahulog sa iyo, 'di ko na matanaw
Pangangat'wiran ko'y 'di na mapagkatiwalaan

Umasa sa iyo, 'di na mabibitawan
Na baka sakali lang, 'di na masasaktan
Ngunit pangangat'wiran mo'y 'di mapagkatiwalaan

Kaya't pipikit na lang

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

Langit ang natanaw, pangarap ay ikaw
Lupa ang nabigay, 'di nakapaghintay
Sana nagpatintero at naiwasan ang impiyerno

Kaya't pipikit na lang
At baka sakali lang

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

Pagdating sa dulo, ako'y nasaktan mo
Sinubukang 'paglaban, sigaw ng puso ko
Ngunit ba't pipilitin ang 'di naman para sa akin?

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

No'ng 'di pa naiwan
No'ng 'di pa naiwan
No'ng 'di mo iniwan
No'ng 'di mo naiwan

Однажды, однажды, сердце закричало.
Ты и я, я не знаю.
Я-Виран в своей вере.

И ты, и ты...
Посреди ночи,
Но ты все еще в темноте.

Так что просто оставайся здесь.

Тайное место, луна яркая.
Я не уверен, что это правда.
Считаю до трех, я уже спрятался.
Верни меня в прошлое.

Небо принадлежит тебе, ты принадлежишь мне.
Я забыл ,я забыл.
Надеюсь, ты отправил меня в ад.

Так что просто оставайся здесь.
И, может быть, на всякий случай.

Тайное место, луна яркая.
Я не уверен, что это правда.
Считаю до трех, я уже спрятался.
Верни меня в прошлое.

Когда дело доходит до конца, я обижаюсь на тебя.
Я пытался сопротивляться, мое сердце плакало.
Но разве это не связано со мной?

Тайное место, луна яркая.
Я не уверен, что это правда.
Считаю до трех, я уже спрятался.
Верни меня в прошлое.

Тайное место, луна яркая.
Я не уверен, что это правда.
Считаю до трех, я уже спрятался.
Верни меня в прошлое.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.