Lyrics and translation Moises Garduño feat. Daniela Calvario - Por Ti

Por Ti

Tengo el corazón partido en 2
En 3 o en 4 ya no se
Solo se que duele mucho
En lo más hondo de mi ser
Y ya no te quiero pensar
Mi alma voy a lastimar
Tu voz me podría curar
Pero odio oírte gritar
Un vaso de vino no estaría mal
Y nadie ha venido a mi funeral
Yo solo te devuelvo lo que ya no está
Ojalá vivieras para verme volar
Porque me estoy muriendo
Ya no te estoy sintiendo
Poco a poco cayendo
Lentamente muriendo
Por ti
Y si dijimos juntos para siempre
El fondo de mi vaso es más hiriente
El tiempo aquí pasa muy lentamente
Estar sin ti realmente si se siente
No se porque te pienso
Solo me estoy mintiendo
Lentamente cayendo
Poco a poco huyendo de ti
¿Y donde quedan los sueños perdidos?
Se te olvidó cuando el amor hicimos
¿Y donde queda lo que construimos?
Dejaste los sentimientos hundidos
Por ti
Solo por ti
Todo fue por ti
Y nada más por ti
Un vaso de vino no estaría mal
Y nadie ha venido a mi funeral
Yo solo te devuelvo lo que ya no está
Ojalá vivieras para verme volar
Porque me estoy muriendo
Ya no te estoy sintiendo
Poco a poco cayendo
Lentamente muriendo
Por ti...

Por ti siento todo esto que me máta
No entiendo al corazón
Ya no se de qué trata
Siento que estoy cayendo y nada me levanta
Y en este funeral solamente tú faltas
Un trago de vino y siento que me pierdo
Un minuto de silencio por cada recuerdo
Brindemos esta noche aquí en mi funeral
La primera va por ti
Yo voy a comenzar
Por ti
Por toda esta mierda que me hiciste
Por todas las mentiras, todo lo que prometiste
Los besos, las caricias,el final trágico y triste
Pude cambiarlo todo pero no quisiste
Ya no sé dónde me encuentro
Estoy perdida
Al parecer solamente hay una salida
Empezar a eliminarte de mi vida
El funeral es porque muere de agonía
Este amor que provocaste que sintiera
Ese amor que tú dejaste que muriera
Mi corazón que te pedía que volvieras
Y la razón que solamente la he perdido

Por ti
Solo por ti (solo por ti)
Todo fue por ti (todo fue por ti)
Y nada más por ti (y nadamás por ti)
Un vaso de vino no estaría mal (no estaría mal)
Y nadie ha venido a mi funeral (a mi funeral)
Yo solo te devuelvo lo que ya no está (lo que ya no está)
Ojalá vivieras para verme volar (para verme volar)
Porque me estoy muriendo (porque me estoy muriendo)
Ya no te estoy sintiendo (ya no te estoy sintiendo)
Poco a poco cayendo (poco a poco cayendo)
Lentamente muriendo (lentamente muriendo)
Por ti (por ti)

Ради тебя

Моё сердце разбито надвое
На три или четыре, я уже не знаю
Знаю только, что очень больно
В самой глубине моей души
И я больше не хочу думать о тебе
Я раню свою душу
Твой голос мог бы меня исцелить
Но я ненавижу слышать твои крики
Бокал вина был бы не лишним
И никто не пришёл на мои похороны
Я лишь возвращаю тебе то, чего уже нет
Если бы ты была жива, чтобы увидеть мой полёт
Потому что я умираю
Я больше не чувствую тебя
Постепенно падаю
Медленно умираю
Ради тебя
И если мы говорили "вместе навсегда"
Дно моего бокала — вот что ранит
Время здесь тянется очень медленно
Быть без тебя — это действительно больно
Не знаю, почему я думаю о тебе
Я просто лгу сам себе
Медленно падаю
Постепенно убегаю от тебя
И где остались потерянные мечты?
Ты забыла, когда мы занимались любовью
И где то, что мы построили?
Ты оставила чувства утонувшими
Ради тебя
Только ради тебя
Всё было ради тебя
И только ради тебя
Бокал вина был бы не лишним
И никто не пришёл на мои похороны
Я лишь возвращаю тебе то, чего уже нет
Если бы ты была жива, чтобы увидеть мой полёт
Потому что я умираю
Я больше не чувствую тебя
Постепенно падаю
Медленно умираю
Ради тебя...

Ради тебя я чувствую всё это, что меня убивает
Я не понимаю своё сердце
Я больше не знаю, о чём оно
Я чувствую, что падаю, и ничто меня не поднимает
И на этих похоронах не хватает только тебя
Глоток вина, и я чувствую, что теряюсь
Минута молчания за каждое воспоминание
Выпьем сегодня вечером здесь, на моих похоронах
Первая — за тебя
Я начну
Ради тебя
За всё это дерьмо, что ты мне устроила
За всю ложь, за всё, что ты обещала
Поцелуи, ласки, трагичный и печальный финал
Я мог всё изменить, но ты не захотела
Я больше не знаю, где я нахожусь
Я потерян
Похоже, есть только один выход
Начать вычеркивать тебя из моей жизни
Похороны — потому что умирает в агонии
Эта любовь, которую ты заставила меня почувствовать
Эта любовь, которую ты позволила умереть
Моё сердце, которое просило тебя вернуться
И разум, который я просто потерял

Ради тебя
Только ради тебя (только ради тебя)
Всё было ради тебя (всё было ради тебя)
И только ради тебя (и только ради тебя)
Бокал вина был бы не лишним (не был бы лишним)
И никто не пришёл на мои похороны (на мои похороны)
Я лишь возвращаю тебе то, чего уже нет (чего уже нет)
Если бы ты была жива, чтобы увидеть мой полёт (чтобы увидеть мой полёт)
Потому что я умираю (потому что я умираю)
Я больше не чувствую тебя (я больше не чувствую тебя)
Постепенно падаю (постепенно падаю)
Медленно умираю (медленно умираю)
Ради тебя (ради тебя)