Moise Mbiye - Kaka Yesu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moise Mbiye - Kaka Yesu




Kaka Yesu
Seulement Jésus
Oza na makoki yako nokisa mbula
Tu as le pouvoir d'arrêter la pluie
Po misala na ngai eh et fuluka eh
Pour que mes œuvres puissent se réaliser, eh
Oza na makoki yako kotisa molili eh
Tu as le pouvoir de faire venir les ténèbres, eh
Pona ngambu na ngai eh moyi etelema ah
Pour que mon midi arrive plus vite, eh, le soleil se lève ah
Lelo na tangisi pinzoli ya mawa te eh
Aujourd'hui je ne compte plus les blessures de la tristesse, eh
Pinzoli ya bolingo pona moto a salisi ngai
Les blessures de l'amour pour ce que quelqu'un m'a fait
O yokaka losambo O yokaka losambo O yokaka losambo
Tu réponds à la prière, Tu réponds à la prière, Tu réponds à la prière
Soki ba taleli yo ehhh
Même s'ils te regardent, ehhh
O yokaka losambo O yokaka losambo O yokaka losambo
Tu réponds à la prière, Tu réponds à la prière, Tu réponds à la prière
Soki ba taleli yo ehhh... Ah yaya eh...
Même s'ils te regardent, ehhh... Ah chérie eh...
Ba susu ba katisi ngambu eh
Ils ont chuchoté, ils ont beaucoup parlé, eh
Ko luka yako liya ko luka soki nguya
Cherchant ta chute, cherchant s'il y a de la force
Et moi je m'attache a Jésus
Et moi je m'attache à Jésus
Tango y'obengaki ngai
Quand tu m'as appelé
Na zalaki na ba ndoto na ndimaki ko tika ngo
J'avais des rêves, j'ai tout abandonner
Na yokaki bilaka ah...
J'ai répondu à l'appel ah...
Ti na tangisi pinzoli eh ya mawa eh
Je ne compte plus les blessures de la tristesse, eh
Pinzoli ya bolingo pona moto a lokoti ngai
Les blessures de l'amour pour ce que quelqu'un m'a fait
O yokaka losambo O yokaka losambo O yokaka losambo...
Tu réponds à la prière, Tu réponds à la prière, Tu réponds à la prière...
Soki ba taleli yo ehhh... Ah yaya eh...
Même s'ils te regardent, ehhh... Ah chérie eh...
O yokaka losambo O yokaka losambo O yokaka losambo
Tu réponds à la prière, Tu réponds à la prière, Tu réponds à la prière
Soki ba taleli yo ehhhehhh... Ah yaya ohoh...
Même s'ils te regardent, ehhhehhh... Ah chérie ohoh...
Kaka Yesu Kaka Yesu eh...
Seulement Jésus, Seulement Jésus eh...
Kaka Yesu Nzambé ya lola a salisi ngai
Seulement Jésus, Dieu de gloire m'a fait du bien
Kaka Yesu Kaka Yesu eh...
Seulement Jésus, Seulement Jésus eh...
Kaka Yesu Nzambé ya lola a salisi ngai
Seulement Jésus, Dieu de gloire m'a fait du bien
Chante avec moi on n'y vas
Chante avec moi, on y va
Kaka Yesu eh eh... Kaka Yesu Jésus Kaka Yesu
Seulement Jésus eh eh... Seulement Jésus, Jésus, Seulement Jésus
Nzambé ya lola a salisi ngai ohoh...
Dieu de gloire m'a fait du bien, ohoh...
Kaka Yesu Kaka Yesu ah... Kaka Yesu
Seulement Jésus, Seulement Jésus ah... Seulement Jésus
Nzambé ya lola a salisi ngai
Dieu de gloire m'a fait du bien
O kutaki ngai kati ya pasi(Nzambé ya lola a salisi ngai)
Tu m'as sorti de la souffrance (Dieu de gloire m'a fait du bien)
Mituna na ngai ezui miyano(Nzambé ya lola a salisi ngai)
Mes questions ont trouvé des réponses (Dieu de gloire m'a fait du bien)
Soki na bimi molongi lelo(Nzambé ya lola a salisi ngai)
Si j'ai remporté la victoire aujourd'hui (Dieu de gloire m'a fait du bien)
Esengo na ngai eza semblent té(Nzambé ya lola a salisi ngai)
Ma joie est indescriptible (Dieu de gloire m'a fait du bien)
Ooohhh... yeyeyeehhh...
Ooohhh... yeyeyeehhh...
