Moise Mbiye - Molimo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Moise Mbiye - Molimo




Molimo
Holy Spirit
Nakola na maboko na yo
I work with your hands
Nayekola na kelasi na yo
I learn in your class
Mosungi moko oyo bapesi nga, eza se yo molimo mosantu
The only support they gave me is you, Holy Spirit
Motema na ngai ezoka ba pota
My heart receives wounds
Ba trahisons na ba jugements ya bato
Betrayals and judgments of people
Je me suis rélèvé na nguya na yo
I got up with your strength
Kotika nga te nzela eza nanu molayi
Don't leave me, the road is still long
Molimo, molimo na nzambe
Spirit, Spirit of God
Akita awa na se, lisungi na nga oh
Come down here, my support oh
Molimo, molimo na nzambe
Spirit, Spirit of God
Akita awa na se, lisungi na nga oh
Come down here, my support oh
Mobokoli na ngai
My teacher
Kelasi na nga oh
My class oh
Na silisi nanu koyekola te
I haven't stopped learning
Zala na nga nanu
Always be with me
Masolo na ngai oyo elongola nga pongi
My stories that take away my sleep
Na betela yango nani yaya
Who do I tell them to, darling?
Na lingi yo mingi
I love you so much
Masolo na ngai oyo ekitisa nga moto
My stories that drive me crazy
Na betela yango nani yaya
Who do I tell them to, darling?
Lobela nga nanu
Always talk to me
Molimo, molimo na nzambe
Spirit, Spirit of God
Akita awa na se, lisungi na nga oh
Come down here, my support oh
Molimo, molimo na nzambe
Spirit, Spirit of God
Akita awa na se, lisungi na nga oh
Come down here, my support oh
My God, molimo mosantu azo mema biso na dimension moko oyo mayele ya bomoto eko ko expliquer te
My God, the Holy Spirit takes us to a dimension that human intelligence cannot explain
Mutu oyo akeleli, asundolami, afingami, azangeli
A person who is asleep, dreamt of, loved, visited by angels
Mais ozo mona mutu yango azo lala na kimia azo lamuka na kimia
But you will see that person sleeping peacefully and waking up peacefully
Molimo mosantu azo memela biso kimia oyo mokili eko ko expliquer te
The Holy Spirit brings us peace that the world cannot explain
Yango na lingi lelo otombola maboko oyemba makasi elongo na nga loba na zelaka yo
That's why I want you to raise your hands today and sing loudly with me, say with your faith
Na zelaka yo 4x
With your faith 4x
Na zelaka yo tongo na pokwa
With your faith morning and evening
Na zelaka yo butu na moyi
With your faith night and day
Na zelaka yo (na zelaka yo shilo)
With your faith (with your faith Shiloh)
Na zelaka yo
With your faith
Na lingaka yo eh (yesu)
I love you eh (Jesus)
Na lingaka yo eh (yesu)
I love you eh (Jesus)
Na lingaka yo eh (bolingo ya bomuana eh)
I love you eh (child's love eh)
Na lingaka yo eh
I love you eh
Na lingaka yo eh
I love you eh
Na lingaka yo eh (yesu)
I love you eh (Jesus)
Otalaka mitema eh (na lingaka yo eh)
You see hearts eh (I love you eh)
Verifiez ya ngai yesu (na lingaka yo eh)
My verification Jesus (I love you eh)
Okuta bolingo eh (na lingaka yo eh)
You give love eh (I love you eh)
To fanda elongo yaya (to fanda elongo eh)
Let's stay together darling (let's stay together eh)
To fanda elongo yaya (to fanda elongo eh)
Let's stay together darling (let's stay together eh)
Pembeni na yo (to fanda elongo eh)
Next to you (let's stay together eh)
Mayi na bomoyi (to fanda elongo eh)
Living water (let's stay together eh)
To fanda elongo eh (to fanda elongo eh)
Let's stay together eh (let's stay together eh)
To fanda elongo papa (to fanda elongo eh)
Let's stay together dad (let's stay together eh)
To fanda elongo shilo (to fanda elongo eh)
Let's stay together Shiloh (let's stay together eh)
To fanda na biso (to fanda elongo eh)
Let's stay with us (let's stay together eh)
Nazala ya yo yesu (nazala ya yo eh)
I am yours Jesus (I am yours eh)
Nazala ya yo papa eh (nazala ya yo eh)
I am yours dad eh (I am yours eh)
Nazala ya yo shilo eh (nazala ya yo eh)
I am yours Shiloh eh (I am yours eh)
Nazala ya yo yesu (nazala ya yo eh)
I am yours Jesus (I am yours eh)
Basusu bateka molimo (nazala ya yo eh)
Some buy souls (I am yours eh)
Basusu basimba kisi (nazala ya yo eh)
Some worship fetishes (I am yours eh)
Yo nde makasi na ngai (nazala ya yo eh)
You are my strength (I am yours eh)
Nazala ya yo eh (nazala ya yo eh)
I am yours eh (I am yours eh)
Yo nde bolingo na ngai (bolingo na yo eh)
You are my love (your love eh)
Bolingo ebimisa nga tongo tongo (bolingo na yo eh)
Love that gets me up early (your love eh)
Bolingo elamusa nga 3h00 du matin (bolingo na yo eh)
Love that wakes me up at 3:00 in the morning (your love eh)
Eh bolingo na yesu (bolingo na yo eh)
Eh the love of Jesus (your love eh)
Bolingo ebimisa nga retard (bolingo na yo eh)
Love that makes me late (your love eh)
Bolingo oyo elalisa nga libanda (bolingo na yo eh)
Love that makes me sleep outside (your love eh)
Bolingo oyo ekata nga ba pongi (bolingo na yo eh)
Love that cuts my sleep (your love eh)






Attention! Feel free to leave feedback.