Lyrics and translation Moise Mbiye - Rappelé Ngai

Rappelé Ngai

Soki oyoki loyembo, pusana
Ewuti na motema, pusana awa eeh
Molimo mosantu pusana, naza na eloko moko yako senga na yooooh
Soki maboko etombuami, pusana
Ezali pona kotalisa na mikaba na yesu eeh,
Molimo mosantu ahh pusana
Naza na eloko moko yako senga nayo
Refrain: nazala lolenge na yo,
Pelisa mwinda nayo Kati na ngaï lelo, molimoooo
Pesa ngaï maloba, na sepelisa nzambe asalela ngaï ngolu, molimo oo
(Soki nako bosana 1 jour)
Soki nako bosana (na za Kaka muana) makambo
Ya motuya eloko nako senga na yo rappeler ngaa
Merci saint esprit pour ta présence
Merci saint esprit pour ta consolation, tu es là.
Soki oyoki milolo yo pusana eh
Eza ecclesia na b'angelus batomboli masiya eh,
Molimo mosantu ah punsana eh naza na eloko moko ya kosenga na yo
Refrain: nazala lolenge na yo,
Pelisa mwinda nayo (yesu eeh) Kati na ngaï Leloooo, molimooooooo
Pesa ngaï maloba (aaah),
Na sepelisa nzambe asalela ngaï ngolu (yo ndeee), molimooo
Soki nako bosana makambo ya motuya
Eloko nako senga na yo rappeler ngaa
Rappeler ngaa aah aah aaah aah
Rappeler nga
Soki na bosani losambo (rappeler ngaaa)
Rappeler ngaaa (Molimo mosantu) aaah aaah
Soki nabungisi elikia (rappeler aaah) rappeler nga eh naza muana
N'elaka (iiih rappeler nga eeeh) Soki lolendo emati ngai (rappeler
Ngaaa) rappeler nga bisika yo olokota
Ngaaa (rappeler nga) eeh ih ih rappeler ngai eh
Soki na poni nzela mabé (rappeler ngaï) rappeler ngai
Que nazalaka yayo... (Rappeler ngai) yesu rappeler nga eeeh
Rappeler ngaaa sa
Rappeler nga eeeh
Ne me laisses pas partir lorsque je m'égare
Rappelles moi: dis moi que je t'appartiens...
Dis moi que tu me connais ...
Dis moi que tu m'as appelé (je ne suis qu'un
Enfant, ça m'arrive d'oublier) rappelles moi
N'acceptes jamais de me perdre
N'acceptes jamais jamais
N'acceptes pas de me perdre sogneur
Lorsque le diable me réclamera, n'acceptes pas de me perdre
Saint Esprit rappelles moi d'où tu m'as tiré
Et que la gloire soit rendu au seigneur Jésus Christ
Alléluia
Soki nako bosana bisika olokota ngaï
Eloko nako senga na yo rappeler ngaa

Rappelé par Dieu

Si tu entends cette chanson, chante avec moi
Chante avec ton cœur, chante avec moi ici, oui
Saint-Esprit, chante avec moi, j'ai quelque chose à te demander oh
Si tes mains sont levées, chante avec moi
C'est pour regarder les plaies de Jésus, oui,
Saint-Esprit, ah, chante avec moi
J'ai quelque chose à te demander
Refrain: je veux être comme toi,
Fais briller ta lumière en moi aujourd'hui, Esprit
Donne-moi les paroles, pour que je fasse plaisir à Dieu, utilise-moi pour sa gloire, Esprit
(Si j'oublie un jour)
Si j'oublie (que je suis juste un enfant) les choses
Importantes, je te demande de me rappeler
Merci Saint-Esprit pour ta présence
Merci Saint-Esprit pour ta consolation, tu es là.
Si tu entends les voix, chante avec moi, oui
C'est l'église avec les anges qui témoignent du Messie, oui,
Saint-Esprit, ah, chante avec moi, j'ai quelque chose à te demander
Refrain: je veux être comme toi,
Fais briller ta lumière (Jésus, oui) en moi aujourd'hui, Esprit
Donne-moi les paroles (ah),
Pour que je fasse plaisir à Dieu, utilise-moi pour sa gloire (toi, oui), Esprit
Si j'oublie les choses importantes
Je te demande de me rappeler
Rappelle-moi, ah, ah, ah, ah
Rappelle-moi
Si j'oublie la prière (rappelle-moi)
Rappelle-moi (Saint-Esprit), ah, ah
Si je perds l'espoir (rappelle-moi, ah) rappelle-moi, oui, je suis un enfant
Je promets (oui, rappelle-moi, oui) Si l'orgueil m'envahit (rappelle-moi)
Rappelle-moi les endroits où tu me trouves
Rappelle-moi (rappelle-moi), oui, oui, oui, rappelle-moi, oui
Si je prends le mauvais chemin (rappelle-moi) rappelle-moi
Que j'y étais... (Rappelle-moi) Jésus, rappelle-moi, oui
Rappelle-moi, oui
Rappelle-moi, oui
Ne me laisse pas partir quand je m'égare
Rappelle-moi: dis-moi que je suis à toi...
Dis-moi que tu me connais...
Dis-moi que tu m'as appelé (je ne suis qu'un
Enfant, il m'arrive d'oublier) rappelle-moi
N'accepte jamais de me perdre
N'accepte jamais, jamais
N'accepte pas de me perdre, mon bien-aimé
Quand le diable me réclamera, n'accepte pas de me perdre
Saint-Esprit, rappelle-moi d'où tu m'as tiré
Et que la gloire soit rendue au Seigneur Jésus-Christ
Alléluia
Si j'oublie les endroits où tu me trouves
Je te demande de me rappeler