Lyrics and translation Moise Mbiye - Akosi Ngai Te
Car
j'ai
l'assurance
que
ni
la
hauteur
ni
la
profondeur
ne
pourra
Because
I
am
confident
that
neither
height
nor
depth
nor
anything
else
Nous
séparé
de
l'amour
de
Dieu
Can
separate
us
from
the
love
of
God
Manifesté
en
Jésus-Christ
nôtres
Seigneur
Which
is
in
Christ
Jesus
our
Lord
Nini
eko
kabola
nga
na
bolingo
na
yo
Yesu
What
can
take
me
away
from
your
love
Jesus
Ba
meki
butu
na
moyi
esimbi
na
ngo
te
ehhh...
Let
me
spend
day
and
night
worshipping
you,
oh
oh...
ehhh...
Na
landaki
nzela
ya
bomoyi
yesu
a
futi
ngai
I
follow
the
path
of
life,
Jesus
rescued
me
Posa
yako
yembela
yaweh
ezo
sila
kaka
te
ehhh...
Your
presence
Lord
is
stronger
than
death,
forever
ehhh...
Akosi
ngai
te
a
saleli
ngai
ngolu
uhm
uhm
uhm
He
has
saved
me,
oh
uhm
uhm
uhm
Akosi
ngai
te
a
saleli
ngai
ngolu
He
has
saved
me
Akosi
ngai
te
a
saleli
ngai
ngolu
(Yesu
Yesu)
He
has
saved
me
(Jesus,
Jesus)
Akosi
ngai
te
a
saleli
nga
ngolu
He
has
saved
me
Loyembo
na
ngai
ya
lelo
eza
ya
mawa
té
ya
esengooo
My
song
today
is
not
a
song
of
fear
or
begging
Ezo
kamwisa
ti
ngai
moko
j'ai
pas
mérité
tout
ça
ahhh...
It
will
not
bring
me
down,
I
have
not
deserved
any
of
it
ahhh...
Ngai
na
lekaki
ba
temps
difficile
I
have
had
difficult
times
C'était
pas
facile
j'ai
persévéré
ehhh...
It
was
not
easy,
I
persevered
ehhh...
O
pesaki
ngai
bilaka
nde
nazuwaki
kimiaaa
ahhh...
You
gave
me
grace,
and
I
did
not
fail
kimiaaa
ahhh...
Ba
sanza
ba
mbula
eleka
na
zelaki
yango
neti
Habaccuc...
Days
and
months
passed,
I
waited
like
Habakkuk...
Lelo
na
lamuki
na
tongo
pona
loba
no
merciiiii
oh
oh...
Today
when
I
wake
up
I
just
want
to
say
thank
you
oh
oh...
Akosi
ngai
te
a
saleli
ngai
ngolu
uhm
uhm
uhm
He
has
saved
me,
oh
uhm
uhm
uhm
Akosi
ngai
te
a
saleli
ngai
ngolu(Yaweh...)
He
has
saved
me(Lord...)
Ba
longui
ngai
te
ohoh
a
saleli
ngai
ngolu
(Yaya
eh...)
They
taught
me
that
uh
uh,
He
saved
me
(Daddy
eh...)
Akosi
ngai
te
ohoh
a
saleli
nga
ngolu
He
has
saved
me
Nga
na
lingaki
na
se
suicider
na
mela
ata
poison
na
tika
mokili
oyooo
I
wanted
to
commit
suicide,
even
take
poison
to
leave
this
world
Nkolo
yesu
asaleli
nga
bolamu
na
ye
hosanna
ahhh...
Lord
Jesus
saved
me,
glory
to
Him
ahhh...
Ngai
na
tiolamaki
na
famille
ti
na
ba
amis
même
ba
inconnu
I
have
been
forgotten
by
my
family,
my
friends
and
even
strangers
Lelo
ndoto
ekokisami
tika
na
sepela
triomphe
...
Today,
my
dream
is
coming
true,
far
from
grief
and
triumph...
Tika
na
nga
leka
mopepe
na
polaki
déjà
kati
ya
nkunda
yaya
Leaping
like
a
deer
in
the
forest,
already
in
the
presence
of
the
Holy
Spirit
Nkolo
yesu
asekwisi
ngai
naza
revivant
je
suis
là
ah...
Oh
oh
Lord
Jesus
helped
me,
I
am
revived,
I
am
here
ah...
Oh
oh
Akosi
ngai
te
a
saleli
ngai
ngolu
uhm
uhm
uhm
He
has
saved
me,
oh
uhm
uhm
uhm
Akosi
ngai
te
a
saleli
ngai
ngolu(Yaweh.)
He
has
saved
me(Lord)
Ba
longui
ngai
te
ohoh
a
saleli
ngai
ngolu
(Yesu)
They
taught
me
that
uh
uh,
He
saved
me
(Jesus)
Akuta
ngai
na
pasi
a
saleli
nga
ngolu
He
raised
me
to
a
high
place,
He
saved
me
Et
maintenant
la
chorale
on
n'y
vas
And
now
the
choir,
let's
go
Ahahah...
Ngolu
uhm
uhm
Ahahah...
Ngolu
uhm
uhm
uhm
Ahahah...
Power
uhm
uhm
Ahahah...
Power
uhm
uhm
uhm
Ahahah...
Ngolu
uhm
uhm
Ahahah...
Ngolu
uhm
uhm
uhm
Ahahah...
Power
uhm
uhm
Ahahah...
Power
uhm
uhm
uhm
Ooohhhhh...
ooohhhhh...
Ooohhhhh...
ooohhhhh...
Akosi
ngai
te
a
saleli
ngai
ngolu(Yesu
Yesu)
He
has
saved
me(Jesus,
Jesus)
Akuta
ngai
na
voile
eh...
a
saleli
ngai
ngolu
He
lifted
me
from
the
gutter
eh...
He
saved
me
Ba
longui
ngai
te
eheh
a
saleli
ngai
ngolu(yaya
eh...)
They
taught
me
that
eheh
He
saved
me(daddy
eh...)
Ayoki
ngai
na
pasi
a
saleli
ngai
ngolu(Yesu)
eh...
He
raised
me
from
the
gutter
and
saved
me(Jesus)
eh...
Mutu
na
mutu
aza
na
sujet
naye
yako
Everyone
has
their
own
story
Kumisa
nango
Nzambé
yako
binela
yango
Yesu
Praise
God,
trust
in
Jesus
Mosusu
azo
loba
après
11ans
et
demi
de
mariage
Another
may
say
after
11
and
a
half
years
of
marriage
Enfin
na
boti
mwana
triomphe
aller
Finally,
I
gave
birth
to
a
child,
triumph,
let's
go
Yope
peut-être
oso
loba
o
kutani
na
Yesu
na
vie
na
ngai
Perhaps
Job
will
say,
I
met
Jesus
in
my
life
Aller
danse
pour
lui
chante
Come
dance
for
Him,
sing
Ngolu
Yesu...
Power
Jesus...
StarlorNB
StarlorNB
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.