Moja Rec - Najmocnejsia defka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moja Rec - Najmocnejsia defka




Najmocnejsia defka
La fille la plus puissante
Najmocnejšia defka - text
La fille la plus puissante - paroles
Viem ze s zvyknuta na komplimenty
Je sais que tu es habituée aux compliments
Milion typov robi tracky
Des millions de mecs font des sons
O tom jak ta chcu ale ty nedokazes chodit s jednym
À propos de comment ils veulent être avec toi, mais tu ne peux pas être avec un seul
Vravis vzdy len sorry baby je tu dalsi novy lepsi
Tu dis toujours "Désolé bébé, il y a un autre nouveau, meilleur"
Robis to s tolkymi naraz a aj tak su ti stale tolki verni
Tu fais ça avec tellement de mecs à la fois et pourtant, ils te restent fidèles
Rapperi pankári pankači rockeri poperi
Les rappeurs, les punks, les skaters, les rockers, les poppeurs
Nikto nechce byt len priatel kazdy ta chce v posteli
Personne ne veut être juste un ami, tout le monde veut être avec toi au lit
A niekto ta chce cisto z lasky niekto chce len tvoje prachy
Et certains te veulent par amour, certains veulent juste ton argent
Tahaju ta po súdoch vzdy ked sa citia o.ebany
Ils te traînent devant les tribunaux à chaque fois qu'ils se sentent trompés
Dokonca a moja baby love na teba obcas ziarli
Même ma chérie, parfois, elle est jalouse de toi
A ked vidi tu kopu listov co ti pisem chce ich spalit
Et quand elle voit toutes ces lettres que je t'écris, elle veut les brûler
Pritom miluje tvoj styl tvoje handry tvoje party
Elle adore ton style, tes vêtements, tes fêtes
Jazdi denne netom lebo chce spoznat vsetky tvoje stranky
Elle passe ses journées sur internet parce qu'elle veut connaître tous tes côtés
Ludia su schopni pre teba zabit nechapu ze patris vsetkym
Les gens sont prêts à tuer pour toi, ils ne comprennent pas que tu appartiens à tout le monde
Viem ze budes vecer so mnou ked tam budem balit špeky
Je sais que tu seras avec moi ce soir quand je serai là-bas à manger des chips
Viem ze budes zajtra so mnou ked tam budem kvasit triezvy
Je sais que tu seras avec moi demain quand je serai là-bas à boire du jus
Viem ze budes so mnou stale sme spolu navzdy baby!
Je sais que tu seras toujours avec moi, nous sommes ensemble pour toujours, bébé !
2x Ref:
2x Refrain :
We're in love with this music, it's our world, it's our life...
Nous sommes amoureux de cette musique, c'est notre monde, c'est notre vie...
We get high, when we do it,
On plane, quand on la fait,
Everytime.
À chaque fois.
Wave your hands to the music side to side feel the vibe!
Agitez les mains sur la musique d'un côté à l'autre, sentez la vibe !
We'll be play in this music all day long through the night...
On jouera cette musique toute la journée et toute la nuit...
Dokaze nafetovat cely vy.ebany stadion
Elle peut défoncer tout le stade
Aj maly tchor co ma maly chvost sa s nou citi jak maly boh
Même un petit lâche qui a une petite queue se sent comme un petit dieu avec elle
Rock pop rap funk electro aj heavymetal
Rock, pop, rap, funk, électro et même heavy metal
Da za.ebat hocikomu najmocnejsia defka
Elle défonce tout le monde, la fille la plus puissante
Zazila pri sebe velikanov aj male otravne pi.e
Elle a côtoyé des géants et de petites merdes insignifiantes
Vela typov vela zenskych slubilo ze ostane pri nej
Beaucoup de mecs, beaucoup de filles, lui ont promis de rester avec elle
Miloval ju Jimi Hendrix Jim Morrison Ray Charles
Jimi Hendrix, Jim Morrison, Ray Charles l'aimaient
Bob Marley Curt Cobain vsetci mozni players
Bob Marley, Kurt Cobain, tous les mecs possibles
Poznaju ju vsade po svete v kazdom jednom state
Elle est connue dans le monde entier, dans chaque état
Od posledneho bezdaka po typa ktory je vo vate
Du dernier clochard au mec qui est dans le coton
Je to tak je s nami stale jak hurikan sa vali dalej
C'est comme ça, elle est toujours avec nous, comme un ouragan qui continue
Neznicia ju klamstva biznis špiny ani prachy a fet
Les mensonges, le business, la saleté, l'argent et la drogue ne la détruiront pas
Vela ludi ju ku.vi .ebe bez gumy bez talentu inkasuje sumy
Beaucoup de gens la baisent sans capote, sans talent, ramassent de l'argent
Klonuje opluje na ksicht pre love žmyka ju az kym nie je po nej
Ils la clonent, la crachent au visage, la prennent de force par amour jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien d'elle
Zaraba na nej nahrava dalej vy.ebanci ju vlačia po bahne
Ils gagnent de l'argent sur elle, enregistrent encore, des salauds la traînent dans la boue
No ona vstane vzdy a vsade po.ebe kazdeho kto ju klame
Mais elle se relève toujours et partout, elle fout le camp de tous ceux qui la mentent
Ref.
Refrain.





Writer(s): Greg Delcore, Jozef Engerer


Attention! Feel free to leave feedback.