Lyrics and translation Mois feat. Maestro - MONSTER (feat. Maestro)

Bin ich nur ein Monster?
Frio (ey, Kyree)
Bin ich nur ein Monster?

Habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster
Sterne glänzen in der Nacht
Trage Ketten, die mich fesseln wie ein Monster

Seele ist in Scherben, bin verwirrt
Doch suche einen Weg zurück zu mir
Doch habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster

Ich hab keine Ruhe, meine Seele, ja, sie brennt
Kann nicht schlafen schon seit Tagen, denn die Lichter sind zu hell
Fühl mich nicht mehr wie ich selbst, trage Narben, bin entstellt
Hör auf Namen, die sie sagen, doch die gab ich mir nicht selbst

Wie ein Diamant im Niemandsland
Keiner sieht, wie er scheint oder dass es ihn gibt
Doch der Diamant verliert nie sein'n Glanz
Ganz egal, wie viel Tonnen von dem Dreck ihn auch umgibt

Ich habe Angst, das zu werden, was sie sehen
Ich senke meinen Kopf, Sterne spiegeln sich in Tränen
Das Monster wurd erschaffen von der Welt, die es erlebt
Das alle meine Träume auffrisst und niemals schläft

Habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster
Sterne glänzen in der Nacht
Trage Ketten, die mich fesseln wie ein Monster

Seele ist in Scherben, bin verwirrt
Doch suche einen Weg zurück zu mir
Doch habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster

Ich blick in den Spiegel, doch ich seh, dass da ein Monster lebt
Such den Weg, doch merke, dass mir all die Zeit ein Kompass fehlt
Viele seh'n nur das Bild, das ich erschaffe
Doch mein Herz und meine Ehre sind mein Gold und meine Waffe

Ich bin wieder wach und lächel all den Feinden ins Gesicht
Ja, sie schreiben Zeilen, doch ich schreibe keine mehr für dich
Sie sehen nur an mir, was sie gern hätten und beneiden mich
Nicht die Worte, nein, die Leiten, sie zerreißen mich

Würde gern so viele hassen, doch ich kann das nicht
Bleibe von euch fern, weil ein Löwe nicht mit Ratten frisst
Ganz egal, wie viele Kämpfe ich gewonnen hab
All die Jahre machten mich zum Monster

Habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster
Sterne glänzen in der Nacht
Trage Ketten, die mich fesseln wie ein Monster

Seele ist in Scherben, bin verwirrt
Doch suche einen Weg zurück zu mir
Doch habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster

Я просто монстр?
Frio (ey, Kyree)
Я просто монстр?

Я боюсь самого себя
Смотри в зеркало только на монстра
Звезды сияют ночью
Наденьте цепи, которые сковывают меня, как чудовище

Душа в осколках, я запутался
Но найди способ вернуться ко мне
Но я боюсь самого себя
Смотри в зеркало только на монстра

У меня нет покоя, душа моя, да, она горит
Не могу спать уже несколько дней, потому что свет слишком яркий
Перестань чувствовать себя самим собой, носишь шрамы, обезображен
Прислушайся к именам, которые они произносят, но я не дал их себе

Как алмаз в ничейной земле
Никто не видит, как он сияет или что он существует
Но алмаз никогда не теряет своего блеска
Независимо от того, сколько тонн грязи окружает его

Я боюсь стать тем, кем вы видите
Я опускаю голову, звезды отражаются в слезах
Монстр был создан миром, который он испытывает
Это съедает все мои мечты и никогда не спит

Я боюсь самого себя
Смотри в зеркало только на монстра
Звезды сияют ночью
Наденьте цепи, которые сковывают меня, как чудовище

Душа в осколках, я запутался
Но найди способ вернуться ко мне
Но я боюсь самого себя
Смотри в зеркало только на монстра

Я смотрю в зеркало, но вижу, что там живет чудовище
Ищи дорогу, но пойми, что мне все время не хватает компаса
Многие видят только тот образ, который я создаю
Но мое сердце и моя честь-мое золото и мое оружие

Я снова просыпаюсь и улыбаюсь всем врагам в лицо
Да, они пишут строки, но я больше не пишу для тебя
Они видят во мне только то, чего хотели бы, и завидуют мне
Не слова, нет, они направляют, они разрывают меня на части

Хотел бы ненавидеть так много, но я не могу этого сделать
Держитесь подальше от себя, потому что лев не ест крыс
Неважно, сколько сражений я выиграл
Все эти годы делали меня монстром

Я боюсь самого себя
Смотри в зеркало только на монстра
Звезды сияют ночью
Наденьте цепи, которые сковывают меня, как чудовище

Душа в осколках, я запутался
Но найди способ вернуться ко мне
Но я боюсь самого себя
Смотри в зеркало только на монстра