Moist - Underground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moist - Underground




Underground
Sous terre
Sitting by a judas mantel
Assis près d'un manteau de Judas
Underneath where i cant tell
Sous un endroit je ne peux pas dire
Found the places im destroying
J'ai trouvé les endroits que je détruis
Only hoped youd be there still
J'espérais juste que tu serais toujours
Could not find a way to be it
Je n'ai pas trouvé de moyen d'être ça
I dont even mind this time
Je ne m'en soucie même pas cette fois
Here wed like to get things over
Ici, on aimerait en finir
Life love anything at all
La vie, l'amour, n'importe quoi du tout
And when the morning comes
Et quand le matin arrive
Well sit here and when the atom
Eh bien, on s'assoira ici et quand l'atome
Breaks well just stare
Se brisera, on regardera juste
And my life goes underground
Et ma vie va sous terre
And my life goes underground
Et ma vie va sous terre
Sitting by a judas mantel
Assis près d'un manteau de Judas
Underneath well ive been there
En dessous, eh bien, j'y suis déjà allé
Could not right
Je n'ai pas pu réparer
The only pieces
Les seuls morceaux
Test out anything you will
Teste tout ce que tu veux
And when the morning comes
Et quand le matin arrive
Well sit here and when the atom
Eh bien, on s'assoira ici et quand l'atome
Breaks and we stare
Se brise et qu'on regarde
And my life goes underground
Et ma vie va sous terre
And my life goes underground
Et ma vie va sous terre
Sitting by a judas mantel
Assis près d'un manteau de Judas
Very well what we define
Très bien, ce qu'on définit
Counted up the broken pieces
J'ai compté les morceaux cassés
Here we want to redefine
Ici, on veut redéfinir
All dementia memory brought for
Toute démence, la mémoire apportée pour
All the weakness we cant tell
Toute la faiblesse qu'on ne peut pas dire
Understood that i discover
J'ai compris que je découvre
Right here everything is well
Tout est bien ici
And when the morning comes
Et quand le matin arrive
Well sit here
Eh bien, on s'assoira ici
And when the saddle breaks
Et quand la selle se brisera
I'll stand still
Je resterai immobile
And my life goes underground
Et ma vie va sous terre
And my life goes underground(repeated)
Et ma vie va sous terre (répété)
If i left it all the same well it
Si je laissais tout pareil, eh bien, c'est
Doesnt mean that its
Ne veut pas dire que c'est
Not personal
Pas personnel
And i never understood why the
Et je n'ai jamais compris pourquoi les
Faces faded its so irrational
Visages sont estompés, c'est tellement irrationnel
As the atoms start to phase and
Alors que les atomes commencent à se décomposer et
I knew it couldnt mean that
Je savais que ça ne pouvait pas signifier
Much to me
Beaucoup pour moi
And i never understood where
Et je n'ai jamais compris
The friends all go its
Les amis vont tous, c'est
Not personal now
Pas personnel maintenant





Writer(s): Makowy Mark Andrew, Pearce Jeffrey Howard, Usher David, Young Kevin Thompson, Wilcox Paul Matthew


Attention! Feel free to leave feedback.