Lyrics and translation Moist - Mike Hammer

Mike Hammer

Wasted the day
Comes apart in pieces
As she takes her life so hard
Took you on a holiday
Complete with promises of what
We lost

Oh no i slipped again
I didn't mean to let you wander
Took you by the hand to show you
Places that we'd never been to
Dressed us up in autumn blue
Offered up as only you could

Every day
Is easy money
A holiday
And maybe someday
Well you and i'll find
Will you and i find our way

Burn the night
Died in the afterglow
We hoped to find
But did i forget to mention one small thing
A pleasure cruise for only you
And i

Later as the ship set sail
I found the deck in easy pieces
Threw out all myself to save you
Hoping that one shred might get through
Oh no i slipped again
I didn't mean to let you wander

Every day
Is easy money
A holiday
But maybe someday
Well you and i'll find
Will you and i find our way

Oh no i slipped again
I didn't mean to let you wander
Took you by the hand to show you
Places that we'd never been to
Dressed us up in autumn blue
Offered up as only you could

Every day
Is easy money
A holiday
And maybe someday
Where everyday
Is easy money
A holiday
And maybe someday
Well you and i'll find
Will you and i find our way

Майк Хаммер

Потратили день впустую,
Он рассыпается на части,
Ведь ты так серьезно к этому относишься.
Увёз тебя в отпуск,
Полный обещаний того,
Что мы потеряли.

О нет, я снова оступился,
Я не хотел позволить тебе блуждать,
Взял тебя за руку, чтобы показать
Места, где мы никогда не были,
Нарядил нас в осеннюю синеву,
Предложил то, что могла только ты.

Каждый день
— это лёгкие деньги,
Праздник,
И, может быть, однажды
Мы с тобой найдём,
Найдём ли мы с тобой наш путь.

Сжёг ночь,
Умер в послесвечении,
Которое мы надеялись обрести,
Но забыл ли я упомянуть одну маленькую вещь:
Круиз только для тебя
И для меня.

Позже, когда корабль вышел в море,
Я обнаружил, что палуба разлетелась на куски,
Выбросил всё, что у меня было, чтобы спасти тебя,
Надеясь, что хоть один осколок дойдёт,
О нет, я снова оступился,
Я не хотел позволить тебе блуждать.

Каждый день
— это лёгкие деньги,
Праздник,
Но, может быть, однажды
Мы с тобой найдём,
Найдём ли мы с тобой наш путь.

О нет, я снова оступился,
Я не хотел позволить тебе блуждать,
Взял тебя за руку, чтобы показать
Места, где мы никогда не были,
Нарядил нас в осеннюю синеву,
Предложил то, что могла только ты.

Каждый день
— это лёгкие деньги,
Праздник,
И, может быть, однажды,
Где каждый день
— это лёгкие деньги,
Праздник,
И, может быть, однажды,
Мы с тобой найдём,
Найдём ли мы с тобой наш путь.