Lyrics and translation Moja Rec - Ja a Ona

Ja a Ona

Supa
Ty vravíš, že ta nepočúvam.
Ja, že primoc kecáš.
Ty vravíš, že je so mnou hudba.
Oukej dievča prepáč.
Od rána sme v Taliansku, taniere lietajú jak kamikadze.
Misie za lásku.
Môj život s tebou jednoznačne visí na vlásku.
A niekedy ti nerozumiem, jak keby som v Maďarsku.
Môže mať to pekné dievča taký slovník nadávaš jak drevorubač HMM je to zvláštny pocit.
Ref.
Ja a ona.
Neviem čo ma bude čakať doma.
Ja a ona.
Dievča sleduj to je skladba o nás.
Ja a ona.
SLečna stále je čas začať znova.
Ja a ona.
Ja a ona.
Oukej ďalšia sloha.
Sme podarená dvojka.
Náš vzťah je bez servítky.
Chvíľu pohoda a za pol hodinu zas pekne v pí.
Spytuješ mocne, neviem ktorý z nás je lepší MC.
Povedz čo chceš a ja ti položím k nohám celý vesmír.
Len ma nechaj na päť minút oddýchnuť.
Z toľko kriku možno susedia volali políciu.
Budeš niečo variť alebo mam niečo variť ja.
Nikomu sa nechce oukej pome von platím ja.
Musím si ta híčkať inak budeš zlá.
Moje triky na teba už neplatia si skúsená.
A neviem čo tým myslíš, toto nebol dvojzmysel.
Prosím kľud, snažím sa ti iba zložiť kompliment.
Ref.
Ja a ona.
Neviem čo ma bude čakať doma.
Ja a ona.
Dievča sleduj to je skladba o nás.
Ja a ona.
Slečna stále je čas začať znova.
Ja a ona.
Ja a ona.
Oukej ďalšia sloha.
A nie vždy je to ľahké, ale vždy je to krásne.
City sa menia na niečo vážne je to vášeň.
Vášeň sa mení na niečo zvláštne je to oheň a ten môže spáliť dvojicu na popel.
Že?
Ale mi sa máme radi taký aký sme.
Či?
Nechceme nič meniť mi si pekne ladíme.
Či?
Neni problém keď budem do noci na pive.
Či?
Nechcem byť jak všetci ktorý platia alimenty.
Preto sa snažím správať ako neúplný blázon.
Naši dvaja horia láskou, nechcú meniť názor.
Máš ma rada?
Mám ta rád.
Je to ľahké povedať.
Ťažké je to udržať.
Skúšame to v posteliach
Ref.
Ja a ona.
Dúfam, že ma budeš čakať doma.
Ja a ona.
Viem, trochu som pribral ako Maradonna.
Ja a ona.
Ja som pripravený začať znova.
Ja a ona.
Ja a ona.
To je láska

Moi et elle

Supa
Tu dis que tu ne m'écoutes pas.
Je dis que tu parles trop.
Tu dis que la musique est avec moi.
Ok, ma chérie, pardon.
Depuis le matin, nous sommes en Italie, les assiettes volent comme des kamikazes.
Missions pour l'amour.
Ma vie avec toi, clairement, est au bord du précipice.
Et parfois je ne te comprends pas, comme si j'étais en Hongrie.
Cette belle fille peut-elle avoir un vocabulaire aussi grossier, tu jures comme un bûcheron, HMM, c'est une sensation étrange.
Refrain.
Moi et elle.
Je ne sais pas ce qui m'attend à la maison.
Moi et elle.
Chérie, regarde, c'est une chanson sur nous.
Moi et elle.
Ma chérie, il est toujours temps de recommencer.
Moi et elle.
Moi et elle.
Ok, voici un autre couplet.
Nous sommes un duo réussi.
Notre relation est sans fioritures.
Un moment de calme et une demi-heure plus tard, c'est à nouveau un bordel.
Tu te demandes avec insistance lequel de nous est le meilleur MC.
Dis ce que tu veux et je te mettrai tout l'univers aux pieds.
Laisse-moi juste me reposer cinq minutes.
Avec tant de cris, peut-être que les voisins ont appelé la police.
Tu vas cuisiner quelque chose ou je vais cuisiner quelque chose ?
Personne n'a envie, ok, allons dehors, je paie.
Je dois te gâter sinon tu seras méchante.
Mes astuces ne fonctionnent plus sur toi, tu es expérimentée.
Et je ne sais pas ce que tu veux dire, ce n'était pas une double entente.
S'il te plaît, calme-toi, j'essaie juste de te faire un compliment.
Refrain.
Moi et elle.
Je ne sais pas ce qui m'attend à la maison.
Moi et elle.
Chérie, regarde, c'est une chanson sur nous.
Moi et elle.
Ma chérie, il est toujours temps de recommencer.
Moi et elle.
Moi et elle.
Ok, voici un autre couplet.
Ce n'est pas toujours facile, mais c'est toujours beau.
Les sentiments se transforment en quelque chose de sérieux, c'est la passion.
La passion se transforme en quelque chose d'étrange, c'est le feu et il peut réduire un couple en cendres.
Non ?
Mais nous nous aimons tels que nous sommes.
Non ?
Nous ne voulons rien changer, nous nous accordons parfaitement.
Non ?
Il n'y a pas de problème si je reste à la bière jusqu'au matin.
Non ?
Je ne veux pas être comme tous ceux qui paient des pensions alimentaires.
C'est pourquoi j'essaie de me comporter comme un imbécile incomplet.
Nos deux cœurs brûlent d'amour, ils ne veulent pas changer d'avis.
Tu m'aimes ?
Je t'aime.
C'est facile à dire.
Le plus difficile est de le maintenir.
Nous l'essayons dans nos lits
Refrain.
Moi et elle.
J'espère que tu m'attendras à la maison.
Moi et elle.
Je sais, j'ai pris un peu de poids, comme Maradona.
Moi et elle.
Je suis prêt à recommencer.
Moi et elle.
Moi et elle.
C'est l'amour.