Lyrics and translation Moise Mbiye - Natiela Yo Motema

Natiela Yo Motema

na zo yemba po na koki te eh!
na koki te eh! 2×
na zo yemba po na koki te eh!
na koki te eh 2×
na tango ya likambo ba talelaka ami, ba susus ba parents, relations oza na ngo
Cas na nga eza différant awa na Bethesda ata mayi e ningani nani a bwaka yo?
na tiela yo motema
na tiela yo motema
na tiela yo motema na ngayi
na tiela yo motema
bitumba na nga bunda o longa eh
na tiela yo motema
sabaoth kotela ngayi eh!
na tiela yo motema
pona ndoto na lotaki ba yini ngayi pamba
ba teki nga na wenze, na tikali isolé
na kweyisi Goliath ba soupçonner ngayi ba lobi na envier kiti na ye oh!
na kimi masumu ba kangeli nga porte bolingo esili na zongi epa na biso ko benga o benga ngayi ekomisi nga cible po ba humilier ngayi souviens toi de moi!
na tiela yo motema
na tiela yo motema
na tiela yo motema na ngayi
na tiela yo motema
bitoumba na nga bunda o longa yaya
na tiela yo motema
sabaoth kotela ngayi eh, na tiela yo motema
na tiela yo motema
na tiela yo motema
na tiela yo motema na ngayi
na tiela yo motema
sabaoth kotela ngayi eh!
na tiela yo motema
sabaoth kotela ngayi eh!
na tiela yo motema
bitumba na nga bunda o longa yango
na tiela yo motema
etike a tiela yo motema
na tieli yo motema
libota etiela yo motema
na tiela yo motema
ba bali ba tieli yo motema
ba tieli yo motema
a boti a tieli yo motema
a tieli yo motema
ihhhhhhhh, ih, ih, ih!
bitumba famille bunda o longa yango
to tieli yo motema
bitumba congo bunda o longa yango
to tieli yo motema
bitumba ya eglesia bunda o longa yaya
to tieli yo motema
na tiela yo motema
na tiela yo motema
na tiela yo motema na ngayi
na tiela tiela yo motema
na tiela yo motema
na tiela yo motema
sabaoth kotela ngai eh
na tiela yo motema

I Give You My Heart

I sing, but I can't anymore, eh!
I can't anymore, eh! 2×
I sing, but I can't anymore, eh!
I can't anymore, eh 2×
When trouble comes, they look at me, they whisper, parents, relatives say you're with me
The case is different here in Bethesda, even if the water moves, who will carry you?
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart, my love
I give you my heart
My battles are many, you know, eh
I give you my heart
Sabaoth, protect me, eh!
I give you my heart
Because of the dream I chase, they throw stones at me
They take me for a fool, I remain isolated
I face Goliath, they suspect me, they speak, they envy my position, oh!
I forgive sins, they accuse me of carrying love, it's over, our mouths will call, they will call me a target so they can humiliate me, remember me!
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart, my love
I give you my heart
My battles are many, you know, yaya
I give you my heart
Sabaoth, protect me, eh, I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart, my love
I give you my heart
Sabaoth, protect me, eh!
I give you my heart
Sabaoth, protect me, eh!
I give you my heart
My battles are many, you know that
I give you my heart
My mother gives you her heart
I give you my heart
Family gives you their hearts
I give you my heart
The in-laws give you their hearts
They give you their hearts
Father gives you his heart
He gives you his heart
ihhhhhhhh, ih, ih, ih!
Family battles are many, you know that
We give you our hearts
Congo's battles are many, you know that
We give you our hearts
The battles of the church are many, yaya
We give you our hearts
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart, my love
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
Sabaoth, protect me, eh
I give you my heart