Lyrics and translation Moisés - Futura Escuridão

Futura Escuridão

Um dia o sol não vai brilhar no céu
E dirão: Se apagou na escuridão

Um dia não haverá mais o amanhã, não
Só o som, que o ai produz na escuridão

Então, o céu se irá no além
E o sul não será sul
Então do ai todo terror se espalhará
Por todo o chão na escuridão (na escuridão)

Um dia os que vivem aqui sem Deus
Chorarão, sofrerão na escuridão (na escuridão)
Um dia só gemidos se ouvirão
Ódio e dor, se farão ouvir na escuridão (na escuridão)

Então, o mar se irá no além
E ninguém será alguém
O som do ai com seu pavor se espalhará
Pois tudo é dor na escuridão

Amigo, se aproxima este final
E Jesus, sim virá, escrito está
E o tempo é hoje quando deves dar
A Jesus, que esperando está
Teu coração

Levanta, vem a ele dar (a ele dar)
Chance para te salvar
Não deixes que teu coração (coração)
Ó, sofra mais com o pesar na escuridão

Por que viver a vida aqui sem Deus?
Pra chorar e sofrer sem salvação?
Por que então tal graça recusar
Se Jesus é quem vai findar a escuridão (a escuridão)?

Levanta, vem a ele dar
Chance para te salvar
Não deixes que teu coração
Ó, sofra mais com o pesar na escuridão

Futura Obscurité

Un jour, le soleil ne brillera plus dans le ciel
Et ils diront : Il s'est éteint dans l'obscurité

Un jour, il n'y aura plus de lendemain, non
Seul le son, que le malheur produit dans l'obscurité

Alors, le ciel ira au-delà
Et le sud ne sera pas le sud
Alors, de toute la douleur, la terreur se propagera
Sur toute la terre dans l'obscurité (dans l'obscurité)

Un jour, ceux qui vivent ici sans Dieu
Pleureront, souffriront dans l'obscurité (dans l'obscurité)
Un jour, seuls les gémissements se feront entendre
La haine et la douleur, se feront entendre dans l'obscurité (dans l'obscurité)

Alors, la mer ira au-delà
Et personne ne sera quelqu'un
Le son de la douleur avec sa terreur se propagera
Car tout est douleur dans l'obscurité

Ma chérie, cette fin approche
Et Jésus, oui, il viendra, c'est écrit
Et le temps est aujourd'hui où tu dois donner
À Jésus, qui attend
Ton cœur

Lève-toi, viens lui donner (lui donner)
La chance de te sauver
Ne laisse pas ton cœur (ton cœur)
Oh, souffre davantage du chagrin dans l'obscurité

Pourquoi vivre la vie ici sans Dieu ?
Pour pleurer et souffrir sans salut ?
Pourquoi refuser alors une telle grâce
Si Jésus est celui qui mettra fin à l'obscurité (à l'obscurité) ?

Lève-toi, viens lui donner
La chance de te sauver
Ne laisse pas ton cœur
Oh, souffre davantage du chagrin dans l'obscurité