Lyrics and translation Moisés Nieto - Yume no Tsubasa (Tsubasa Chronicles)

Yume no Tsubasa (Tsubasa Chronicles)

こんなにも遠くへ二人は来てしまって
あの頃の
幼い君の微笑みにもう帰れないね

君が笑う世界が好きで
側にいたい、それだけ
忘れかけた痛みを胸に

Time goes by
時の流れは二人を変えて行くけれど
失くしたものも夢見るものも
その手を取って思い出すよ
いつも君の側で

悲しいことさえ覚えておきたいから
君の地図に
私の為のページを残しておいてね

未来から吹き付ける風を
君はあの日信じた
明日はもっと高く舞い上がれ...

Time goes by
時が過ぎてもきっと変わらぬものがあるの
届かないから、見つけたいから
夢の翼を探しに行く
側にいてね、ずっと...

La la la...
側にいるよ、ずっと...

Крылья мечты (Хроники Цубасы)

Так далеко мы вдвоём зашли,
теперь уж
к твоей детской улыбке, к тем временам не вернуться.

Мне нравится мир, где ты улыбаешься,
хочу быть рядом, только и всего.
С почти забытой болью в груди

Время идёт,
его течение меняет нас обоих,
но то, что потеряно, и то, о чём мечтаем,
взяв тебя за руку, я вспоминаю.
Всегда рядом с тобой.

Даже грустные моменты я хочу помнить,
поэтому
оставь для меня страницу на своей карте.

Ветер, дующий из будущего,
в тот день ты в него поверила.
Завтра мы взлетим ещё выше...

Время идёт,
но даже со временем что-то остаётся неизменным.
Потому что это недостижимо, потому что я хочу это найти,
я отправляюсь на поиски крыльев мечты.
Будь рядом, всегда...

La la la...
Я буду рядом, всегда...