Moises Garduño - En Ti Vi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moises Garduño - En Ti Vi




En Ti Vi
В тебе я увидел
A decir verdad no creí que esto fuera a pasar
Честно говоря, я не думал, что это произойдет,
Si todo sale bien quizás hasta pueda funcionar
Если все пойдет хорошо, возможно, это даже сработает.
No logro comprender si fue tu forma de pensar
Я не могу понять, то ли это твой образ мышления,
O la manera en la que miras quizás
То ли то, как ты смотришь, быть может.
Y es que en ti vi un cielo azul
И дело в том, что в тебе я увидел голубое небо,
Que quiere hacerme ver la luz
Которое хочет показать мне свет.
Y es que no vi cuando paso
И я не заметил, когда это случилось,
Solo queria escuchar tu voz
Я просто хотел слышать твой голос.
Que pasara si platicamos un dia mas
Что будет, если мы поговорим еще денек?
Que pasara si todo el tiempo estoy haí
Что будет, если я буду рядом все время?
Sera real es que no logro distinguir
Реально ли это? Я не могу разобрать.
Rapidamente paso como una estrella fugaz
Все произошло быстро, как падающая звезда.
Tu cielo me ilumino no te dejo de pensar
Твое небо осветило меня, я не могу перестать думать о тебе.
Hola señorita me pregunto como a estado
Привет, милая, как твои дела?
Hace tiempo que quedamos impactados enamorados
Давно мы были сражены и влюблены.
Y quien diria platicamos varias veces
И кто бы мог подумать, мы говорили несколько раз,
Quedamos los dos enredados que te parece si me dejas verte
Мы оба запутались. Что ты скажешь, если я попрошусь увидеть тебя?
Salgamos a pasear y disculpa si te agarro
Давай прогуляемся, и извини, если я тебя обниму,
Pero es que ya hace tiempo que queria sentir tus manos
Но я так давно хотел почувствовать твои руки.
Vamos a platicar y recordar ese dia
Давай поговорим и вспомним тот день,
Cuando por primera vez te dedique una melodia
Когда я впервые посвятил тебе мелодию.
Hey tu linda voz lo juro para mi es perfecta
Эй, твой милый голос, клянусь, он для меня идеален,
Por eso a mi me encanta platicar noches enteras
Поэтому мне нравится говорить с тобой целыми ночами.
Y pues así fue lo sentimos y volamos
И вот так мы это почувствовали и взлетели,
Pues en ti vi lo que jamas habia mirado
Ведь в тебе я увидел то, чего никогда раньше не видел.
Y es que en ti vi un cielo azul
И дело в том, что в тебе я увидел голубое небо,
Que quiere hacerme ver la luz
Которое хочет показать мне свет.
Y es que no vi cuando paso
И я не заметил, когда это случилось,
Solo queria escuchar tu voz
Я просто хотел слышать твой голос.
Que pasara si platicamos un dia mas
Что будет, если мы поговорим еще денек?
Que pasara si todo el tiempo estoy haí
Что будет, если я буду рядом все время?
Sera real es que no logro distinguir
Реально ли это? Я не могу разобрать.
Rapidamente paso como una estrella fugaz
Все произошло быстро, как падающая звезда.
Tu cielo me ilumino no te dejo de pensar
Твое небо осветило меня, я не могу перестать думать о тебе.





Writer(s): Moises Garduño


Attention! Feel free to leave feedback.