Moise Mbiye - Libonza Yamotuya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moise Mbiye - Libonza Yamotuya




Libonza Yamotuya
Libonza Yamotuya
po na manso osaleli nga
Pour tout ce que tu as fait
ngayi na tondi yo nkolo
Je t'offre mon cœur, mon Seigneur
batu ya mokili ba lingi lokumuee
Les gens du monde cherchent le bonheur
kasi ba bongi na ngo te
Mais ils ne le trouvent pas
tika mongongo oyo opesi nga aaa
Laisse le son que tu m'as donné aaa
eee yebela se yo ooo
eee sache que toi ooo
tala satana asili mayele nionso
Regarde Satan a fait toutes les stratégies
bibomba bomba abombi ngayii eee
Il a tiré des flèches sur moi eee
aaaaahhhh yo oza malamueeee
aaaaahhhh tu es bonnnnnneeee
aaaaqhhhh yo oza bolingooooo oh
aaaaqhhhh tu es amourrrrrrr oh
po na manso osali
Pour tout ce que tu as fait
na pesa yo niniiiii
Que puis-je te donneriiii
napesi yo elaka
Je te donne une promesse
napesi yo elaka yako salela yo
Je te donne une promesse qui te servira
po yo pe osaleli nga ya mingi
Parce que tu m'as beaucoup servi
yo moko olobaki
Tu as dit toi-même
salela muninga oyo olingi ba salela yo
Sers ton ami, il te servira
eko kota na lola
Cela montera au ciel
nako pesa merci
Je te remercie
po pasi na ngayi eko sila
Parce que ma douleur s'est estompée
matondi nkolooooo×2
Louanges Seigneurrrrr×2
matondi nokolooooo×2
Louanges Seigneurrrrr×2
swahili part
Partie swahili
nzela ya lobiko
Le chemin du salut
eko mema na lolango
Il conduira au paradis
ya modele ya lobiko na ngayieee
C'est mon modèle de salut
hummm yaya lokola yo
hummm mon père comme toi






Attention! Feel free to leave feedback.