Moise Mbiye - Na Nzela Na Ngai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moise Mbiye - Na Nzela Na Ngai




Na Nzela Na Ngai
Sur le Chemin de Dieu
Kuna likolo ozo lala eh...
Là-haut, tu ne dors pas... eh...
Po o batelaka ngai (ngai) Po o bundelaka ngai (ngai)
Parce que tu me regardes (moi) Parce que tu me protèges (moi)
Bisika nioso natié matambé eh...
Partout je vais... eh...
Ezo pesamela ngai (ngai)
Tout me sourit (moi)
Na lingui na ngai se yo oh...
Dans mon cœur, c'est toi seul oh...
B'angelu lelo baza n'esengo
Les anges aujourd'hui sont heureux
Po mokondi ya nguya
Car le roi puissant
Yewana a telemi (hosanna)
Est parmi nous (hosanna)
A yoki kolela ya bana na eh...
Il entend le cri de ses enfants eh...
Ko landa na landa eh... ezalaki ya pamba
Le suivre, le suivre eh... c'était impossible
Lelo tala Nzambé malamu...
Aujourd'hui, regarde, Dieu est bon...
Ngolu na yo nde efandisi ngai na kiti oyo
Ta grâce me fait asseoir sur ce trône
Mawa na yo nde elongoli ngai kati ya pasi
Ta miséricorde m'a sorti de la souffrance
Na bosani eh je suis prêt a tous...
Je ne suis pas fatigué eh... je suis prêt à tout...
Nako landa nzela na yo ata ba fingui
Je suivrai ton chemin, même si les ennemis s'opposent
Nioso ezalaki na tina ekomi pamba
Tout ce qui était impossible est devenu possible
Na kutani na yo oh...
En te rencontrant oh...
Na nzela na ngai ahhh... eh
Sur mon chemin ahhh... eh
(Merci Jésus)
(Merci Jésus)
Ba lingui ba yeba sekelé na ngai eh...
Les ennemis connaissent mon secret eh...
O makasi na ngai nazui yango wapi ehhh.
D'où vient ma force ? ehhh.
Ba yebaki Yesu masiya a zali na nguya
Ils ne savaient pas que Jésus le Messie est puissant
Yako tombola moto oh...
Il peut sauver un homme oh...
Tango ekoki ya bana nzambé (yoka) ba pelisa muinda
Le temps est venu pour les enfants de Dieu (écoute) d'allumer la lumière
Ngengisa mokili mwana mokonli (prophéties)
Illuminons le monde, enfant du roi (prophéties)
Mwana mokondi mata na nkunda ah...(le coeur de Dieu)
Enfant du roi, le cœur de Dieu ah...(le cœur de Dieu)
Oyo tango na nzambé na basali na
Ceci est le temps de Dieu et de ses serviteurs
Tala ah... lelo oh... Nzambé malamu
Regarde ah... aujourd'hui oh... Dieu est bon
Ngolu na yo ndé ekomisi ngai bisika oyo
Ta grâce m'a élevé à ce niveau
Mawa na yo ndé elongoli ngai kati y'pasi
Ta miséricorde m'a sorti de la souffrance
Na bosani eh... je suis prêt à tous
Je ne suis pas fatigué eh... je suis prêt à tout
Nako landa nzela na yo ata ngai moko
Je suivrai ton chemin, même seul
Nioso ezalaki na tina ekomi pamba
Tout ce qui était impossible est devenu possible
Na kutani na yo oh... Na nzela na ngai ah... eh
En te rencontrant oh... Sur mon chemin ah... eh
Na nzela na ngai ah...
Sur mon chemin ah...
Na nzela na ngai ah...
Sur mon chemin ah...
Na kutani na Yesu oyo oh...
En te rencontrant Jésus oh...
Na nzela na ngai ah...(liloba na yo ekomi muinda eh...)
Sur mon chemin ah...(tes paroles sont devenues lumière eh...)
Na nzela na ngai ah...(molili ya libota nioso elongué)
Sur mon chemin ah...(les ténèbres de toute la famille ont disparu)
Na kutani na Yesu oyo oh... Na nzela na ngai ah
En te rencontrant Jésus oh... Sur mon chemin ah
(Na zalaki na ngai moto ya masumu eh...)
(J'étais un pécheur eh...)
Na nzela na ngai ah... Ah yaya ah...
Sur mon chemin ah... Ah yaya ah...
(Na kutani na lokola Saoule)
(Je t'ai rencontré comme Saül)
Na kutani na Yesu oyo oh... Na nzela na ngai ah...
En te rencontrant Jésus oh... Sur mon chemin ah...
(Mitambu ba tiaki esimbi eh...)
(Les obstacles ne m'ont pas arrêté eh...)
Na nzela na ngai ah... Ah yaya ah...
Sur mon chemin ah... Ah yaya ah...
(Yesu a komi libanga eh...)Na kutani na yesu oyo oh...
(Jésus est devenu mon rocher eh...) En te rencontrant Jésus oh...
Na nzela na ngai ah...
Sur mon chemin ah...
(Bonheur na Grâce ezo tambola eh...)
(Le bonheur et la grâce marchent eh...)
Na nzela na ngai ah... Ah yaya ah...
Sur mon chemin ah... Ah yaya ah...
(Na kutani na moto ya motema malamu)
(J'ai rencontré quelqu'un de bon)
Na kutani na Yesu oyo oh... Na nzela na ngai ah...
En te rencontrant Jésus oh... Sur mon chemin ah...
(Na kutani na Boase ya vie na ngai) Na nzela na ngai ah...
(J'ai rencontré mon Boaz de la vie) Sur mon chemin ah...
Ah yaya ah...
Ah yaya ah...
(Mitema ya bato efonguameli ngai eh...
(Les cœurs des gens s'ouvrent à moi eh...
Na kutani na Yesu oyo oh... Ah yaya ah...
En te rencontrant Jésus oh... Ah yaya ah...
Es-ce que osa prêt to prophétisé ensemble???
Es-tu prêt à prophétiser ensemble ???
Oza prêt??? Loba ya ngai
Tu es prêt ??? Dis mon nom
Ya nani? Ya ngai
Le nom de qui ? Le mien
Ya nani? Ya ngai
Le nom de qui ? Le mien
Saison oyo? (Ya ngai)
Cette saison ? (Le mien)
Ya nani? Ya ngai
Le nom de qui ? Le mien
Élévations? (Ya ngai)
L'élévation ? (Le mien)
Ya nani? Ya ngai
Le nom de qui ? Le mien
Miracle? (Ya ngai)
Le miracle ? (Le mien)
Ya nani? Ya ngai
Le nom de qui ? Le mien
Kiti oyo? (Ya ngai)
Ce trône ? (Le mien)
Ya nani? Ya ngai
Le nom de qui ? Le mien
Saison oyo? (Ya ngai)
Cette saison ? (Le mien)
Ya nani? Ya ngai Ya ngai Ya ngai Ya ngai...
Le nom de qui ? Le mien Le mien Le mien Le mien...
StarlorNB
StarlorNB






Attention! Feel free to leave feedback.