Lyrics and translation Moja Rec - Križujeme Mapu

Križujeme Mapu

Aah.
Som ako David Karadin, nemyslim mrtvy myslím z mesta do mesta rozdavam punchlajny.
Cakame kym domacim ukazeme svoje skills.
Miestni cavovia v tom lietaju lahki jak konfety.
To nevadi, ukazem im zopar trikov, rad im poradim nech hned mi kupia zopar drinkov.
Fotia si nas, predvedieme zopar ksichtov a zmizneme po chvoste dinosaura jak Flinstone.
Caka nas dalsi klub a vraj maju aj backstage, hell yeah!
Hydro sa roli a pivo tecie.
Jeden chce vyskriabat podpis na predok auta, vraj sa mu novy album paci tak ze stiahne ho zajtra.
Dalsej autogram na cecok, ma asi 12, mala by ta stiahnut domov za vlasy mama.
Ked idem po peniaze tvarim sa jak Danny Trejo, ksicht jak z kamena, veduci dufam ze mas vsetky lebo...
Krizujeme mapu, je to peklo homeboy nejde to lahko (nejde to lahko)
Nevies co si uzijeme kym stojime pred tebou s majkom (pred tebou s majkom)
Rapujem tie lajny v kapuci ked stojim pred stagom s blantom (pred stagom s blantom)
Taky pekny vecer ako dneska bracho, ten nebol davno (ten nebol davno)

Chalani vsetkych vas zdravim.
Posielam obrovsky big up zato ze zniete jak pi*a ked sa dosuchcete pri majk.
Vazne respekt, frajeri idete jak keby mate na gulach dobre stlacene klieste.
Ste len klieste.
Treba vas zatocit a zahodit, ten moment ked si trafil beat bol cisto nahodny.
Potrebujes beat G(dží) tak choď na vodky, ked si neveris sam tak ti neveri dav.
Pripocitajme k tomu ten dementny style a necudujem sa ze s tebou nikto nechce nic mat.
Pozri sa sem, energia, extaza, euforia, jebacka, jeden chlap sto zien, dojdi na nas koncert.
Idem dole, je tam zena, nevravim nic.
Obijmam a bozkavam, nevravi nic.
Jej frajer stoji za nou a nevravi nic.
Co k tomu dodat homie, nevravim nic.
Krizujeme mapu, je to peklo homeboy nejde to lahko (nejde to lahko)
Nevies co si uzijeme kym stojime pred tebou s majkom (pred tebou s majkom)
Rapujem tie lajny v kapuci ked stojim pred stagom s blantom (pred stagom s blantom)
Taky pekny vecer ako dneska bracho, ten nebol davno (ten nebol davno)

Ide to takto: turne, hotely, postelne pradlo, na srot, po miestnosti volne pohodene pradlo.
Podvazkovy pas sa toci na ventilatore, flase po zemi a debil na stole.
Tak to je.
Tak nejak to vyzera ked pridu chlapci z Handlovej.
Bary jak naboje a z huby plamenomet, vsade dobre na koncerte mojej crew najviaac, mocnych momentov je na koncerte mojej crew najviaac.
Moja crew najviaac, ostatne maju padaka, letia na zem bez padaku, bude to masaker splash.
Mame ten flash, mame to co potrebujes, vyhod prachy do vzduchu a nechame ich spolu horiet v klube.
Krizujeme mapu, je to peklo homeboy nejde to lahko (nejde to lahko)
Nevies co si uzijeme kym stojime pred tebou s majkom (pred tebou s majkom)
Rapujem tie lajny v kapuci ked stojim pred stagom s blantom (pred stagom s blantom)
Taky pekny vecer ako dneska bracho, ten nebol davno (ten nebol davno)

