Moise Mbiye - Mwinda Ya Mokili Oyo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Moise Mbiye - Mwinda Ya Mokili Oyo




Mwinda Ya Mokili Oyo
Light of This World
Nzok'ezalaka ngaye, nzok'ezalaka ngaye, nzok'ezalaka ngaye mwinda ya mokili oyo oh
I will always be with you, I will always be with you, I will always be with you, the light of this world, oh
Nzok'ezalaka ngaye, nzok'ezalaka ngaye, nzok'ezalaka ngaye mwinda ya mokili oyo
I will always be with you, I will always be with you, I will always be with you, the light of this world
Nzok'ezalaka ngaye, nzok'ezalaka ngaye je suis convaicu ezalaka ngaye mwinda ya famille na ngayo yo
I will always be with you, I will always be with you, I am convinced, I will always be with you, the light of my family, you
Nzok'ezalaka ngaye (ieh ieeh), nzok'ezalaka ngaye, nzok'ezalaka ngaye (ieh yo yo, ieh lele ah yaya) mwinda ya mokili oyo
I will always be with you (ieh ieeh), I will always be with you, I will always be with you (ieh yo yo, ieh lele ah yaya) the light of this world
Lelo na lali n'etoko, lelo ba negliger ngayi na pasi bino rendez-vous boko betela ngayi tolo yeye
Today I slept in the shop, today they neglected me in my suffering, your meeting is far away, bring me a dream, yeah
Nzok'ezalaka ngaye (ieh Joseph) nzok'ezalaka ngaye (telema yaya ye ah yaya eh) nzok'ezalaka ngaye mwinda ya mokili oyo
I will always be with you (ieh Joseph) I will always be with you (telema yaya ye ah yaya eh) I will always be with you, the light of this world
Ata bazo sala sembla, ata ba ndimeli nga te na yebi naba ndoto na bango balotaka na bundelaka libota ye
Even if they pretend, even if they stop me, I know they dream of destroying my family, yeah
Nzok'ezalaka ngaye (ieh lelele) nzok'ezalaka ngaye(ieh lelele), nzok'ezalaka ngaye (ah yaya eh) mwinda ya mokili oyo
I will always be with you (ieh lelele) I will always be with you (ieh lelele), I will always be with you (ah yaya eh) the light of this world
Yesu likolo ya ngomba, alobi naba yekoli naye bo mimona pamba te mwinda ya mokili eza yo eieh
Jesus on top of the mountain, he told his disciples, "Do not consider yourselves insignificant, you are the light of the world," yeah
Nzok'ezalaka ngaye (ieh yeye) nzok'ezalaka ngaye (telema Joseph ah yaya) nzok'ezalaka ngaye (ah yaya) mwinda ya mokili oyo
I will always be with you (ieh yeye) I will always be with you (telema Joseph ah yaya) I will always be with you (ah yaya) the light of this world
Na kutana na prophète nga naye toyebani te oh, alobi Nzambe alakisi ye oh nga nde nako longola famille na sonio yo
When I met the prophet, I didn't know him, oh, he said God showed him, oh, that I would lift up my family, you
Nzok'ezalaka ngaye, nzok'ezalaka ngaye, nzok'ezalaka ngaye mwinda ya mokili oyo
I will always be with you, I will always be with you, I will always be with you, the light of this world
Congolais tika ko mikosa ko talela ba paya te oh, nga nayo bolingo na mitema toko longola congo na sonio yo
Congolese people, stop being discouraged, look, they don't pay, oh, I am the love in your hearts, I will lift up Congo, you
Nzok'ezalaka ngaye, nzok'ezalaka ngaye (est-ce que oyoki nga?) nzok'ezalaka ngaye (que ce pays sois bénit au nom de Jesus)
I will always be with you, I will always be with you (can you hear me?) I will always be with you (may this country be blessed in the name of Jesus)
mwinda ya mokili oyo
the light of this world
Eih Yaya pela, yaya ngenga eh, yaya briller mwinda ya mokili eza yo eh
