Lyrics and translation Moja Rec - Mam byt taky aky nie som?

Mam byt taky aky nie som?

Mám byť taký aký nie som,
Mám sa zbaviť šiltoviek a dresov,
Dať myšlienku do svojich textov,
Nesprávať sa jak trafený bleskom,
Neflákať sa, prísť domov s cashom
Nech nemusíš stokrát volať kde som,
Zarobiť veľa chips z repom
Zobrať sa za ruku previesť ťa svetom,
Má náš vzťah na nohách betón,
Prečo hádky končievajú sexom,
Prečo tak často ostávam bez slov,
Keď si rozumieme aj bez slov,
Tvojmu bývalému mám dať päsťou,
Nech je jasné koho si ženskou,
Za pár rokov ti mám spraviť decko
Mysliš že budem dobrý otecko?

Povedz čo chceš, aké máš plány,
čo je dobré a čo je na nič,
Mám ísť jak oheň mám sa schladiť,
Je všetko okej čo je s nami,
Som v jednom kole rozjebaný,
štúdio koncert dva dni kaliť,
Zruším svoje nočné ťahy,
Som s tebou dole, poď je čas ísť,

Spravím ťi to ako chceš ty,
A mi to spraviš ako chcem ja,
Ak som ten s ktorým chceš žiť
Musíme byť dvaja čo sa zmenia,
Nie ja ani ty ale my,
Pozri sa karta ide nám,
Kvôli tebe chcem byť lepší,
No musíme byť dvaja čo sa zmenia.

Mám byť taký ako chcete vy,
Byť malý priemerný a bezcenným
Chcem balík vaty svet je perfektný,
Keď s prachmy môžme plniť veľké sny,
Ale bez teba je z toho veľké nič,
Keď tu nie si so mnou nechcem byť,
Jeb na hádky svet nám patrí,
život je krátky a my chceme žiť,
Ou viem mám milión chýb,
Stále žiadne lóve ale ty si môj typ,
život nás kope do riti,
Ale my sme nato zvyknutý,
Profíci zvládli sme milión kríz,
A stále spolu jak pravá s ľavou
Aj keby sme od seba jak Praha s Blavou,
Sme navždy spojený cítim ťa pri sebe,
Povedz čo spravíme čakám nato.

Dobre urobíme malý deal, hej
Zmením sa len keď sa zmeníš ty, tiež
Nejde to pimpim pampam,
Chce to kopu času úsilia potu,
Ale my to dáme ja viem že hej,
A nevravím to preto že to pekne znie,
Keď nemáš nikoho s kým ideš životom,
Je všetko ostatné bezcenné.

Spravím ti to ako chceš ty,
A my to spraviš ako chcem ja,
Ak som ten s ktorým chceš žiť
Musíme byť dvaja čo sa zmenia,
Nie ja ani ty ale my,
Pozri sa karta ide nám,
Kvôli tebe chcem byť lepší,
No musíme byť dvaja čo sa zmenia.

Devrais-je être quelqu'un que je ne suis pas ?

Devrais-je être quelqu'un que je ne suis pas,
Devrais-je me débarrasser de mes casquettes et de mes sweats à capuche,
Mettre de la réflexion dans mes paroles,
Ne pas me comporter comme si j'avais été frappé par la foudre,
Ne pas traîner, rentrer à la maison avec de l'argent,
Pour que tu n'aies pas à me rappeler cent fois où je suis,
Gagner beaucoup d'argent avec le rap,
Te prendre par la main et te faire visiter le monde,
Notre relation est-elle sur un socle de béton,
Pourquoi nos disputes finissent-elles par des rapports sexuels,
Pourquoi je reste si souvent sans voix,
Alors que nous nous comprenons même sans paroles,
Devrais-je frapper ton ex-petit ami,
Pour qu'il sache clairement à qui tu appartiens,
Dans quelques années, je devrais te faire un enfant,
Penses-tu que je serai un bon père ?

Dis-moi ce que tu veux, quels sont tes projets,
Ce qui est bien et ce qui ne l'est pas,
Devrais-je être comme le feu, devrais-je me calmer,
Tout va bien entre nous,
Je suis épuisé, je tourne en rond,
Studio, concert, deux jours de fête,
J'abandonnerai mes sorties nocturnes,
Je suis avec toi, on y va.

Je te ferai ce que tu veux,
Et tu me feras ce que je veux,
Si je suis celui avec qui tu veux vivre,
Il faut que nous soyons deux à changer,
Pas moi ou toi, mais nous,
Regarde, les cartes sont en notre faveur,
Je veux être meilleur pour toi,
Mais il faut que nous soyons deux à changer.

Devrais-je être comme vous le souhaitez,
Être petit, moyen et sans valeur,
Je veux un tas de coton, le monde est parfait,
Lorsque nous pouvons réaliser de grands rêves à partir de la poussière,
Mais sans toi, tout cela n'est rien,
Si tu n'es pas là avec moi, je ne veux pas être là,
Fous le camp des disputes, le monde nous appartient,
La vie est courte et nous voulons vivre,
Oui, je sais que j'ai un million de défauts,
Je n'ai toujours pas d'argent, mais tu es mon type,
La vie nous botte le cul,
Mais nous y sommes habitués,
Des professionnels, nous avons surmonté un million de crises,
Et nous sommes toujours ensemble, comme la droite et la gauche,
Même si nous sommes loin l'un de l'autre comme Prague et Bratislava,
Nous sommes liés pour toujours, je te sens près de moi,
Dis-moi ce que nous allons faire, j'attends ça.

Bon, on fait un petit marché, d'accord,
Je changerai seulement si tu changes toi aussi,
Ce n'est pas aussi simple que ça,
Il faut beaucoup de temps, d'efforts et de sueur,
Mais on va y arriver, je le sais,
Et je ne le dis pas parce que ça sonne bien,
Quand tu n'as personne avec qui tu traverses la vie,
Tout le reste n'a aucune valeur.

Je te ferai ce que tu veux,
Et tu me feras ce que je veux,
Si je suis celui avec qui tu veux vivre,
Il faut que nous soyons deux à changer,
Pas moi ou toi, mais nous,
Regarde, les cartes sont en notre faveur,
Je veux être meilleur pour toi,
Mais il faut que nous soyons deux à changer.