Moist - Mandolin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moist - Mandolin




Mandolin
Мандолина
Here she comes in candlelight
Вот она идет в свете свечей,
Setting like a full moon over summer's eyes
Как полная луна над глазами лета.
In the colden light where water's gone
В холодном свете, где вода ушла,
And the water says what water will be done
И вода говорит, что будет с водой.
Downstream and out of town
Вниз по течению, прочь из города,
Floating like a quick-forced scream's surrendering
Парящая, как быстро вырванный крик сдачи.
And i called out her name when the elevator came
И я позвал тебя по имени, когда пришел лифт,
But it's much too late to be the same
Но уже слишком поздно, чтобы все стало по-прежнему.
Down down never come again
Вниз, вниз, никогда не возвращайся,
Overthrusted driving rain
Сквозь проливной дождь,
Down down all the way up
Вниз, вниз, на самый верх,
And she's running where the river takes her
И ты бежишь туда, куда тебя несет река.
Took your love into the street
Вынес твою любовь на улицу,
Cover of the long tall grass of ecstasy
Под покровом высокой травы экстаза.
But the city's got to be my love
Но город должен быть моей любовью,
And i don't know where the river takes you
И я не знаю, куда тебя несет река.
I remember hollywood
Я помню Голливуд,
Battery of lonesome girls who felt so good
Батарею одиноких девушек, которые были так хороши.
I swore on her name when the elevator came
Я поклялся твоим именем, когда пришел лифт,
That the doors would close on all the blame
Что двери закроются на всей вине.
Down down never come again
Вниз, вниз, никогда не возвращайся,
Overthrusted driving rain
Сквозь проливной дождь,
Down down all the way up
Вниз, вниз, на самый верх,
And she's running where the river takes her
И ты бежишь туда, куда тебя несет река.
Down down never come again
Вниз, вниз, никогда не возвращайся,
Into the breach she felt the same
В нарушение правил, ты чувствовала то же самое.
Down down all the way up
Вниз, вниз, на самый верх,
And she's running where the river takes her
И ты бежишь туда, куда тебя несет река.
Tore me through the world
Ты протащила меня через весь мир,
Lost the point of it
Я потерял его смысл.
Put the past away again
Снова спрятал прошлое,
Had to find that water to be right
Должен был найти ту воду, чтобы все исправить,
But in spite of it
Но, несмотря на это,
Put the past away
Спрятал прошлое,
Meets the light of day
Встретил рассвет.
Here she comes in candlelight
Вот она идет в свете свечей,
Setting like a full moon over summer's eyes
Как полная луна над глазами лета.
Where the cold lime like a water gun
Где холодный лайм как водяной пистолет,
And the water says what water will be done
И вода говорит, что будет с водой.
Takes a stream to centre street
Нужен ручей до самой центральной улицы,
Floating like a quick-forced scream's surrendering
Парящий, как быстро вырванный крик сдачи.
And i called out her name when the elevator came
И я позвал тебя по имени, когда пришел лифт,
But it's much too late to take the blame
Но уже слишком поздно брать вину на себя.
Down down never come again
Вниз, вниз, никогда не возвращайся,
Overthrusted driving rain
Сквозь проливной дождь,
Down down all the way up
Вниз, вниз, на самый верх,
And she's running where the river takes her
И ты бежишь туда, куда тебя несет река.
Down down never come again
Вниз, вниз, никогда не возвращайся,
Into the breach she fell the same
В нарушение правил, ты чувствовала то же самое.
Down down all the way up
Вниз, вниз, на самый верх,
And she's running where the river takes her
И ты бежишь туда, куда тебя несет река.
Running where that river takes her
Бежишь туда, куда тебя несет река.
Running where that river takes her down
Бежишь туда, куда тебя несет река вниз.





Writer(s): Jeffrey Howard Pearce, Mark Makowy, David Usher, Paul Wilcox, Kevin Thompson Young


Attention! Feel free to leave feedback.