Moja Rec - Sucker Punch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moja Rec - Sucker Punch




Sucker Punch
Sucker Punch
Počúvaš novú platňu MR na konte dalšiu
Tu écoutes le nouveau disque de MR, il en a encore un autre sur le compte
Na slovo som čakal ako zlodej na tmu
J'ai attendu ta parole comme un voleur l'obscurité
Ked vôjdem do kabíny tak si zožeň prácu
Quand j'entre dans la cabine, trouve-toi un travail
Som v rauši ako ked opúšťa boxer šatňu
Je suis en transe comme quand un boxeur quitte les vestiaires
Nenos Bomber k Majku nemáš vôbec šancu
Ne porte pas de Bomber à Majk, tu n'as aucune chance
Tento flow je z ladu spravím ti monster hanbu
Ce flow est hors du commun, je vais te faire honte à monster
Nechám horieť faklu držím hore vlajku
Je laisse brûler la torche, je tiens le drapeau haut
Za mojú crew sme vo forme bratm.
Pour mon équipage, nous sommes en forme, mon frère.
Dobrý Chlapci číslo 3 slová miesto pištolí
Good Boys numéro 3, des mots à la place des pistolets
Z mesta čo je malé ale klúčové jak klitoris
De la ville qui est petite mais clé comme le clitoris
Neee nechcem aby si ma volal básnik
Neee je ne veux pas que tu m'appelles poète
Neee každého z nich schovám do kapsy
Neee je cache chacun d'eux dans ma poche
Smee doškriabaní ako pouliční psy
Smee, égratignés comme des chiens de rue
Viem o všetkom jak keby jazdím mestom na bicykli
Je sais tout comme si je faisais du vélo dans la ville
Priamo z malej diery zo štúdia GoodFellaz
Directement d'un petit trou, du studio GoodFellaz
Delik Jozef Bengerer a jebnutý je Supeaaa
Delik Jozef Bengerer et le fou est Supeaaa
Z garáže na podiá stojím o proti vám v ruke mi horí majk
Du garage aux podiums, je me tiens face à vous, un micro brûle dans ma main
Bohatý alebo holí fas je to jedno chcem to robiť kým dodýcham
Riche ou pauvre, c'est égal, je veux le faire jusqu'à ce que je meure
Zakrič somnou zakrič somnou to je hudba čo ma vráti domou
Crie avec moi, crie avec moi, c'est cette musique qui me ramène à la maison
Ak si somnou ak si somnou pod bližšie tu sa píše historia
Si tu es avec moi, si tu es avec moi, plus près, c'est ici que l'histoire s'écrit
28 na krku a stále padám na držku
28 ans au cou et je me prends encore des gamelles
A moje plány sa vždy tak nejak zadrhnú
Et mes plans finissent toujours par être bloqués
No prestávam snívať nie to si nenechám zatrhnúť
Mais j'arrête de rêver, je ne me laisserai pas arrêter
Idem za tým čo chcem ako keby mám v zadku pár vrtúl
Je vais après ce que je veux, comme si j'avais des hélices dans le cul
Zmrdi by ma radi chceli mať z krku
Les connards aimeraient me voir hors de leur chemin
Tu máš další majster štrich hydro rap gram v brku
Tiens, voici un autre coup de maître, un gramme de rap hydrique dans le goulot
Slová letia jak ked bajkom zaflekuješ na štrku
Les mots volent comme si tu faisais des éclaboussures sur du gravier avec ton vélo
Napíšem a spiknem to skôr jak stihneš párkrát mrknúť
J'écris et j'intrigue avant même que tu ne puisses cligner des yeux
Ked som v búdke uteč idem ako tornádo
Quand je suis dans la cabine, fuis, je cours comme une tornade
Letím ako rogalo ste štýový jak podbradok
Je vole comme un deltaplane, vous êtes stylés comme un menton
Najmocnejšie kolabo v hre s dalším homerunom
La plus grosse collaboration du jeu avec un autre home run
To čo robíš fakt voláš rap? musíš byť pod parou
Ce que tu fais, tu appelles vraiment ça du rap ? tu dois être sous l'effet de l'alcool
Koho tu chceš porovnávať my sme iná liga
Qui veux-tu comparer ici ? nous sommes dans une autre ligue
Celkom iný šport vidíš show a ledva stíhaš dýchať
Un sport totalement différent, tu vois le spectacle et tu as du mal à respirer
Pýtali sa či sa chlapci s MR teraz rozpadli
On m'a demandé si les garçons de MR s'étaient séparés
Mrdáme hru ty sa nevieš dostať dnu jak do panny
On fout le bordel, tu ne peux pas entrer comme dans une vierge
Flow robí čing ak kocky ľadu v mojom pohári
Le flow fait son truc comme les glaçons dans mon verre
Si knock out lolo ferary ťa jebla kozou do hlavy
Tu es knock-out, lolo, la ferary t'a frappé avec une chèvre à la tête
Michadelikou je cez blavu brno do prahy
Michadelikou est à travers Bratislave, Brno jusqu'à Prague
Supa Delik Jozef Bengerer amígo pod s nami
Supa Delik Jozef Bengerer amigo, sous nous
Z garáže na podiá stojím o proti vám v ruke mi horí majk
Du garage aux podiums, je me tiens face à vous, un micro brûle dans ma main
Bohatý alebo holí fas je to jedno chcem to robiť kým dodýcham
Riche ou pauvre, c'est égal, je veux le faire jusqu'à ce que je meure
Zakrič somnou zakrič somnou to je hudba čo ma vráti domou
Crie avec moi, crie avec moi, c'est cette musique qui me ramène à la maison
Ak si somnou ak si somnou pod bližšie tu sa píše historia
Si tu es avec moi, si tu es avec moi, plus près, c'est ici que l'histoire s'écrit





Writer(s): Jozef Engerer, Michal Pastorok, Vladimir Dupkala


Attention! Feel free to leave feedback.