Lyrics and translation Moist - Mandolin

Mandolin

Here she comes in candlelight
Setting like a full moon over summer's eyes
In the colden light where water's gone
And the water says what water will be done
Downstream and out of town
Floating like a quick-forced scream's surrendering
And i called out her name when the elevator came
But it's much too late to be the same

Down down never come again
Overthrusted driving rain
Down down all the way up
And she's running where the river takes her

Took your love into the street
Cover of the long tall grass of ecstasy
But the city's got to be my love
And i don't know where the river takes you
I remember hollywood
Battery of lonesome girls who felt so good
I swore on her name when the elevator came
That the doors would close on all the blame

Down down never come again
Overthrusted driving rain
Down down all the way up
And she's running where the river takes her
Down down never come again
Into the breach she felt the same
Down down all the way up
And she's running where the river takes her

Tore me through the world
Lost the point of it
Put the past away again
Had to find that water to be right
But in spite of it
Put the past away
Meets the light of day

Here she comes in candlelight
Setting like a full moon over summer's eyes
Where the cold lime like a water gun
And the water says what water will be done
Takes a stream to centre street
Floating like a quick-forced scream's surrendering
And i called out her name when the elevator came
But it's much too late to take the blame

Down down never come again
Overthrusted driving rain
Down down all the way up
And she's running where the river takes her
Down down never come again
Into the breach she fell the same
Down down all the way up
And she's running where the river takes her
Running where that river takes her
Running where that river takes her down

Mandoline

La voici, dans la lumière des bougies
Se levant comme une pleine lune au-dessus des yeux de l'été
Dans la lumière dorée où l'eau s'est écoulée
Et l'eau dit ce que l'eau fera
En aval et hors de la ville
Flottant comme un cri forcé qui se rend
Et j'ai crié ton nom quand l'ascenseur est arrivé
Mais il est trop tard pour être la même

En bas, en bas, ne reviens jamais
Pluie battante et violente
En bas, en bas, tout le chemin jusqu'en haut
Et elle court là où la rivière l'emmène

J'ai emmené ton amour dans la rue
Sous le couvert de la haute herbe de l'extase
Mais la ville doit être mon amour
Et je ne sais pas où la rivière t'emmène
Je me souviens d'Hollywood
Une batterie de filles solitaires qui se sentaient si bien
J'ai juré sur ton nom quand l'ascenseur est arrivé
Que les portes se fermeraient sur tout le blâme

En bas, en bas, ne reviens jamais
Pluie battante et violente
En bas, en bas, tout le chemin jusqu'en haut
Et elle court là où la rivière l'emmène
En bas, en bas, ne reviens jamais
Dans la brèche, elle a ressenti la même chose
En bas, en bas, tout le chemin jusqu'en haut
Et elle court là où la rivière l'emmène

Tu m'as déchiré à travers le monde
J'ai perdu le sens de tout
J'ai remis le passé de côté
Je devais trouver cette eau pour aller bien
Mais malgré tout
J'ai remis le passé de côté
Rencontre la lumière du jour

La voici, dans la lumière des bougies
Se levant comme une pleine lune au-dessus des yeux de l'été
Où la chaux froide comme un pistolet à eau
Et l'eau dit ce que l'eau fera
Prend un courant pour aller au centre de la rue
Flottant comme un cri forcé qui se rend
Et j'ai crié ton nom quand l'ascenseur est arrivé
Mais il est trop tard pour assumer le blâme

En bas, en bas, ne reviens jamais
Pluie battante et violente
En bas, en bas, tout le chemin jusqu'en haut
Et elle court là où la rivière l'emmène
En bas, en bas, ne reviens jamais
Dans la brèche, elle est tombée de la même manière
En bas, en bas, tout le chemin jusqu'en haut
Et elle court là où la rivière l'emmène
Courant là où cette rivière l'emmène
Courant là où cette rivière l'emmène vers le bas