Ďalšia story - Moja Rec translation in German

Ďalšia story

Tento príbeh nemá dobrý koniec, ani dobrý začiatok,
Skoro nič v ňom nie je dobré.
Chlapcovi zachutilo zakázané ovocie,
A ochutnal tie kvety zla jak baudelaire.

All day, every day, už len naháňal ten sen,
Chcel cítiť mrazenie opäť.
Našli ho bez života ráno, oči prázdne, pery modré,
V slúchadlách pustený coldplay.

V rukách držal zošit,v zošite boli básne,
V tých básňach bola bolesť a tie slova boli krásne.
Z riadkov tiekla pravda, hnev, nenávisť, aj láska,
Príbehy mali iskru, ako oheň keď zapraská.

Čakáš že ich zobral nejaký milý, dobrý človek,
Vydal ich pod jeho menom, jeho blízkym poslal love,
Bohužiaľ nie, ten zošit skončil v koši,
A prečo ti to vravím, neviem, proste ďalšia story.

Nechaj ma povedať ti story,
Vždy som mal rád príbehy, nemôžem si pomôcť, sorry.
Tak ak sa svet točí, tak moje pero píše,
Kým dni striedajú noci.

Nechaj ma povedať ti story,
Vždy som mal rád príbehy, nemôžem si pomôcť, sorry.
Tak ak sa svet točí, tak moje pero píše,
Kým dni striedajú noci.

Slabo mrholilo, ledva na stierače,
Vypol motor, ale ostal sedieť radšej v aute.
Zapálil si cígo, je to také trápne,
Špehovať vlastnú ženu, ako chodí naspäť z práce.

Veľmi chcel, že by ju prichytil ísť s niekým domov,
Aby si pred zrkadlom vydýchli že neni kokot.
Aby bolo okej, že jej lezie do phonu,
Aby mal pravdu a nie chorobu.

Zopár minút od domu ju predbehol a zaparkoval,
Aby keď príde bolo vidieť, že ju čaká doma.
A aj keď hovno zistil, choval sa jak sociopat,
Keby nie sú na prízemí, tak už dávno skočí z okna.

Morfoval na svojho fotra, žralo ho to zaživa,
Reval na ňu s kým sa vláčila, až kým sa zbláznila.
A keď zaspal zapla žehličku a tou ho spálila,
Podľa súdu konala v afekte len sa bránila.
Happy end

Nechaj ma povedať ti story,
Vždy som mal rád príbehy, nemôžem si pomôcť, sorry.
Tak ak sa svet točí, tak moje pero píše,
Kým dni striedajú noci.

Nechaj ma povedať ti story,
Vždy som mal rád príbehy, nemôžem si pomôcť, sorry.
Tak ak sa svet točí, tak moje pero píše,
Kým dni striedajú noci.

Eine weitere Geschichte

Diese Geschichte hat kein gutes Ende, auch keinen guten Anfang,
Fast nichts daran ist gut.
Ein Junge fand Gefallen an der verbotenen Frucht,
Und kostete die Blumen des Bösen wie Baudelaire.

All day, every day, jagte er nur noch diesem Traum hinterher,
Wollte wieder dieses Frösteln spüren.
Man fand ihn morgens leblos, die Augen leer, die Lippen blau,
In den Kopfhörern lief Coldplay.

In seinen Händen hielt er ein Heft, im Heft waren Gedichte,
In diesen Gedichten war Schmerz und die Worte waren schön.
Aus den Zeilen floss Wahrheit, Wut, Hass, auch Liebe,
Die Geschichten hatten einen Funken, wie Feuer, wenn es knistert.

Du erwartest, dass sie ein netter, guter Mensch genommen hat,
Sie unter seinem Namen veröffentlicht und seinen Lieben Geld geschickt hat,
Leider nein, das Heft landete im Müll,
Und warum ich dir das erzähle, weiß ich nicht, einfach eine weitere Geschichte.

Lass mich dir eine Geschichte erzählen,
Ich mochte schon immer Geschichten, ich kann nicht anders, sorry.
Also, solange sich die Welt dreht, schreibt meine Feder,
Während Tage die Nächte ablösen.

Lass mich dir eine Geschichte erzählen,
Ich mochte schon immer Geschichten, ich kann nicht anders, sorry.
Also, solange sich die Welt dreht, schreibt meine Feder,
Während Tage die Nächte ablösen.

Es nieselte leicht, kaum genug für die Scheibenwischer,
Er schaltete den Motor aus, blieb aber lieber im Auto sitzen.
Zündete sich eine Kippe an, es ist so peinlich,
Seine eigene Frau auszuspionieren, wie sie von der Arbeit nach Hause kommt.

Er wollte unbedingt, dass er sie dabei ertappt, wie sie mit jemandem nach Hause geht,
Damit er vor dem Spiegel aufatmen konnte, dass er kein Arschloch ist.
Damit es okay wäre, dass er ihr Handy durchsucht,
Damit er Recht hätte und keine Krankheit.

Ein paar Minuten von zu Hause überholte er sie und parkte,
Damit man sehen konnte, dass er zu Hause auf sie wartete, wenn sie ankam.
Und obwohl er einen Scheiß herausfand, benahm er sich wie ein Soziopath,
Wären sie nicht im Erdgeschoss, wäre er schon längst aus dem Fenster gesprungen.

Er verwandelte sich in seinen Vater, es fraß ihn bei lebendigem Leibe auf,
Schrie sie an, mit wem sie sich herumgetrieben hatte, bis sie verrückt wurde.
Und als er einschlief, schaltete sie das Bügeleisen ein und verbrannte ihn damit,
Laut Gericht handelte sie im Affekt, sie verteidigte sich nur.
Happy End

Lass mich dir eine Geschichte erzählen,
Ich mochte schon immer Geschichten, ich kann nicht anders, sorry.
Also, solange sich die Welt dreht, schreibt meine Feder,
Während Tage die Nächte ablösen.

Lass mich dir eine Geschichte erzählen,
Ich mochte schon immer Geschichten, ich kann nicht anders, sorry.
Also, solange sich die Welt dreht, schreibt meine Feder,
Während Tage die Nächte ablösen.