Lyrics and translation Moja Rec - Charlie Chaplin

Charlie Chaplin

Starena pred nami sundala jeleňa,
Hneď potom ako nás predbehla.
Okej, bolo horšie,
To je dobre, to je v norme.

Hneď jak sme zaspali zaspal aj šofér,
A celý bok oškrel o zvodidlá, babe,
To je denne, to je bežné.

Je to len chvíľa a ak
Nemáš ten správny reflex.
Z auta ťa pília, máš vrak,
Život je taký nefér.

A vždy to môže byť horšie,
To ešte nie je ten stres,
Nechcem to ani vravieť,
Čo všetko sa môže stať zle.

Nocami jazdím, nespím,
Ospalý pálim bеnzín,
Havárky, zápchy, diery,
Bereme s humorom, charlie chaplin.
A netreba dráždiť vesmír,
Netreba stratiť nervy,
Netreba zabiť všetkých v aute,
Chceme sa vrátiť z cesty.

Nocami jazdím, nespím,
Ospalý pálim bеnzín,
Havárky, zápchy, diery,
Bereme s humorom, charlie chaplin.
A netreba dráždiť vesmír,
Netreba stratiť nervy,
Netreba zabiť všetkých v aute,
Chceme sa vrátiť z cesty.

220 nocou na káre,
Na sedadle nedopitá fľaška,
Svetla sa mihajú v hmle,
Osvetľujú mokrý asfalt.

Na sebe maskáč,
A na ksichte maska klauna,
Nonstop plný plyn,
Neni šanca zastať.

Hudba hrá nahlas,
Som crazy, fucked up,
Najskôr svet šedý,
Potom prach biely gandalf.

Stav mysle kašlať,
A na všetko nasrať,
Život je pasca,
Som aj tak len parchant.

Kundy sa stratia,
Účty sa platia,
Každému čo mu patrí,
Som tupý jak kvadrant.

Pred očami otec, mama,
Moja žena, moja malá,
Krásna dcérka, všetko preč,
Rozhodil som to na prach.

Depka padá na mňa,
Už to nezvládam dávať,
Zákruta, šmyk,
Majte sa, bye bye!

Budím sa vedľa mňa leží moja láska,
Vedľa nej naša malá,
Našťastie to bol len sen,
Pomaly predychávam.

Nocami jazdím, nespím,
Ospalý pálim bеnzín,
Havárky, zápchy, diery,
Bereme s humorom, charlie chaplin.
A netreba dráždiť vesmír,
Netreba stratiť nervy,
Netreba zabiť všetkých v aute,
Chceme sa vrátiť z cesty.

Nocami jazdím, nespím,
Ospalý pálim bеnzín,
Havárky, zápchy, diery,
Bereme s humorom, charlie chaplin.
A netreba dráždiť vesmír,
Netreba stratiť nervy,
Netreba zabiť všetkých v aute,
Chceme sa vrátiť z cesty.

Чарли Чаплин

Старушка перед нами сбила оленя,
Сразу после того, как обогнала нас, милая.
Ладно, бывало и хуже,
Всё хорошо, всё в норме.

Как только мы уснули, уснул и водитель,
И весь бок ободрал о отбойник, детка,
Это ежедневно, это обычное дело.

Это всего лишь мгновение, и если
У тебя нет правильного рефлекса,
Из машины тебя выпиливают, у тебя груда металлолома,
Жизнь такая несправедливая.

И всегда может быть хуже,
Это ещё не стресс,
Не хочу даже говорить,
Что всё может пойти не так.

Ночами езжу, не сплю,
Сонный жгу бензин,
Аварии, пробки, ямы,
Воспринимаем с юмором, Чарли Чаплин.
И не надо дразнить вселенную,
Не надо терять нервы,
Не надо убивать всех в машине,
Хотим вернуться из поездки.

Ночами езжу, не сплю,
Сонный жгу бензин,
Аварии, пробки, ямы,
Воспринимаем с юмором, Чарли Чаплин.
И не надо дразнить вселенную,
Не надо терять нервы,
Не надо убивать всех в машине,
Хотим вернуться из поездки.

220 ночью на тачке,
На сиденье недопитая бутылка,
Огни мелькают в тумане,
Освещают мокрый асфальт.

На себе камуфляж,
А на лице маска клоуна,
Нонстоп полный газ,
Нет шанса остановиться.

Музыка играет громко,
Я чокнутый, облажался,
Сначала мир серый,
Потом белая пыль, Гэндальф.

На состояние души плевать,
И на всё насрать,
Жизнь - ловушка,
Я всё равно всего лишь подонок.

Бабы пропадут,
Счета оплачиваются,
Каждому, что ему принадлежит,
Я тупой, как квадрат.

Перед глазами отец, мама,
Моя жена, моя малышка,
Прекрасная дочка, всё пропало,
Я всё разрушил в прах.

Депрессия наваливается на меня,
Я больше не могу этого выносить,
Поворот, занос,
Прощайте, пока!

Просыпаюсь, рядом со мной лежит моя любовь,
Рядом с ней наша малышка,
К счастью, это был всего лишь сон,
Потихоньку прихожу в себя.

Ночами езжу, не сплю,
Сонный жгу бензин,
Аварии, пробки, ямы,
Воспринимаем с юмором, Чарли Чаплин.
И не надо дразнить вселенную,
Не надо терять нервы,
Не надо убивать всех в машине,
Хотим вернуться из поездки.

Ночами езжу, не сплю,
Сонный жгу бензин,
Аварии, пробки, ямы,
Воспринимаем с юмором, Чарли Чаплин.
И не надо дразнить вселенную,
Не надо терять нервы,
Не надо убивать всех в машине,
Хотим вернуться из поездки.