Moise Mbiye - Juste disponible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moise Mbiye - Juste disponible




Juste disponible
Просто доступен
Juste disponible
Просто доступен
Juste disponible
Просто доступен
Je suis juste disponible
Я просто доступен
Juste disponible
Просто доступен
Vase de terre très fragile
Глиняный сосуд, очень хрупкий
C'est ce que je suis aussi
Это то, что я есть
Une lampe qui brille dans les ténèbres
Лампа, что светит во тьме
C'est ce que je suis aussi
Это то, что я есть
Agneau au milieu des loups
Агнец среди волков
C'est ce que je suis aussi
Это то, что я есть
Je me rend disponible
Я делаю себя доступным
Juste disponible
Просто доступен
Juste disponible
Просто доступен
Je suis juste disponible
Я просто доступен
Je reconnais mes faiblesses,
Я признаю свои слабости,
Je reconnais mes limites
Я признаю свои границы
Mais je suis
Но я
Juste disponible
Просто доступен
Je n'ai pas le langage facile
У меня нет лёгкости в словах
Mais je suis
Но я
Juste disponible
Просто доступен
Je ne sais pas encore ce que tu veux faire de moi
Я еще не знаю, что ты хочешь со мной сделать
Mais je te fais confiance
Но я доверяю тебе
Juste disponible
Просто доступен
Il y a un feu dans mon cœur
В моем сердце горит огонь
Que plus rien ne sais éteindre
Который ничто не может потушить
Je veux te servir
Я хочу служить тебе
Juste disponible
Просто доступен
Oh oh
О, о
Je ne suis pas fort, Je ne suis pas grand
Я не сильный, я не великий
Je ne suis pas mieux
Я не лучше других
Je suis juste disponible
Я просто доступен
Laisse moi te dire Jésus, je me sent parfois faible
Позволь мне сказать тебе, Иисус, я иногда чувствую себя слабым
Eux, ils cherchent un vaillant
Они ищут доблестного
Moi, je suis juste disponible
Я же просто доступен
Je tiens à le dire
Я хочу сказать это
Oui, j'ai reçu ton appel
Да, я принял твой зов
Mais les hommes recherchent la beauté
Но люди ищут красоту
Moi, Esther je suis juste disponible
Я, Эсфирь, просто доступна
C'est mon cœur qui te parle
Это моё сердце говорит с тобой
Je ne suis pas digne
Я не достоин
Les hommes ne font que juger
Люди только судят
Moi, je me rend juste disponible
Я же просто делаю себя доступным
Ooh ooh
О, о
Juste disponible
Просто доступен
Ça c'est la prière de ceux qui sont humbles
Это молитва тех, кто смиренен
Juste disponible
Просто доступен
De ceux qui viennent à ses pieds avec un cœur brisé
Тех, кто приходит к его ногам с разбитым сердцем
Je suis juste disponible
Я просто доступен
De ceux qui reconnaissent qu'ils sont faibles
Тех, кто признает, что они слабы
Juste disponible
Просто доступен
Et que seul jésus est capable de créer en eux un cœur nouveau
И что только Иисус способен создать в них новое сердце
Juste disponible
Просто доступен
Je suis
Я здесь
Juste disponible
Просто доступен
Je suis
Я здесь
Je suis juste disponible
Я просто доступен
Pour ton projet dans mon pays
Для твоего замысла в моей стране
Je suis juste disponible
Я просто доступен
Juste disponible
Просто доступен
Si tu cherches un homme
Если ты ищешь человека
Juste disponible
Просто доступен
Regardes, j'agite mes mains
Смотри, я машу руками
Juste disponible
Просто доступен
Pour que tu me remarques
Чтобы ты меня заметил
Je suis juste disponible
Я просто доступен
Papa, je suis eeh
Отец, я здесь, эй
Je suis juste disponible
Я просто доступен
Sers-toi de moi eeh
Используй меня, эй
Juste disponible
Просто доступен
Ooh ooh ooh
О, о, о
Juste disponible
Просто доступен
Je suis juste disponible
Я просто доступен
Lèves les mains, chantes avec moi
Поднимите руки, пойте со мной
Juste disponible
Просто доступен
Malgré tes fautes, malgré tes péchés
Несмотря на твои ошибки, несмотря на твои грехи
Le Seigneur veut se servir de toi
Господь хочет использовать тебя
Juste disponible
Просто доступен
Toi aussi, tu peux prêcher la parole (Juste disponible)
Ты тоже можешь проповедовать слово (Просто доступен)
Toi aussi, tu peux chanter pour lui (Juste disponible)
Ты тоже можешь петь для Него (Просто доступен)
Toi aussi, tu peux réjouir son cœur (Juste disponible)
Ты тоже можешь радовать Его сердце (Просто доступен)
Parfois, tu te regardes et tu dis que
Иногда ты смотришь на себя и говоришь, что
Tu n'es pas suffisamment soutenu pour
У тебя недостаточно поддержки, чтобы
Accomplir ta mission (Juste disponible)
Выполнить свою миссию (Просто доступен)
Mais, laisse-moi te parler aujourd'hui (Juste disponible)
Но позволь мне поговорить с тобой сегодня (Просто доступен)
Laisse-moi parler de ton âme à ton cœur (Juste disponible)
Позволь мне поговорить с твоей душой, с твоим сердцем (Просто доступен)
Vas, vas vas avec la force que tu as
Иди, иди, иди с той силой, что у тебя есть
Tu peux accomplir de grandes choses
Ты можешь совершить великие дела
Tu peux aider l'Afrique
Ты можешь помочь Африке
Tu peux sauver ton pays
Ты можешь спасти свою страну
Le héros se lève lorsque les autres dorment
Герой встает, когда другие спят
L'Éternel a permis que tu observes pour que tu fasses mieux
Господь позволил тебе наблюдать, чтобы ты делал лучше
Et que Dieu bénisse l'Afrique
Да благословит Бог Африку
Fin
Конец






Attention! Feel free to leave feedback.