Lyrics and translation Moja Rec - Ta zena je horor

Ta zena je horor

Ona je jediná v klube, čo si vie ogrcať výstrih.
Vylezie zo záchodu s pohárom v ruke a srká whisky.
Ked sa skrížia pohľadmi tvári sa cudne jak vždycky
A ked ho sklopí dole nehladí mu na tenisky.
Cez týždeň si sľubuje nepiť, cez víkend kúruje šiestich
A má to v piči v pravom zmysle slova ľutujem jej nindž.
Zavolá susedov zhora, že má čistý perník,
Pustí G-Unit a dá si s nimi fifty-sendvič.
Kloktá semeno jak keby je to ústna voda,
A nielen preto jej dali známi titul kurva roka.
Keby ide o chlapa tak je to hrdina a bon vival
No je to žena tak je to šľapka čo smrdí jak kólia,
Ale za čo by sa hanbila, robí to čo každý chlap,
Zabáva sa, opíja sa vždy to platí nejáky chlap.
Jej nový známy nie je schopný stiahnúť ju domov.
Križuje sa preklína ju jóó, tá žena je horror!

Nemluv o ní když ji vubec neznáš
Sám umíš být větší defka když chlastáš
Nemužeš ji vubec soudit tak přestáň
Si stejný jak ona tak se netvář...

čo s ňou chceš robiť, neurobíš nič... nič
Môžeš ju urobiť a ísť... ísť
Slečna uvoľnených mravov, veľa upotených chlapov
Prešlo jej rukami, spí s hocikým... kým... kým
Tá chik má Golden Touch jak Wich.
Jediné čo ti po nej ostane je zlatá žila.
Spíja sa jak sviňa na koncertoch MR, bejbe
Je denne pripravená na GangBang, ked je
Toho na ňu veľa hodí sa do kľudu,
Ubalí brko a pustí si U2 na YouTube.
Zavolá si týpka na sex cez Myspace,
Kým príde stiahne pol litra whisky priamo z fľaše.
Je doma v každom bare, vychlomtá na čo siahne
Nebolo to raz čo ju našli spať na podlahe
Stáva sa! Dáva pivo a absinth.
Dojdu prachy, zavesí si na hlavu gaťky a kričí platím.
Stiahne ťa niekde bokom,
Usmeje sa na Teba jej tretie oko, hnedé oko.
Jej nový typ jej volá, no ona nejde domov
Ani za kokot o-ou
Tá ženská je horror...

Nemluv o ní když ji vubec neznáš
Sám umíš být větší defka když chlastáš
Nemužeš ji vubec soudit tak přestáň
Si stejný jak ona tak se netvář...

Typ za typom, dick za dickom,
Chlap za chlapom, kár za károm.
Schody záchod, spálňa auto.
Sperma na bruchu, na chrbte vo vlasoch.
Pije do dna, pije do dňa.
Pije kľudne aj týždeň je voľná.
Chce to skúsiť, chce si užiť.
V každom z nás je kúsok kurvy!

Videla viac károv jak pisoáre v štadióne.
Ked vojde do baru tak sa celý bar baví o nej.
Ale klebety pre ňu nepredstavujú žiadny problém.
Tá žena má štýl, tá žena má štýl.

Cette femme est un cauchemar

Elle est la seule dans le club qui sait comment mettre en valeur son décolleté.
Elle sort des toilettes avec un verre à la main et sirote du whisky.
Quand leurs regards se croisent, elle fait semblant d'être timide comme toujours.
Et quand elle baisse les yeux, elle ne regarde pas ses baskets.
Pendant la semaine, elle se promet de ne pas boire, le week-end elle en soigne six.
Et elle s'en fiche, au sens propre du terme, je suis désolé pour son ninja.
Elle appelle les voisins du dessus en disant qu'elle a du pain d'épices pur.
Elle met du G-Unit et prend un sandwich à la moitié avec eux.
Elle gargarise avec du sperme comme si c'était de l'eau de bouche.
Et ce n'est pas pour rien que ses amis lui ont donné le titre de "putain de l'année".
Si c'était un homme, ce serait un héros et bon vivant.
Mais c'est une femme, alors c'est une salope qui pue comme un cheval.
Mais de quoi elle devrait avoir honte, elle fait ce que fait chaque homme.
Elle s'amuse, elle se saoule, c'est toujours un homme qui paie.
Son nouveau copain n'est pas capable de la ramener à la maison.
Il se signe et la maudit, oh, cette femme est un cauchemar !

Ne parle pas d'elle si tu ne la connais pas.
Tu peux être une plus grosse salope quand tu bois.
Tu ne peux pas la juger, arrête.
Tu es pareil qu'elle, ne fais pas semblant...

Qu'est-ce que tu veux lui faire, tu ne feras rien... rien.
Tu peux la faire et aller... aller.
Mademoiselle aux mœurs légères, beaucoup de mecs en sueur.
Elle a passé ses mains, elle dort avec n'importe qui... jusqu'à... jusqu'à.
Cette chienne a le Golden Touch comme Wich.
La seule chose qui te reste d'elle est une veine d'or.
Elle se saoule comme une truie aux concerts de MR, bébé.
Elle est prête pour le GangBang tous les jours, quand c'est.
Il y en a beaucoup qui se jettent sur elle, elle est cool.
Elle roule un joint et met du U2 sur YouTube.
Elle appelle un type pour le sexe sur Myspace.
Avant qu'il arrive, elle avale une demi-bouteille de whisky directement à la bouteille.
Elle est chez elle dans chaque bar, elle boit tout ce qu'elle touche.
Ce n'est pas une fois qu'on l'a trouvée dormir sur le sol.
Ça arrive ! Elle offre de la bière et de l'absinthe.
Elle est à court d'argent, elle se met des caleçons sur la tête et crie "je paie" !
Elle t'emmène dans un coin.
Elle te sourit avec son troisième œil, l'œil marron.
Son nouveau copain l'appelle, mais elle ne rentre pas chez elle.
Même pour un mec, oh-oh.
Cette femme est un cauchemar...

Ne parle pas d'elle si tu ne la connais pas.
Tu peux être une plus grosse salope quand tu bois.
Tu ne peux pas la juger, arrête.
Tu es pareil qu'elle, ne fais pas semblant...

Type après type, bite après bite.
Mec après mec, chariot après chariot.
Escaliers toilettes, chambre voiture.
Sperme sur le ventre, sur le dos dans les cheveux.
Elle boit jusqu'au fond, elle boit jusqu'au jour.
Elle boit même une semaine entière, elle est libre.
Elle veut essayer, elle veut profiter.
Il y a une part de pute en chacun de nous !

Elle a vu plus de chariots que de pissotières dans un stade.
Quand elle entre dans un bar, tout le bar parle d'elle.
Mais les ragots ne lui posent aucun problème.
Cette femme a du style, cette femme a du style.