Moise Mbiye - Intouchable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moise Mbiye - Intouchable




Intouchable
Intouchable
Makila, Makila é é ezipa nga,
Mon amour, mon amour, tu me protèges,
N'ekulusu Yesu akufa é, pona ngai,
Sur la croix Jésus est mort pour moi,
Makila, makila é é ezipa nga,
Mon amour, mon amour, tu me protèges,
N'ekulusu Yesu akufa é, pona ngai,
Sur la croix Jésus est mort pour moi,
Intouchable!
Intouchable!
Nazali tolotolo na maboko ya elombe,
Je suis invincible avec les mains du Seigneur,
Nako sala koleka ba oyo ba sala liboso na ngai é,
Je ferai mieux que ceux qui m'ont précédé,
(Intouchable!)
(Intouchable!)
Référence ya vie na ngai ezali échec ya ba oyo ba kweya,
Ma vie est une référence qui n'est pas un échec pour ceux qui savent,
Référence ya vie na nga ezali bilaka Nkolo apesa ngai é é é!
Ma vie est un témoignage que le Seigneur me donne !
Makila, Makila é é ezipa nga,
Mon amour, mon amour, tu me protèges,
(Yesu na ngai)
(Jésus et moi)
N'ekulusu Yesu akufa é, pona ngai,
Sur la croix Jésus est mort pour moi,
(Nzambe na ngai, Yaya na ngai)
(Mon Dieu, mon Père)
Makila, makila é é ezipa nga,
Mon amour, mon amour, tu me protèges,
(Yaya akufelaki ngai é na gologotha, Nzambe na nga)
(Le Père est mort pour moi à Golgotha, mon Dieu)
N'ekulusu Yesu akufa é, pona ngai,
Sur la croix Jésus est mort pour moi,
Intouchable!
Intouchable!
Ba nguna na ngai é bazo zela ba mona chute na ngai,
Mes ennemis attendent de voir ma chute,
Ba sala nzembo po ba yemba ba loba "les héros sont tombés"
Ils chantent des chansons pour dire : « Les héros sont tombés »
(Intouchable!)
(Intouchable!)
Losambo na ngai é, sala nga nzete pembeni ya ebalé,
Ma prière me met debout à côté du fleuve,
Kembo na yo yesu etika nga te kino suka ya nzela yeah,
Votre amour, Jésus, ne me laisse pas jusqu'à la fin du chemin, oui,
Makila, Makila é é ezipa nga,
Mon amour, mon amour, tu me protèges,
(Yesu na ngai)
(Jésus et moi)
N'ekulusu Yesu akufa é, pona ngai,
Sur la croix Jésus est mort pour moi,
(Nzambe, Yaya na ngai)
(Dieu, mon Père)
Makila, makila é é ezipa nga,
Mon amour, mon amour, tu me protèges,
(Yaya amonaki pasi hé, pona ngai, Nzambe na nga)
(Le Père a souffert pour moi, mon Dieu)
N'ekulusu Yesu akufa é, pona ngai,
Sur la croix Jésus est mort pour moi,
Intouchable!
Intouchable!
Secret ya vie na ngai, elikya na tiaka epayi na yo,
Le secret de ma vie, l'espoir et la confiance sont en toi,
Ostabiliza vie na nga esika makambo nioso ezo bouger,
Stabilise ma vie toutes les choses changent,
Je sais de tout mon coeur, que je ne serai jamais tenté au dela de mes forces,
Je sais de tout mon cœur que je ne serai jamais tenté au-delà de mes forces,
Tika na yemba po kozala na Yesu eleki nde mbongo hé!
Laisse-moi chanter parce qu'être avec Jésus vaut plus que l'argent !
(Yeah yé)
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Makila, Makila é é ezipa nga,
Mon amour, mon amour, tu me protèges,
(Nzambe, na ngai)
(Dieu, mon Dieu)
N'ekulusu Yesu akufa é, pona ngai,
Sur la croix Jésus est mort pour moi,
(Eh Makila! Ai ya makila!)
(Eh, amour ! Sang du sacrifice !)
Makila, makila é é ezipa nga,
Mon amour, mon amour, tu me protèges,
(Yaya akufelaki ngai é éé éé é)
(Le Père est mort pour moi)
N'ekulusu Yesu akufa é, pona ngai,
Sur la croix Jésus est mort pour moi,
Intouchable!
Intouchable!
Intouchable!
Intouchable!
Makila, Makila é é ezipa nga,
Mon amour, mon amour, tu me protèges,
N'ekulusu Yesu akufa é, pona ngai,
Sur la croix Jésus est mort pour moi,
Makila, makila é é ezipa nga,
Mon amour, mon amour, tu me protèges,
N'ekulusu Yesu akufa é, pona ngai,
Sur la croix Jésus est mort pour moi,
Intouchable!
Intouchable!






Attention! Feel free to leave feedback.