Eih Yaya give, yaya receive eh, yaya shine, the light of the world is you eh
Nzok'ezalaka ngaye, (ahaha)nzok'ezalaka ngaye(ieh lele) nzok'ezalaka ngaye (ah yaya eh) mwinda ya mokili oyo
I will always be with you, (ahaha) I will always be with you (ieh lele) I will always be with you (ah yaya eh) the light of this world
Saison oyo, Yesu alobi ako tombola kombo na nga
This season, Jesus says he will raise my name
Saison oyo, Yesu alobi ako tombola kombo na nga
This season, Jesus says he will raise my name
Saison oyo, ba ndoto na bango ba kolota nga likoleee
This season, their dreams will be shattered
Saison oyo, Yesu olobi ako tombola kombo na nga
This season, Jesus says he will raise my name
Saison oyo, bisika ya minene ngayi nako fanda
This season, I will sit in great places
Saison oyo, Yesu alobi ako tombola kombo na nga
This season, Jesus says he will raise my name
Saison oyo, na kati yaba konzi oko kuta nga na fandiee
This season, among the leaders, you will find me seated
Saison oyo, Yesu alobi ako tombola kombo na nga
This season, Jesus says he will raise my name
Saison oyo, bisika ya minene ngayi nako kota
This season, I will enter great places
Saison oyo, Yesu alobi (nako tika te ieh) ako tombola kombo na nga
This season, Jesus says (I will not be silent eh) he will raise my name
Yesu alobi ako tombola kombo na nga X5
Jesus says he will raise my name X5
Bilaka y'
Promise
Abram eh, ekomi ya nga ye, natie kondima ye ekomi ya nga, ata na moni pasi, Yesu alobi ninie, ata ba réalité, Yesu alobi ninie, ata ba ndoto mabe, Yesu alobi ninie,
Abram eh, my descendant, I kept the faith, he is my descendant, even in my suffering, Jesus says I am here, even in realities, Jesus says I am here, even in bad dreams, Jesus says I am here,
Loué le Seigneur, il mérite la louange c'est Dieu, je suis congolais, je le drois de l'adoré selon ma culture n'est-ce pas?
Praise the Lord, He deserves praise, He is God, I am Congolese, I have the right to worship Him according to my culture, right?
Eh nakosi?
Eh will I fall?
Loué le Seigneur, danser, danser, danser, ah naba pasi ya boye, ahahah, na zanga lola, jamais, na minioko ya boye, hahah, na tika Yesu, jamais, naba prière ya boye, hahah, na kufa pauvre, jamais, naba jeûne ya boye, hahah, na kufa pauvre, jamais, na Siloe oyo, na suka pamba, eh na famille ya boye, na tika Yesu, po ba lia nga na butu, po ba fina kingo, na mboka ya boye eh, na tika Yesu, pona kufa mobola, po baseka nga yo yo oh, na saison ya boye, na tika Yesu, po nazanga mafuta, po na kelela onction, na ba pasi ya boye, na zanga lola, na jalousie ya boye, na tika Yesu, po na pia bango raison, po na suka na pasi, jamais...
Praise the Lord, dance, dance, dance, ah in such suffering, ahahah, to lose hope, never, in such poverty, hahah, to leave Jesus, never, with such prayer, hahah, to die poor, never, with such fasting, hahah, to die poor, never, in this Siloam, I will not end up empty, eh with such a family, I will not leave Jesus, because they eat me at night, because they sharpen the knife, in this country eh, I will not leave Jesus, to avoid dying in debt, so that they laugh at me yo yo oh, in this season, I will not leave Jesus, so that I don't lack anointing, so that I can experience anointing, in such sufferings, I will not lose hope, in such jealousy, I will not leave Jesus, so that I can prove them wrong, so that I can end my suffering, never...






Attention! Feel free to leave feedback.