Moise - You Pushed Me Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moise - You Pushed Me Away




You Pushed Me Away
Tu m'as repoussé
If I could play it all over again
Si je pouvais tout recommencer
Would I roll it differently
Est-ce que je ferais les choses différemment ?
Would it turn out miserably
Est-ce que ça finirait lamentablement ?
If I could lay with you inside my bed
Si je pouvais m'allonger avec toi dans mon lit
Would you take it all off
Est-ce que tu te déshabillerais complètement ?
No matter if the suns peeking in
Peu importe si le soleil se lève ?
We in a scary world
On vit dans un monde effrayant
I got your fingers curled
J'ai tes doigts enroulés autour des miens
No matter what, Nobody else swimming in
Peu importe quoi, personne d'autre ne nage avec nous
We in a water world
On vit dans un monde aquatique
I got your skin purled
J'ai ta peau frissonnante
No matter what, Nobody else swimming in
Peu importe quoi, personne d'autre ne nage avec nous
Tell me I′m your favorite
Dis-moi que je suis ton préféré
Tell me I'm the best
Dis-moi que je suis le meilleur
Tell me you forgot about all the rest
Dis-moi que tu as oublié tous les autres
Before you push me away
Avant de me repousser
Before you push me away
Avant de me repousser
Tell me I′m your favorite
Dis-moi que je suis ton préféré
Tell me I'm the best
Dis-moi que je suis le meilleur
Tell me you forgot about all the rest
Dis-moi que tu as oublié tous les autres
Before you push me away
Avant de me repousser
Before you push me away
Avant de me repousser
I spent every minute that I have
J'ai passé chaque minute que j'avais
Working hours after dark
Travaillant après la tombée de la nuit
Punching numbers round the clock
En tapant des chiffres 24 heures sur 24
I went all in to be the man
J'ai tout misé pour être l'homme
Supporting you to be, the best I ever seen
Te soutenir pour être, la meilleure que j'aie jamais vue
We in a scary world
On vit dans un monde effrayant
I got your fingers curled
J'ai tes doigts enroulés autour des miens
No matter what, Nobody else swimming in
Peu importe quoi, personne d'autre ne nage avec nous
We in a water world
On vit dans un monde aquatique
I got your skin purled
J'ai ta peau frissonnante
No matter what, Nobody else swimming in
Peu importe quoi, personne d'autre ne nage avec nous
Tell me I'm your favorite
Dis-moi que je suis ton préféré
Tell me I′m the best
Dis-moi que je suis le meilleur
Tell me you forgot about all the rest
Dis-moi que tu as oublié tous les autres
Before you push me away
Avant de me repousser
Before you push me away
Avant de me repousser
Tell me I′m your favorite
Dis-moi que je suis ton préféré
Tell me I'm the best
Dis-moi que je suis le meilleur
Tell me you forgot about all the rest
Dis-moi que tu as oublié tous les autres
Before you push me away
Avant de me repousser
Before you push me away
Avant de me repousser





Writer(s): Moise Igeno


Attention! Feel free to leave feedback.