Moises Garduño - Y Tu Llegaste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moises Garduño - Y Tu Llegaste




Y Tu Llegaste
И ты пришла
Y tu llegaste
И ты пришла,
Y me salvaste
И ты спасла меня.
Y tu llegaste, y quitaste todos los miedos que hay en mi
И ты пришла, и прогнала все страхи, что жили во мне.
Me diste tu luz y amor
Ты подарила мне свой свет и любовь,
Y me enseñaste, a no temer lo que siente el corazón
И научила меня не бояться того, что чувствует сердце.
Tu crees en mi y yo creo en nuestro amor
Ты веришь в меня, и я верю в нашу любовь.
Y antes de ti mi caminar, no me llevaba hacia ningún lugar
А до тебя мой путь не вел меня никуда,
Era como estar solo en el planeta encerrado en esta esfera
Я словно был один на планете, запертый в этой сфере.
Aprendí mucho hoy de ti, que la vida no es color de rosa
Я многому сегодня научился у тебя, я знаю, что жизнь не сказка,
Pero tampoco es gris, y con poco se puede ser muy feliz
Но она и не серая, и с малым можно быть очень счастливым.
La vida en un suspiro se nos va y decidí que hoy te quiero amar
Жизнь в одно мгновение проходит, и я решил, что сегодня я хочу любить тебя.
Quiero sentir tus labios en mi piel quiero confiar en ti
Хочу чувствовать твои губы на своей коже, хочу верить тебе,
Te tengo fe
Я верю в тебя.
Amor contigo todo es mejor, tu llena mis sentimientos
Любимая, с тобой все лучше, ты наполняешь мои чувства,
Completaste mi universo
Ты дополнила мою вселенную.
Y tu llegaste, y quitaste todos los miedos que hay en mi
И ты пришла, и прогнала все страхи, что жили во мне.
Me diste tu luz y amor
Ты подарила мне свой свет и любовь,
Y me enseñaste, a no temerle lo que siente el corazón
И научила меня не бояться того, что чувствует сердце.
crees en y yo creo en nuestro amor
Ты веришь в меня, и я верю в нашу любовь.
Y fue así que descubrí, en tus ojos mis ganas de creer
И вот так я обнаружил в твоих глазах свое желание верить,
En tus labios hoy me quiero perder
В твоих губах сегодня я хочу потеряться,
En tus ojos quiero volverme a ver
В твоих глазах хочу увидеть себя вновь.
Y tú, con tu personalidad, tu manera de crear
А ты, со своей индивидуальностью, своей способностью творить,
Te hace única en este mundo y yo
Делает тебя единственной в этом мире, и я
No se, pero me haces sentir, mil formas de querer vivir
Не знаю, но ты заставляешь меня чувствовать тысячу способов хотеть жить.
Borraste ese pasado que, solo quería verme sufrir
Ты стерла то прошлое, которое хотело лишь видеть мои страдания.
Solo tu entiendes mi forma de ser, tu conoces mi forma de pensar
Только ты понимаешь, какой я, ты знаешь, как я думаю,
Eres exactamente a mi lo sé, siento que eres mi otra mitad
Ты точно такая же, как я, я знаю, я чувствую, что ты моя вторая половинка.
Hoy no, tengo miedo a conocer
Сегодня я не боюсь узнать,
No me da miedo entregarte todo lo que en el fondo guarde
Я не боюсь отдать тебе все, что хранил в глубине души.
Y tu llegaste, y quitaste todos los miedos que hay en mi
И ты пришла, и прогнала все страхи, что жили во мне.
Me diste tu luz y amor
Ты подарила мне свой свет и любовь,
Y me enseñaste, a no temerle lo que siente el corazón
И научила меня не бояться того, что чувствует сердце.
crees en y yo creo en nuestro amor
Ты веришь в меня, и я верю в нашу любовь.
Y antes de ti mi caminar, no me llevaba hacia ningún lugar
А до тебя мой путь не вел меня никуда,
Era como estar solo en el planeta encerrado en esta esfera
Я словно был один на планете, запертый в этой сфере.
Aprendí mucho hoy de ti, que la vida no es color de rosa
Я многому сегодня научился у тебя, я знаю, что жизнь не сказка,
Pero tampoco es gris, y con poco se puede ser muy feliz
Но она и не серая, и с малым можно быть очень счастливым.





Writer(s): Moises Garduño


Attention! Feel free to leave feedback.