Lyrics and translation Moise Mbiye - Eben Ezer

Eben Ezer

Mobimba na ngai eza ngolu na yo
Elevation na nga na eza mawa na yo
Bitumba ekomelaki nga
Na fongala miso
Namona mapinga, ya b'angélu
Babundéla nga, balongisa nga
Nazua kimia, na tombola moto
Na abandonna té ô, mpo yo ozalaki na ngai.
Jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici, tu m'as secouru.
Jusqu'ici, jusque ici, jusque ici, tu m'as secouru.
Eben Ezer, jusqu'ici, jusqu'ici, tu m'as secouru.
Malgré mes fautes, mes faiblesses,
Jusqu'ici, tu m'as secouru.
Ozali capable ya kosala na moto
Makambo ékokana té ô na bisika yé awuta
Ozali capable ya kosala na moto
Makambo ékokana té ô na famille abiméli
Ba luka nga na molili,
Ba mona ngai te
Bazali frappés Na aveuglement
Molimo mosantu
A rappelaka ngai
Bilaka na nga
Mpo na lemba te
Na abandonna te
Po yo ozalaki na ngai.
Jusqu'ici,
Jusqu'ici,
Jusqu'ici, tu m'as secouru.
Jusqu'ici,
Jusqu'ici,
Jusqu'ici, tu m'as pas laissé.
Eben Ezer, jusqu'ici,
Jusqu'ici, tu m'as pas laissé.
Malgré mes fautes, mes faiblesses,
Jusqu'ici, tu es avec moi
Nzambe oyo
Nzambe oyo
Towuti na ye mosika
Nzambe oyo,
Nzambe oyo,
Towuti na te mosika
Otika ngai té molimo mosantu,
Jusqu'ici tu es avec moi,
Obuaka ngai te na nzela molayi oyo,
Jusqu'ici tu es avec moi
Jusqu'ici, kino lelo oyo,
Jusqu'ici banguna balembi
Bazelaki, bamona chute na nga
Jusqu'ici baza confondu
Jusqu'ici na moni bolingo na yo,
Jusqu'ici tu es avec moi
Merci Jésus, je peux dire Eben Ezer Parce que Jusqu'ici tu m'as secouru
Un jour quand j'étais abattu, je disais:
Seigneur tu m'as laissé
Tu m'as ouvert les yeux, tu m'as dit Moïse regarde,
Regarde les adversaires qui sont autour de toi
Regarde le diable qui veut te détruire.
Si je te laisse une minute, tu seras fini
Je ne t'ai jamais laissé.
Même quand tu me sens loin de toi,
Même quand tu as l'impression que je suis loin de toi,
Abandonné, en réalité je suis près de toi
Je suis toujours là pour te secourir
Je suis toujours là pour te faire du bien
Je suis toujours là pour te protéger
Personne ne te protègera mieux que moi
Voilà pourquoi Seigneur aujourd'hui je dis
Eben Ezer, jusqu'ici depuis ma naissance
Jusqu'ici tu ne m'as pas laissé
Toi qui est en train de fêter ton anniversaire
Profite de cette occasion, dis Eben Ezer
Jusqu'ici, jusqu'à cet âge, le Seigneur t'a secouru
Y en a qui sont mort lors de leur naissance mais toi
Le Seigneur t'a secouru
Merci Jésus,
Merci pour ta présence
Merci pour ta fidélité,
Merci.

Благодарность

Моя жизнь с тобой трудна
Мое возвышение и унижение - с тобой
Бедствия настигли меня
И, открыв глаза,
Я увидел ряды ангелов
Они охраняют меня, заботятся обо мне
Я кричу, взываю к людям
Но ты не оставляешь меня, потому что ты был со мной.
До сих пор, до сих пор, до сих пор ты спасал меня.
До сих пор, до сих пор, до сих пор ты спасал меня.
Благодарность, до сих пор, до сих пор ты спасал меня.
Несмотря на мои ошибки, слабые стороны
До сих пор, ты спасал меня.
Ты можешь сделать для человека
Вещи, которые не могут быть объяснены в том месте, где он родился
Ты можешь сделать для человека
Вещи, которые не могут быть объяснены в заброшенной семье
Они искали меня в темноте,
Они не видят меня
Они поражены слепотой
Святой Дух
Напоминает мне
Скажи себе
Не забывать
Не сдавайся
Потому что ты был со мной.
До сих пор,
До сих пор,
До сих пор ты спасал меня.
До сих пор,
По сей день,
До сих пор ты не оставил меня.
Благодарность, до сих пор,
До сих пор ты не оставил меня.
Несмотря на мои ошибки, мои слабости,
До сих пор ты был со мной
Мой Бог
Мой Бог
Я далеко от тебя
Мой Бог
Мой Бог
Я далеко от тебя
Не оставляй меня, Святой Дух,
До сих пор ты был со мной,
Не ставь меня на скользкой дорожке,
До сих пор ты был со мной
До сих пор, до этого дня
До сих пор враги падают
Они пытались, они видели мое падение
До сих пор они были смущены
До сих пор я вижу твою любовь,
До сих пор ты был со мной
Спасибо, Иисус, я могу сказать Благодарность, потому что до сих пор ты спасал меня
Однажды, когда я был расстроен, я сказал:
Господь, ты оставил меня
Ты открыл мне глаза, ты сказал мне, Моисей, посмотри,
Посмотри на врагов, которые окружают тебя
Посмотри на дьявола, который хочет уничтожить тебя.
Если я оставлю тебя на минуту, ты умрешь
Я никогда не оставлял тебя.
Даже когда ты чувствуешь себя вдали от меня,
Даже когда тебе кажется, что я далеко от тебя,
Покинутый, на самом деле я рядом с тобой
Я всегда рядом, чтобы спасти тебя
Я всегда рядом, чтобы сделать тебе добро
Я всегда рядом, чтобы защитить тебя
Никто не защитит тебя лучше, чем я
Вот почему, Господь, сегодня я говорю
Благодарность с самого моего рождения
До сих пор ты не оставлял меня
Тот, кто сейчас празднует свой день рождения,
Воспользуйтесь этой возможностью, скажите Благодарность
До сих пор, до этого возраста, Господь спасал тебя
Многие умерли при рождении, но ты
Господь спас тебя
Спасибо, Иисус,
Спасибо за твое присутствие
Спасибо за твою верность,
Спасибо.