Moise Mbiye - Bilaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moise Mbiye - Bilaka




Bilaka
Bilaka
Na tango ya pasi eeeh, ata na tango ya maladie.
Dans les temps difficiles, eeh, même dans les temps de maladie,
Nga natalelaka yo po yo nde liziba ya ngolu eeeh.
Je me tourne vers toi, car tu es la source de la grâce, eeh.
kombo mususu ezali te, kaka kombo na yesu eeh.
Il n'y a pas d'autre nom, seul le nom de Jésus, eeh.
yango bapesa na ngayi eeh. tika na belela lelo.
C'est pourquoi ils m'ont donné, eeh, juste pour crier aujourd'hui.
jesus eeeh jesus eeh jesus eeeh.
Jésus, eeh, Jésus, eeh, Jésus, eeh.
ako yoka ngayi nzambe na ngayi.
Si tu me regardes, mon Dieu est avec moi.
belela yesu eeh belela ye oh.
Invoque Jésus, eeh, invoque-le, oh.
Ata likambo nayo eleki mayele oh.
Même si votre situation dépasse l'entendement, oh.
aaahn na ba ndoto na ngayi yee.
Aaahn, avec mes ennemis, oui.
olobelaki ngayi yee, Na nzela ya ba sali nayo nazua ba prophétie.
Tu m'as parlé, oui, à travers tes serviteurs, j'ai reçu des prophéties.
Ke na nzela na ngayi yee, nde libota na ngayi yee
Je suis sur mon chemin, oui, c'est ma famille, oui,
Eko longwa na pasi iii.
Elle sortira de la souffrance, iii.
yango nasengi kanisa bilaka.
C'est pourquoi je réclame l'alliance de l'église.
bilaka bilaka yeee bilaka.
Alliance, alliance, oui, alliance.
na ba ndoto opesaki ngayi eeeh.
Dans mes rêves tu m'as donné, eeh.
Kanisa bilaka
L'alliance de l'église
bilaka nayo yaweh eeeh
Ton alliance, Yahvé, eeh
bilaka eeh yaweh yoo.
Alliance, eeh, Yahvé, toi.
aahn wuta bo mwana na ngayi eeeh.
Aahn, depuis que je suis enfant, eeh.
baluka ngayi na beba.
Ils m'ont persécuté.
na maloba na bango ooh
Avec les maladies, ooh
balakela ngayi mabe.
Ils me souhaitent le mal.
yango nasali losambo.
C'est pourquoi j'ai prié.
bazala na kimia te, bamona ngayi te ooh.
Ils n'ont pas la paix, ils ne me voient pas, ooh.
na makita na bango ba échouée eeh.
Dans leurs réunions, ils ont échoué, eeh.
échoué eeeh ba longa yee ye, bayoka soni eee yaweh ooh.
Échoué, eeeh, ils ne sont pas loin, oui, ils ont honte, eeeh, Yahvé, ooh.
échoué eee ba nguna ba échouée ee
Échoué, eeeh, les ennemis ont échoué, ee
ba kufa soni eeeh ba longa te eeh.
Ils ont honte, eeeh, ils ne sont pas loin, eeh.
kotika ngayi te nzambe na ngayii
Ne me quitte pas, mon Dieu
échoué eee ba nguna ba échouée ee.
Échoué, eeeh, les ennemis ont échoué, ee.
aaahn fongola lola eeh eeh fongola lola eh.
Aaahn, ouvre la porte, eeh, eeh, ouvre la porte, eh.
koté bikamwa esalema.
Afin que des miracles se produisent.
yaya fongola lola eh.
Oui, ouvre la porte, eh.
ndenge jacob amonaki.
Comme Jacob l'a vu.
ndenge eliya amonaki yango losambo na ngayi eh.
Comme Elie l'a vu, c'est ma prière, eh.
fongola lola eh yaweh eh eh.
Ouvre la porte, eh, Yahvé, eh, eh.
lola eeeh lola eeh lola eh fongola lola eh
Porte, eeeh, porte, eeh, porte, eh, ouvre la porte, eh
mafuta ekita awa.
Que l'huile coule ici.
b'angelu baya awa.
Que les anges viennent ici.
nzambé na ngayi
Mon Dieu
Belela jesus eeeh
Invoque Jésus, eeeh
jesus eeeh kombo na yesu eeh
Jésus, eeh, le nom de Jésus, eeh
jesus eeh mosusu ezali te, yaweh na ngayi. jesus eh belela jesus eh.
Jésus, eeh, il n'y en a pas d'autre, mon Yahvé. Jésus, eh, invoque Jésus, eh.
Kanisa bilaka eeh.
L'alliance de l'église, eeh.
bilaka ya ba ndoto, bilaka ya ba prophéta nayo. bilaka kanisa bilaka.
