Different Now - Moise translation in German

Different Now

Summer nights
So played out
They once were nice
Back in my day

The weather′s the same
If not a little warmer
But summer has changed
Or rather

Maybe I'm the one that′s different now
Maybe the sunset is still, the same
And I'm the one, who's changed
Maybe I′m different now

Its fall again
It suits me better
I can blend in
Covered in a sweater

And winter is good luck
An excuse to stay inside
Spring used to do better
Or rather

Maybe I′m the one that's different now
Maybe the sunset is still, the same
And I′m the one, who's changed
Maybe I′m different now

Jetzt Anders

Sommernächte
So abgedroschen
Sie waren einst schön
Damals, zu meiner Zeit

Das Wetter ist dasselbe
Wenn nicht ein wenig wärmer
Aber der Sommer hat sich verändert
Oder vielmehr

Vielleicht bin ich derjenige, der jetzt anders ist
Vielleicht ist der Sonnenuntergang immer noch derselbe
Und ich bin derjenige, der sich verändert hat
Vielleicht bin ich jetzt anders

Es ist wieder Herbst
Er passt besser zu mir
Ich kann mich einfügen
Bedeckt mit einem Pullover

Und der Winter bringt Glück
Eine Ausrede, drinnen zu bleiben
Der Frühling war früher besser
Oder vielmehr

Vielleicht bin ich derjenige, der jetzt anders ist
Vielleicht ist der Sonnenuntergang immer noch derselbe
Und ich bin derjenige, der sich verändert hat
Vielleicht bin ich jetzt anders