On Trace la Carte

Aah.
Je suis comme David Carradine, pas mort hein, mais de ville en ville distribuant des punchlines.
On attend de pouvoir montrer nos skills aux locaux.
Les mecs du coin, ils gèrent ça facile, comme déguster des bonbons.
C'est pas grave, je vais leur montrer quelques trucs, leur filer des conseils et ils me payeront direct quelques verres.
Ils nous prennent en photo, on signe quelques autographes et on disparait dans un nuage de fumée comme les Pierrafeu.
Un autre club nous attend, et apparemment ils ont un backstage, hell yeah!
L'hydro tourne et la bière coule à flots.
Un mec veut me signer le capot de la voiture, il a tellement kiffé le nouvel album qu'il va le télécharger demain.
Un autre autographe sur un soutien-gorge, elle doit avoir 12 ans, ta mère devrait te tirer par les cheveux pour te ramener à la maison, petite.
Quand je vais chercher l'argent j'ai la tête de Danny Trejo, visage de pierre, j'espère que t'as tout le patron parce que...
On trace la carte, c'est l'enfer mon pote, ça se passe pas comme sur des roulettes (ça se passe pas comme sur des roulettes)
Tu sais pas ce qu'on se tape avant de se retrouver devant toi avec le micro (devant toi avec le micro)
Je rappe ces lines la capuche sur la tête devant la foule en transe (devant la foule en transe)
Une soirée aussi cool que celle-là frérot, ça faisait longtemps (ça faisait longtemps)

Salutations à tous les gars.
Gros big up à vous parce que vous chantez comme des lavabos bouchés quand vous êtes au mic.
Sérieux, respect, les mecs vous assurez comme si vous aviez les couilles coincées dans un étau.
Vous êtes juste des lavabos bouchés.
Faudrait vous boucher et vous jeter, le moment où t'as réussi à suivre le beat c'était du pur hasard.
Tu veux un beat G alors va boire de la vodka, si t'as pas confiance en toi personne d'autre n'en aura.
Rajoute à ça ton style de débile et je suis pas surpris que personne ne veuille bosser avec toi.
Regarde-nous, énergie, extase, euphorie, putain, un mec pour cent meufs, viens voir nos concerts.
Je descends, il y a une femme, je ne dis rien.
J'enlace et j'embrasse, elle ne dit rien.
Son mec est derrière elle et ne dit rien.
Que puis-je ajouter mon pote, je ne dis rien.
On trace la carte, c'est l'enfer mon pote, ça se passe pas comme sur des roulettes (ça se passe pas comme sur des roulettes)
Tu sais pas ce qu'on se tape avant de se retrouver devant toi avec le micro (devant toi avec le micro)
Je rappe ces lines la capuche sur la tête devant la foule en transe (devant la foule en transe)
Une soirée aussi cool que celle-là frérot, ça faisait longtemps (ça faisait longtemps)

C'est comme ça que ça se passe : tournée, hôtels, linge de lit, à la casse, des fringues qui traînent dans la chambre.
Un porte-jarretelles qui tourne sur le ventilateur, des bouteilles par terre et un idiot sur la table.
Voilà.
C'est à ça que ça ressemble quand les gars de Handlová débarquent.
Des bars comme s'il en pleuvait et un lance-flammes à la place de la bouche, on est bien partout mais au concert de mon crew encore plus, que des moments de ouf au concert de mon crew.
Mon crew au top, les autres peuvent aller se rhabiller, ils s'écrasent au sol sans parachute, ça va faire un gros splash.
On a ce truc en plus, on a ce qu'il te faut, balance tes thunes en l'air et on les regarde brûler ensemble dans le club.
On trace la carte, c'est l'enfer mon pote, ça se passe pas comme sur des roulettes (ça se passe pas comme sur des roulettes)
Tu sais pas ce qu'on se tape avant de se retrouver devant toi avec le micro (devant toi avec le micro)
Je rappe ces lines la capuche sur la tête devant la foule en transe (devant la foule en transe)
Une soirée aussi cool que celle-là frérot, ça faisait longtemps (ça faisait longtemps)