Lyrics and translation Moise Mbiye - Na Maboko Na Yo

Na Maboko Na Yo

kuna na ekulu na tango ya liwa
o fungoli mopamzi nayo
mwasi ya libala a bima na mokuwa
nayo adamu ya sika
nayo adamu ya mibale
o fula pena no na nzoto na nga
bo nzambe ekota kati na nga
mwasi ya libala nako kufa te
nga nayo tosi to longa liwa
nako banga nini eeh
nako lenga nini eeh
na maboko nayo na fandi
na makanisi nayo nga nazali
na motema nayo nazui bopemi
na ekulusu nde nazui lobiko
na zalaki na ngai mwana
o zelaki te na kola ata ndambo
yesu o bengaki nga na salela yo
esengo na ngai ko yeba yo
o seki o wangani mabe na nga nionso
o bengi nga mosantu nayo
yo moto obosanaka te
obosani nioso
mabe na ngai yo memi
mabe na ngai yo memi
o bongoli mayele na nga nionso
o tie moto na nga na tolo nayo
o laki nga nionso eko bongwana
o bongiseli kiti ya balongi
nako tala wapi eeeeh
nako tala yesu eeeh
na maboko nayo na fandi
na makanisi nayo nga nazali
na motema nayo nazui bopemi
na ekulusu nde nazui lobiko
na zalaki na ngai mwana
o zelaki te nakola ata ndambo
yesu o bengaki nga na salela yo
esengo na ngai ko yeba yo
ngiya kulwa ukuti uya fila
ukulukulu wani uyi kosi ya ma kosi
alpha na omega uyi kosi yi tu soke
umele ukutu ni swa ake ku fana nawe
when i was into my mother womb
you called me by my name
and you prepared for me
a destiny of happiness and peace
and i'm greatful oh jesus
i thank you
i praise you
i worship you
because you established me
as a prophet of nations

Dans Tes Mains

Il y a un grand amour au moment de la mort
Tu as ouvert tes bras pour moi
La femme de l'alliance a été prise dans un feu
Et moi, le nouvel homme
Et moi, le second homme
Tu as enlevé la douleur de mon corps
Oh, Dieu, tu es entré en moi
La femme de l'alliance ne mourra pas
Nous, ensemble, nous allons vaincre la mort
Que dois-je craindre ?
Que dois-je redouter ?
Dans tes mains, je repose
Dans tes pensées, je suis
Dans ton cœur, j'ai trouvé la paix
Dans ton amour, j'ai trouvé la délivrance
J'étais un enfant
Tu ne voulais pas que je grandisse, même un peu
Jésus, tu m'as appelé à te servir
Ma joie est de te connaître
Tu as emporté tous mes mauvais moments
Tu m'as appelé ton saint
Tu es celui qui n'oublie jamais
Tu as tout oublié
Mes péchés, tu les as emportés
Mes péchés, tu les as emportés
Tu as renouvelé toutes mes pensées
Tu as placé mon âme dans ton amour
Tu m'as promis que tout changera
Tu as préparé un trône pour les saints
Où regarderai-je ?
Je regarderai Jésus
Dans tes mains, je repose
Dans tes pensées, je suis
Dans ton cœur, j'ai trouvé la paix
Dans ton amour, j'ai trouvé la délivrance
J'étais un enfant
Tu ne voulais pas que je grandisse, même un peu
Jésus, tu m'as appelé à te servir
Ma joie est de te connaître
Je suis ici pour chanter tes louanges
Tu es l'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin
Tu es le premier et le dernier, tu es tout
Personne ne peut être comparé à toi
Quand j'étais dans le ventre de ma mère
Tu m'as appelé par mon nom
Et tu as préparé pour moi
Un destin de bonheur et de paix
Et je suis reconnaissant, oh Jésus
Je te remercie
Je te loue
Je t'adore
Parce que tu m'as établi
Comme un prophète des nations