Motajú Nám Hlavy - Moja Rec translation in German

Motajú Nám Hlavy

Mal som všetky možné na pár by si povedal to neni možné, ale je, boli fresh naučili ma všetky možné veci.
Ženy tiahli sme z baru do baru, žiadna ma ešte nepritiahla k oltáru.
Aj to raz bude.
Keď sa búria hormóny, chceš sa len dostať k kunde.
Povedz mi čo je lepšie, jak doma u nej koza v ruke.
Jej ruka v tvojich teplákoch, keď sa spravíš zobudíš panelák ako keby máš megafón.
A kričíš na celú ulicu: " Ja som ten šéf! "
O pol šiestej ráno je teplo, je leto.
A ty práve sedíš na vrchole sveta, ak keby si dal K2, pritom si iba dal holku.
To je ta moc, čo majú.
Povedz kto im ju dal do rúk, komu poďakovať.
Diablovi či Bohu.
Priateľka je fízel v mojom bloku, dá mi pár pokút, no keď treba, tak ma vždy vytiahne z lochu, aj keď za uši.
Starká je generál, máti je fighter stojí rovno aj keď mám poškrabaný pancier.
Vďaka nim viem, že každý malér sa zvládne.
Idem za ne! Pre vás ostatných mám faker.

Milujeme baby (baby)
Motajú nám hlavy (hlavy)
Dnes si ušetríme drámy (drámy)
A vybehneme s nimi na drink (na drink)
Tento song ide von pre vás (pre vás)
Moj kompliment mojim ženám (ženám)
Občas sa to s vami nedá (nedá)
No bez vás sa to tiež nedá (nedá)

Supa

Vyjeb sa na svojho chlapa, keď ti ukradol život.
Rozveď sa a začni zase sama stáť na svojich dvoch.
Keď ťa tvoj foter iba stále tlačí dole, tak to neni dobre a ten človek nie je správny otec.
Každý chlap je so ženou skôr ako príde na svet.
A každý prinášame bolesť, no nie každý šťastie.
Čo by sme boli bez našich matiek, ale keď ju hľadá v tebe, chová sa jak malý chlapec.
Kopni ho a pošli ho preč, nie je ti ho treba.
Nájdi muža, čo sa vie postarať sám o seba.
Vyser sa na detinského sebca, keď neni s tebou má niekoho radšej, nebuď slepá.
To však ale neznamená, že ho musíš dusiť.
Ceníme ženy, čo si veria a nie neurotické buchty.
Keď sa bojí nezávislej bohyne, nech si hľadá blbú sliepku, pošli ho do piče.
Ale keď mu neukážeš jak ťa priťahuje, bohužiaľ ten pocit bude hľadať v inej kunde.
Tety, mamy, šéfky, milenky aj ženy, staré mamy, dcéry a sestry.

Pozdravujem všetky baby (baby)
Motajú nám hlavy (hlavy)
Dnes si ušetríme drámy (drámy)
A vybehneme s nimi na drink (na drink)
Tento song ide von pre vás (pre vás)
Moj kompliment mojim ženám (ženám)
Občas sa to s vami nedá (nedá)
No bez vás sa to tiež nedá (nedá)

Sie verdrehen uns die Köpfe

Ich hatte alle möglichen, bei manchen würdest du sagen, das ist nicht möglich, aber es ist so, sie waren fresh, haben mich alle möglichen Dinge gelehrt.
Frauen, wir zogen von Bar zu Bar, keine hat mich bisher zum Altar gebracht.
Auch das wird einmal sein.
Wenn die Hormone verrücktspielen, willst du nur an die Fotze ran.
Sag mir, was ist besser, als bei ihr zu Hause, eine Titte in der Hand.
Ihre Hand in deiner Jogginghose, wenn du kommst, weckst du den Plattenbau auf, als hättest du ein Megafon.
Und du schreist auf die ganze Straße: "Ich bin der Boss!"
Um halb sechs Uhr morgens ist es warm, es ist Sommer.
Und du sitzt gerade auf dem Gipfel der Welt, als hättest du den K2 bestiegen, dabei hast du nur ein Mädchen flachgelegt.
Das ist die Macht, die sie haben.
Sag, wer hat sie ihnen in die Hände gegeben, wem soll man danken.
Dem Teufel oder Gott.
Meine Freundin ist der Bulle in meinem Block, gibt mir ein paar Strafzettel, aber wenn es nötig ist, holt sie mich immer aus dem Knast, auch wenn sie mich an den Ohren ziehen muss.
Oma ist General, Mutter ist ein Fighter, steht gerade, auch wenn meine Rüstung zerkratzt ist.
Dank ihnen weiß ich, dass jedes Malheur bewältigt werden kann.
Ich steh' zu ihnen! Für euch anderen habe ich den Mittelfinger.

Wir lieben Babes (Babes)
Sie verdrehen uns die Köpfe (Köpfe)
Heute ersparen wir uns die Dramen (Dramen)
Und gehen mit ihnen auf einen Drink aus (auf einen Drink)
Dieser Song geht raus für euch (für euch)
Mein Kompliment an meine Frauen (Frauen)
Manchmal geht es mit euch nicht (nicht)
Aber ohne euch geht es auch nicht (nicht)

Supa

Scheiß auf deinen Kerl, wenn er dir dein Leben gestohlen hat.
Lass dich scheiden und fang wieder an, auf deinen eigenen zwei Beinen zu stehen.
Wenn dein Vater dich immer nur runterzieht, dann ist das nicht gut, und dieser Mensch ist kein richtiger Vater.
Jeder Mann ist mit einer Frau zusammen, bevor er auf die Welt kommt.
Und jeder von uns bringt Schmerz, aber nicht jeder Glück.
Was wären wir ohne unsere Mütter, aber wenn er sie in dir sucht, benimmt er sich wie ein kleiner Junge.
Tritt ihn und schick ihn weg, du brauchst ihn nicht.
Finde einen Mann, der für sich selbst sorgen kann.
Scheiß auf den kindischen Egoisten, wenn er nicht bei dir ist, hat er jemand anderen lieber, sei nicht blind.
Das bedeutet aber nicht, dass du ihn ersticken musst.
Wir schätzen Frauen, die an sich glauben, und keine neurotischen Tussis.
Wenn er Angst vor einer unabhängigen Göttin hat, soll er sich ein dummes Huhn suchen, schick ihn zum Teufel.
Aber wenn du ihm nicht zeigst, wie er dich anzieht, wird er dieses Gefühl leider in einer anderen Fotze suchen.
Tanten, Mütter, Chefinnen, Geliebte und Ehefrauen, Omas, Töchter und Schwestern.

Ich grüße alle Babes (Babes)
Sie verdrehen uns die Köpfe (Köpfe)
Heute ersparen wir uns die Dramen (Dramen)
Und gehen mit ihnen auf einen Drink aus (auf einen Drink)
Dieser Song geht raus für euch (für euch)
Mein Kompliment an meine Frauen (Frauen)
Manchmal geht es mit euch nicht (nicht)
Aber ohne euch geht es auch nicht (nicht)