Lyrics and translation Moja Rec - Dúha

Dúha

Mama pozerá správy
A zatiaľ
Fagan polieva trávnik
Fakt krása
Nad hlavou letia vtáky
A aj tak
Sa papa odebal v spálni
Vnuka ľúbia všetci
Tlieskajú, keď fúka sviečky
Pôjde do prvej
Starý otec dúfa, že predtým
Jak to bude
Ho tá kuva, čo má v pľúcach
Nezoberie preč
Dúha v okne a obed do postele
Pradie jak kráľovná mačiek
A má jeho triko
Vraj zájde po cigo
Ona vie, že je preč
Brácho na čo sa hráme
S plačom pozerá jak voda tečie do vane
Make-up sa jej rozteká jak v románe
A ona chce iba zmyť jeho pot z tela
V tom predsa počuje klop-klop
A vo dverách on
Aj keď dúha mešká
Necúvam predsa
Ľudia dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Aj keď žmúrim do slnka
Štastie prúdi do srdca
A mám, čo som chcel
Čakám na domov tieň
Hnev a láska sú brat a sestra
Aj keď slnko zmizne za mrakmi
A nič nie je isté
Na tvári
Mi žiari úsmev
Láska a nenávisť idú ruka v ruke
Hm
Kladivko kleplo a on sa zviezol pomaly
Na lavicu obžalovaných
Zatmenie pred očami jeho mamy
Rozsypané gorálky sa kotúľajú po súdnej sieni
Prúser neni nikdy ďaleko
Hlúpe kšefty, na ktorých sa zasekol
Nechal to v diaľke za sebou
Odsedel svoj čas ako chlap
Keď vyšiel zase von
Bol to zase on
Konečne sám sebou
Hviezda leží na zemi jak v LA
Strieda sa na nej pár bláznov, gangbang
Nemá ako kričať mayday
Plné ústa celý večer
Vôbec to neni pekné
No niečo z toho vzniklo
Fagan bez fotra
Pekné číslo
Má číslo 10
Najlepší výskok
Krutý jumpshot
Z prvého kontraktu kúpil mame auto a barák
Hm
Keď dúha mešká
Necúvam predsa
Ľudia dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Nesú na pleciach
Dostávajú o moc ťažší kríž, bez rečí si ho nesú na pleciach
Nesú na pleciach

Радуга

Мама смотрит новости
А пока
Фэган поливает газон
Красота!
Над головой летят птицы
И всё же
Папа раздевался в спальне
Внука любят все
Хлопают, когда он задувает свечи
Пойдёт в первый класс
Дед надеется, что до этого
Как бы ни было
Его эта сука, что в лёгких у него
Не забрала
Радуга в окне и обед в постель
Мурлычет, как королева кошек
И на ней моя футболка
Говорит, пойдёт за сигаретами
Она знает, что я уже ушёл
Братишка, во что мы играем?
Со слезами смотрит, как вода течёт в ванну
Макияж течёт, как в романе
А она хочет просто смыть мой пот с тела
Вдруг слышит стук-стук
И в дверях я
Даже если радуга опаздывает
Я не отступаю
Люди получают куда более тяжкий крест, без слов несут его на плечах
Несут на плечах
Несут на плечах
Получают куда более тяжкий крест, без слов несут его на плечах
Даже если щурусь на солнце
Счастье льётся в сердце
И у меня есть то, что я хотел
Жду тень дома
Гнев и любовь — брат и сестра
Даже если солнце скроется за тучами
И ничто не вечно
На лице
У меня сияет улыбка
Любовь и ненависть идут рука об руку
Хм
Молоток стукнул, и он медленно опустился
На скамью подсудимых
Затмение перед глазами его матери
Рассыпанные бусины катятся по залу суда
Беда никогда не бывает далеко
Глупые дела, в которых он завяз
Оставил это позади
Отсидел свой срок как мужик
Когда вышел снова на свободу
Он был снова собой
Наконец-то сам собой
Звезда лежит на земле, как в Лос-Анджелесе
На ней меняется куча придурков, групповуха
Не может кричать "мэйдэй"
Полный рот весь вечер
Это совсем не красиво
Но что-то из этого вышло
Фэган без отца
Красивое число
У него номер 10
Лучший прыжок
Крутой бросок
С первого контракта купил маме машину и дом
Хм
Когда радуга опаздывает
Я не отступаю
Люди получают куда более тяжкий крест, без слов несут его на плечах
Несут на плечах
Несут на плечах
Получают куда более тяжкий крест, без слов несут его на плечах
Несут на плечах