Lyrics and translation Moja Rec - Motajú Nám Hlavy

Motajú Nám Hlavy

Mal som všetky možné na pár by si povedal to neni možné, ale je, boli fresh naučili ma všetky možné veci.
Ženy tiahli sme z baru do baru, žiadna ma ešte nepritiahla k oltáru.
Aj to raz bude.
Keď sa búria hormóny, chceš sa len dostať k kunde.
Povedz mi čo je lepšie, jak doma u nej koza v ruke.
Jej ruka v tvojich teplákoch, keď sa spravíš zobudíš panelák ako keby máš megafón.
A kričíš na celú ulicu: " Ja som ten šéf! "
O pol šiestej ráno je teplo, je leto.
A ty práve sedíš na vrchole sveta, ak keby si dal K2, pritom si iba dal holku.
To je ta moc, čo majú.
Povedz kto im ju dal do rúk, komu poďakovať.
Diablovi či Bohu.
Priateľka je fízel v mojom bloku, dá mi pár pokút, no keď treba, tak ma vždy vytiahne z lochu, aj keď za uši.
Starká je generál, máti je fighter stojí rovno aj keď mám poškrabaný pancier.
Vďaka nim viem, že každý malér sa zvládne.
Idem za ne! Pre vás ostatných mám faker.

Milujeme baby (baby)
Motajú nám hlavy (hlavy)
Dnes si ušetríme drámy (drámy)
A vybehneme s nimi na drink (na drink)
Tento song ide von pre vás (pre vás)
Moj kompliment mojim ženám (ženám)
Občas sa to s vami nedá (nedá)
No bez vás sa to tiež nedá (nedá)

Supa

Vyjeb sa na svojho chlapa, keď ti ukradol život.
Rozveď sa a začni zase sama stáť na svojich dvoch.
Keď ťa tvoj foter iba stále tlačí dole, tak to neni dobre a ten človek nie je správny otec.
Každý chlap je so ženou skôr ako príde na svet.
A každý prinášame bolesť, no nie každý šťastie.
Čo by sme boli bez našich matiek, ale keď ju hľadá v tebe, chová sa jak malý chlapec.
Kopni ho a pošli ho preč, nie je ti ho treba.
Nájdi muža, čo sa vie postarať sám o seba.
Vyser sa na detinského sebca, keď neni s tebou má niekoho radšej, nebuď slepá.
To však ale neznamená, že ho musíš dusiť.
Ceníme ženy, čo si veria a nie neurotické buchty.
Keď sa bojí nezávislej bohyne, nech si hľadá blbú sliepku, pošli ho do piče.
Ale keď mu neukážeš jak ťa priťahuje, bohužiaľ ten pocit bude hľadať v inej kunde.
Tety, mamy, šéfky, milenky aj ženy, staré mamy, dcéry a sestry.

Pozdravujem všetky baby (baby)
Motajú nám hlavy (hlavy)
Dnes si ušetríme drámy (drámy)
A vybehneme s nimi na drink (na drink)
Tento song ide von pre vás (pre vás)
Moj kompliment mojim ženám (ženám)
Občas sa to s vami nedá (nedá)
No bez vás sa to tiež nedá (nedá)

Motajú Nám Hlavy

J'avais tout ce qu'il fallait, tu pourrais dire que c'est impossible, mais c'est vrai, c'était frais, ils m'ont appris tout ce qu'il fallait savoir.
Les filles, on a fait le tour des bars, aucune ne m'a encore attiré à l'autel.
Cela arrivera un jour.
Quand les hormones se déchaînent, tout ce que tu veux, c'est avoir une fille.
Dis-moi, quoi de mieux que d'être chez elle, avec sa main dans la mienne?
Sa main dans ton pantalon, quand tu jouis, tu réveilles tout l'immeuble comme si tu avais un mégaphone.
Et tu crie dans toute la rue : "Je suis le patron !"
À cinq heures et demie du matin, il fait chaud, c'est l'été.
Et tu es assis au sommet du monde, comme si tu avais gravi le K2, alors que tu as juste eu une fille.
C'est le pouvoir qu'elles ont.
Dis-moi qui leur a donné ce pouvoir, qui faut-il remercier?
Le diable ou Dieu?
Ma copine est une rebelle dans mon quartier, elle me donne des amendes, mais quand j'en ai besoin, elle me sort toujours de la prison, même à coups de pied au derrière.
Ma grand-mère est un général, ma mère est une combattante, elle tient bon même quand mon armure est rayée.
Grâce à elles, je sais que chaque problème peut être surmonté.
Je vais les rejoindre ! Pour vous autres, j'ai un faux.

On aime les filles (les filles)
Elles nous font tourner la tête (la tête)
On va éviter les drames aujourd'hui (les drames)
Et on va sortir boire un verre avec elles (boire un verre)
Ce morceau est pour vous (pour vous)
Mon compliment à mes femmes (femmes)
Parfois, on ne peut pas vivre avec vous (vivre)
Mais on ne peut pas non plus vivre sans vous (vivre)

Supa

Fous le camp de ton mec, s'il t'a volé la vie.
Divorce et commence à te tenir debout sur tes deux pieds.
Si ton père ne fait que te rabaisser, ce n'est pas bon, et ce n'est pas un bon père.
Chaque homme est avec une femme avant même d'être né.
Et on apporte tous la douleur, mais pas tous le bonheur.
Que serions-nous sans nos mères, mais quand il la cherche en toi, il se comporte comme un petit garçon.
Donne-lui un coup de pied au cul et envoie-le balader, tu n'as pas besoin de lui.
Trouve un homme qui puisse prendre soin de lui-même.
Fous le camp de cet égoïste infantile, s'il n'est pas avec toi, il aime quelqu'un d'autre, ne sois pas aveugle.
Mais cela ne signifie pas que tu dois l'étouffer.
On apprécie les femmes qui ont confiance en elles, et pas les neurotiques.
S'il a peur d'une déesse indépendante, qu'il aille trouver une poulette stupide, envoie-le chier.
Mais si tu ne lui montres pas ce qui t'attire, malheureusement, il cherchera ce sentiment dans une autre chatte.
Tantes, mères, chefs, maîtresses, femmes, grand-mères, filles et sœurs.

Salut à toutes les filles (les filles)
Elles nous font tourner la tête (la tête)
On va éviter les drames aujourd'hui (les drames)
Et on va sortir boire un verre avec elles (boire un verre)
Ce morceau est pour vous (pour vous)
Mon compliment à mes femmes (femmes)
Parfois, on ne peut pas vivre avec vous (vivre)
Mais on ne peut pas non plus vivre sans vous (vivre)