Lyrics and translation Moise Mbiye - Tuna ngai nini ?

Tuna ngai nini ?

Natali na bomoyi na nga na yoki pasi emati
Tuna nga nini yaya esengo ezali te
Na tali na mobongo na nga na yoki pasi emati
Tuna nga nini yaya?
Bofuluki ezali te
Na kanisi bilaka na
Olobaki esengo ngolu eko zala na nga ezali wapi?
Ngonga epusani eh
Ko lela eleki eh
Olobi nini Nzambe pona bomoyi na nga?
Ekila ya monene boye ekalami na liloba na yo
Nini ango ezo zanga po loba ya nga pasi esila?
Nzambe na nga ozali wapi Nzambe nanga?
Est ce que oyoki te?
Nzambe na nga na tuni wapi Nzambe na nga?
Est ce que omoni te?
Awuti zamba alembi
Tala elobi nga yoyo
Likolo ya bileyi ya kolia
Esaü ateki bo yaya
Na wutaka musala na yo
Na zongaka maboko pamba
Mokili etalisi nga bomengo
Na boyi ko teka bokristo pona yo
Nzambe na nga ozali wapi Nzambe na nga?
Est ce que oyoki te?
Nzambe na nga na tuni wapi Nzambe na nga?
Est ce que omoni te?
Ozali nzete nga etabe
Nioso ya yo ezali pe ya nga
Olati nkembo lokola elamba
Nga na lati mawa lokola kasaka
Na luki na yeba esengo nde nini?
Bozuwi pe nini?
Na taleli yo
Nzambe na nga ozali wapi Nzambe nanga?
Nzambe na nga na tuni wapi Nzambe na nga?

Что у меня есть?

Смотрю на свою жизнь и чувствую сильную боль
Что у меня есть, милая? Нет радости
Смотрю на свой мир и чувствую сильную боль
Что у меня есть, милая?
Нет процветания
Я помню обещание,
Ты говорил, что радость и утешение будут со мной, где они?
Время идет,
Плач продолжается,
Что Ты скажешь, Боже, о моей жизни?
Такая великая церковь построена на Твоем слове,
Чего же не хватает, чтобы Ты сказал, что мои страдания закончились?
Боже мой, где Ты, Боже мой?
Ты слышишь меня?
Боже мой, где я согрешил, Боже мой?
Ты видишь меня?
Он приходит из леса усталый,
Смотри, он говорит мне это,
Небо вкусной еды
Исав продал, милая,
Я возвращаюсь с работы
С пустыми руками
Мир показывает мне презрение
Я отказываюсь продавать христианство ради Тебя
Боже мой, где Ты, Боже мой?
Ты слышишь меня?
Боже мой, где я согрешил, Боже мой?
Ты видишь меня?
Ты — дерево, я — ветвь
Все Твое — и мое
Ты носишь славу, как одежду,
А я ношу печаль, как рубище
Я хочу знать, что такое радость?
Что же вы получили?
Я плакал по Тебе,
Боже мой, где Ты, Боже мой?
Боже мой, где я согрешил, Боже мой?