Kaka Yesu aaah... Kaka Yesu eh... Kaka Yesu
Seulement Jésus aaah... Seulement Jésus eh... Seulement Jésus
Nzambé ya lola a salisi ngai
Dieu de gloire m'a fait du bien
Soki na zui nioso eh(Kaka Yesu Kaka Yesu)
Si j'ai tout reçu, eh (Seulement Jésus, Seulement Jésus)
Soki na komi awa ehhh...(Kaka Yesu Kaka Yesu)
Si je suis arrivé ici, ehhh... (Seulement Jésus, Seulement Jésus)
Soki na longui awa(Kaka Yesu Kaka Yesu)
Si j'ai duré ici (Seulement Jésus, Seulement Jésus)
Nzambé ya lola a alisi ngai
Dieu de gloire m'a fait du bien
Prison ya libota ebukani(Nzambé ya lola a salisi ngai)
La prison familiale est brisée (Dieu de gloire m'a fait du bien)
A kutaki ngai ba buaki ngai eh(Nzambé ya lola a salisi ngai)
Il m'a relevé quand on m'avait terrassé eh (Dieu de gloire m'a fait du bien)
A tomboli ngai mokili e moni(Nzambé ya lola a salisi ngai)
Il m'a fait asseoir dans le monde entier (Dieu de gloire m'a fait du bien)
Oh mololo na ngai eza semblent té(Nzambé ya lola a salisi ngai)
Oh mon histoire est indescriptible (Dieu de gloire m'a fait du bien)
Ehhhh... yeyeyehhh...
Ehhhh... yeyeyehhh...
Kaka Yesu Kaka Yesu Kaka Yesu
Seulement Jésus, Seulement Jésus, Seulement Jésus
Nzambé ya lola a salisi ngai
Dieu de gloire m'a fait du bien
Ata na bitumba eh...(Kaka Yesu Kaka Yesu)
Des combats eh... (Seulement Jésus, Seulement Jésus)
Ata na pasi(Kaka Yesu Kaka Yesu)
De la souffrance (Seulement Jésus, Seulement Jésus)
Ata na bomengo(Kaka Yesu Kaka Yesu)
Du mensonge (Seulement Jésus, Seulement Jésus)
Nzambé ya lola a salisi ngai
Dieu de gloire m'a fait du bien
On n'y vas...
On y va...
Eh eh Jésus Jésus
Eh eh Jésus Jésus
Oh... Nzambé ya lola a kanisi ngai (Nzambé ya lola a kanisi ngai)
Oh... Dieu de gloire a pensé à moi (Dieu de gloire a pensé à moi)
Oh... Nzambé ya lola a yokeli ngai (Nzambé ya lola a yokeli ngai)
Oh... Dieu de gloire m'a répondu (Dieu de gloire m'a répondu)
Oh... Nzambé ya lola a bundeli ngai (Nzambé ya lola a bundeli ngai)
Oh... Dieu de gloire m'a protégé (Dieu de gloire m'a protégé)
Oh... Nzambé ya lola a longisi ngai (Nzambé ya lola a longisi ngai)
Oh... Dieu de gloire m'a élevé (Dieu de gloire m'a élevé)
Oh... Nzambé ya lola a bikisi ngai (Nzambé ya lola a bikisi ngai)
Oh... Dieu de gloire m'a guéri (Dieu de gloire m'a guéri)
Oh... Nzambé ya lola a sangisi ngai (Nzambé ya lola a sangisi ngai)
Oh... Dieu de gloire m'a réjoui (Dieu de gloire m'a réjoui)
Ooohhh... Yesu eh... Yesu eh... (Jésus) Kaka Yesu eh...
Ooohhh... Jésus eh... Jésus eh... (Jésus) Seulement Jésus eh...
Motema malamu(Kaka Yesu Kaka Yesu Nzambé ya lola a kanisingai)
Bon cœur (Seulement Jésus, Seulement Jésus, Dieu de gloire a pensé à moi)
Esengo ya lola ehhh...
Joie éternelle ehhh...
(Kaka Yesu Kaka Yesu Kaka Yesu Nzambé ya lola a kanisingai)
(Seulement Jésus, Seulement Jésus, Seulement Jésus, Dieu de gloire a pensé à moi)
Nzambé ya ba Angelo ohh.(Kaka Yesu Kaka Yesu)
Dieu des Anges ohh... (Seulement Jésus, Seulement Jésus)
Nzambé ya lelo(Kaka Yesu Kaka Yesu Nzambé ya lola a salisi ngai)
Dieu d'aujourd'hui (Seulement Jésus, Seulement Jésus, Dieu de gloire m'a fait du bien)
Nzambé fidèle eh...(Kaka Yesu Kaka Yesu)
Dieu fidèle eh... (Seulement Jésus, Seulement Jésus)
A yebi ko sunga eh...(Kaka Yesu Kaka Yesu)
Il sait chanter eh... (Seulement Jésus, Seulement Jésus)
Nzambé ya mabota eh...(Kaka Yesu Kaka Yesu)
Dieu des nations eh... (Seulement Jésus, Seulement Jésus)
StarlorNB
StarlorNB






Attention! Feel free to leave feedback.