Moira Dela Torre - We Could Happen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moira Dela Torre - We Could Happen




We Could Happen
Мы могли бы быть вместе
I′ll hold the door, please come in
Я придержу дверь, входи,
And just sit here for a while
И посиди здесь немного.
This is my way of telling you
Так я хочу сказать тебе,
I need you in my life
Что ты нужен мне в жизни.
It's so cold
Так холодно
Without your touch
Без твоих прикосновений.
I′ve been dreaming way too much
Я слишком много мечтала.
Can we just turn this into reality?
Может, воплотим это в реальность?
'Cause I've been
Потому что я
Thinking ′bout you lately
Думала о тебе последнее время.
Maybe you could save me
Может, ты сможешь спасти меня
From this crazy world we live in
От этого безумного мира, в котором мы живем.
I know it could happen
Я знаю, это может случиться,
′Cause you know that I've been feeling you
Ведь ты знаешь, что я чувствую к тебе.
Storms, they will come
Бури, они придут,
But I know that the sun will rise again
Но я знаю, что солнце снова взойдет.
He′s my friend and he says that
Он мой друг, и он говорит, что
We belong together
Мы созданы друг для друга.
I'll sing a song to break the ice
Я спою песню, чтобы растопить лед,
Just a smile from you, it′s suffice
Всего лишь твоей улыбки будет достаточно.
It's not me being nice
Это не просто вежливость,
Boy, this is real tonight
Дорогой, сегодня все по-настоящему.
′Cause I've been
Потому что я
Thinking 'bout you lately
Думала о тебе последнее время.
Maybe you could save me
Может, ты сможешь спасти меня
From this crazy world we live in
От этого безумного мира, в котором мы живем.
I know it could happen
Я знаю, это может случиться,
′Cause you know that I′ve been feeling you
Ведь ты знаешь, что я чувствую к тебе.
I know you want me
Я знаю, ты хочешь меня.
There's no other
Нет никого другого,
There′s no other love
Нет другой любви,
That I'd rather have
Которую я бы предпочла.
You know
Ты знаешь,
There ain′t no one
Нет никого,
There ain't no one else
Нет никого другого.
I want you for myself
Я хочу тебя для себя.
′Cause I've been
Потому что я
Thinking 'bout you lately
Думала о тебе последнее время.
Maybe you could save me
Может, ты сможешь спасти меня
From this crazy
От этого безумия.
I′ve been
Я
Thinking ′bout you lately
Думала о тебе последнее время.
Maybe you could save me
Может, ты сможешь спасти меня
From this crazy world we live in
От этого безумного мира, в котором мы живем.
I know it could happen
Я знаю, это может случиться,
'Cause you know that I′ve been feeling you
Ведь ты знаешь, что я чувствую к тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.