L'alliance des rêves, l'alliance de tes prophètes. L'alliance, l'alliance de l'église.
Ba échouée eh, échouée eh bakweya na échouéeeeeh échouée eeh. ba batama eeh.
Ils ont échoué, eh, échoué, eh, ils sont tombés en échec, échoué, eeh. Ils sont confus, eeh.
ba nguna ba échouée eeh.
Les ennemis ont échoué, eeh.
fungola eeeh
Ouvre, eeeh
lola eeeh lola eeh lola eeh, fungola lola eeh
Porte, eeeh, porte, eeh, porte, eeh, ouvre la porte, eeh
yaweh fongola lola eh.
Yahvé, ouvre la porte, eh.
lola eeh fongola lola eeh
Porte, eeh, ouvre la porte, eeh
yaweh fongola lola tomoba bikamwa eeh
Yahvé, ouvre la porte, que les miracles se produisent, eeh
lola eeh fongola lola eeeh
Porte, eeh, ouvre la porte, eeeh
yaweh fongola lola b'angelu bakita eeh
Yahvé, ouvre la porte, que les anges entrent, eeh
lola eeeh fongola lola eeeh
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeeh
yaweh fongola lola ba beli ba bika eeh.
Yahvé, ouvre la porte, que les malades soient guéris, eeh.
lola eeeh fongola lola eeeh
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeeh
yaweh fongola lola basali bazwa nguya eh.
Yahvé, ouvre la porte, que les ouvriers reçoivent la force, eh.
lola eeeh fongola lola eeeh
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeeh
yaweh fongola lola makambu ebongwana eeeh
Yahvé, ouvre la porte, que les choses changent, eeeh
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
yaweh fongola lola eh.
Yahvé, ouvre la porte, eh.
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
beta maboko wana makasi.
Frappez des mains avec force.
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
na ngambu yaba nguna na yo, ezo bongwana ba kaké
Avec le nombre de tes ennemis, cela va changer maintenant
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
lobi te, lelo yoo eeeh yaweh eeh.
Pas demain, aujourd'hui, eeeh, Yahvé, eeh.
lobi te, sikoyo
Pas demain, maintenant
yaweh fongola bamona bikamwa yee.
Yahvé, ouvre, qu'ils voient des miracles, oui.
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
yaweh fongola lola b'angelu bakita weee.
Yahvé, ouvre la porte, que les anges entrent, ouais.
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
bayembelaka mokonzi ndenge nini? nzambé na ngayi eeh
Comment chantent-ils pour le roi ? Mon Dieu, eeh
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
ba fongolaka lola ndenge nini eeh nzambé na ngayi.
Comment ouvrent-ils la porte, eeh, mon Dieu ?
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
bakweyisaka goliath ndenge nini
Comment ont-ils vaincu Goliath ?
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
ba kweyisaka Jericho ndenge nini eeh nzambe na ngayi.
Comment ont-ils vaincu Jéricho, eeh, mon Dieu ?
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
bafukamaka na lola nde nge nini eeeh, nzambé na ngayi.
Ils s'agenouillent à la porte, et toi alors, eeeh, mon Dieu ?
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
bazuaka nakondima ndenge nini eeeh.
Comment reçoivent-ils la confirmation, eeeh ?
nzambe na ngayi
Mon Dieu
lola eeeh fongola lola eeh.
Porte, eeeh, ouvre la porte, eeh.
bapakolaka mafuta nde nge nini eeeh
Comment appliquent-ils l'huile, eeeh
yiiii.
Yiiii.
paroles
paroles
NALOBI SYSTÈME EKO CHANGER TÉ.
LE SYSTÈME NE CHANGERA PAS DEMAIN.
"L'OPPOSITION VA SE CHANGER EN SOUMISSION, BATU OYO BATELEMELAKI YO. BAKO YA KOFUKAMA NA MAKOLO NA YO"
"L'OPPOSITION SE TRANSFORMERA EN SOUMISSION, CEUX QUI SE SONT DRESSÉS CONTRE VOUS. ILS VIENDRONT S'AGENOUILLER À VOS PIEDS"
TANGO EKOKI.
LE TEMPS EST VENU.
NZAMBE AZO TSHA DIFFERENCE ENTRE BATU OYO BAZUA ELEKA NA BATU OYO APESA MOKONGO.
DIEU FERA LA DIFFÉRENCE ENTRE CEUX QUI ONT REÇU ET CEUX À QUI IL A DONNÉ LE POUVOIR.
ESIKA NZAMBE AZA...
DIEU EST...
EYE BANAKA...
IL REGARDE...
By Apotre Glodi Nsaka
Par Apôtre Glodi Nsaka






Attention! Feel free to leave feedback.