Ja a Ona - Moja Rec translation in German

Ja a Ona

Supa
Ty vravíš, že ta nepočúvam.
Ja, že primoc kecáš.
Ty vravíš, že je so mnou hudba.
Oukej dievča prepáč.
Od rána sme v Taliansku, taniere lietajú jak kamikadze.
Misie za lásku.
Môj život s tebou jednoznačne visí na vlásku.
A niekedy ti nerozumiem, jak keby som v Maďarsku.
Môže mať to pekné dievča taký slovník nadávaš jak drevorubač HMM je to zvláštny pocit.
Ref.
Ja a ona.
Neviem čo ma bude čakať doma.
Ja a ona.
Dievča sleduj to je skladba o nás.
Ja a ona.
SLečna stále je čas začať znova.
Ja a ona.
Ja a ona.
Oukej ďalšia sloha.
Sme podarená dvojka.
Náš vzťah je bez servítky.
Chvíľu pohoda a za pol hodinu zas pekne v pí.
Spytuješ mocne, neviem ktorý z nás je lepší MC.
Povedz čo chceš a ja ti položím k nohám celý vesmír.
Len ma nechaj na päť minút oddýchnuť.
Z toľko kriku možno susedia volali políciu.
Budeš niečo variť alebo mam niečo variť ja.
Nikomu sa nechce oukej pome von platím ja.
Musím si ta híčkať inak budeš zlá.
Moje triky na teba už neplatia si skúsená.
A neviem čo tým myslíš, toto nebol dvojzmysel.
Prosím kľud, snažím sa ti iba zložiť kompliment.
Ref.
Ja a ona.
Neviem čo ma bude čakať doma.
Ja a ona.
Dievča sleduj to je skladba o nás.
Ja a ona.
Slečna stále je čas začať znova.
Ja a ona.
Ja a ona.
Oukej ďalšia sloha.
A nie vždy je to ľahké, ale vždy je to krásne.
City sa menia na niečo vážne je to vášeň.
Vášeň sa mení na niečo zvláštne je to oheň a ten môže spáliť dvojicu na popel.
Že?
Ale mi sa máme radi taký aký sme.
Či?
Nechceme nič meniť mi si pekne ladíme.
Či?
Neni problém keď budem do noci na pive.
Či?
Nechcem byť jak všetci ktorý platia alimenty.
Preto sa snažím správať ako neúplný blázon.
Naši dvaja horia láskou, nechcú meniť názor.
Máš ma rada?
Mám ta rád.
Je to ľahké povedať.
Ťažké je to udržať.
Skúšame to v posteliach
Ref.
Ja a ona.
Dúfam, že ma budeš čakať doma.
Ja a ona.
Viem, trochu som pribral ako Maradonna.
Ja a ona.
Ja som pripravený začať znova.
Ja a ona.
Ja a ona.
To je láska

Ich und Sie

Supa
Du sagst, ich höre dir nicht zu.
Ich, dass du zu viel quatschst.
Du sagst, bei mir ist es die Musik.
Okay Mädchen, entschuldige.
Seit dem Morgen sind wir in Italien, Teller fliegen wie Kamikaze.
Missionen für die Liebe.
Mein Leben mit dir hängt eindeutig an einem seidenen Faden.
Und manchmal verstehe ich dich nicht, als wäre ich in Ungarn.
Kann so ein hübsches Mädchen so einen Wortschatz haben, du fluchst wie ein Holzfäller. HMM, das ist ein seltsames Gefühl.
Ref.
Ich und sie.
Ich weiß nicht, was mich zu Hause erwarten wird.
Ich und sie.
Mädchen, schau her, das ist ein Lied über uns.
Ich und sie.
Fräulein, es ist immer noch Zeit, von vorne anzufangen.
Ich und sie.
Ich und sie.
Okay, nächste Strophe.
Wir sind ein gelungenes Duo.
Unsere Beziehung ist ohne Umschweife.
Einen Moment Ruhe und eine halbe Stunde später wieder schön im Eimer.
Du fragst so eindringlich, ich weiß nicht, wer von uns der bessere MC ist.
Sag, was du willst, und ich lege dir das ganze Universum zu Füßen.
Lass mich nur fünf Minuten ausruhen.
Vor so viel Geschrei haben die Nachbarn vielleicht die Polizei gerufen.
Wirst du etwas kochen oder soll ich etwas kochen?
Keiner hat Lust, okay, gehen wir aus, ich zahle.
Ich muss dich verhätscheln, sonst wirst du böse.
Meine Tricks bei dir funktionieren nicht mehr, du bist erfahren.
Und ich weiß nicht, was du damit meinst, das war keine Zweideutigkeit.
Bitte Ruhe, ich versuche nur, dir ein Kompliment zu machen.
Ref.
Ich und sie.
Ich weiß nicht, was mich zu Hause erwarten wird.
Ich und sie.
Mädchen, schau her, das ist ein Lied über uns.
Ich und sie.
Fräulein, es ist immer noch Zeit, von vorne anzufangen.
Ich und sie.
Ich und sie.
Okay, nächste Strophe.
Und es ist nicht immer leicht, aber es ist immer schön.
Gefühle verwandeln sich in etwas Ernstes, es ist Leidenschaft.
Leidenschaft verwandelt sich in etwas Seltsames, es ist Feuer, und das kann ein Paar zu Asche verbrennen.
Oder?
Aber wir lieben uns so, wie wir sind.
Oder?
Wir wollen nichts ändern, wir harmonieren gut.
Oder?
Es ist kein Problem, wenn ich bis in die Nacht beim Bier bin.
Oder?
Ich will nicht wie all die sein, die Alimente zahlen.
Deshalb versuche ich, mich wie ein nicht ganz kompletter Narr zu benehmen.
Unsere beiden brennen vor Liebe, sie wollen ihre Meinung nicht ändern.
Magst du mich?
Ich mag dich.
Es ist leicht zu sagen.
Schwer ist es, es zu bewahren.
Wir versuchen es im Bett.
Ref.
Ich und sie.
Ich hoffe, du wirst zu Hause auf mich warten.
Ich und sie.
Ich weiß, ich habe ein bisschen zugenommen wie Maradona.
Ich und sie.
Ich bin bereit, von vorne anzufangen.
Ich und sie.
Ich und sie.
Das ist Liebe