Lyrics and translation Moja Rec - Žiadna Sympatia

Žiadna Sympatia

V izbe som sám keď píšem svoj soundtrack,
Vypnem a vylejem to beat je môj pápež,
Rap moja cirkev, klub je môj kostol,
V hudbe môj postoj, písanie môj doktor, moja voľnosť,
Som jednou nohou stále v problémoch,
Oukej, niesom robot ale človek no,
Kto mi povie kde sa berie moje zlo,
Opýtam sa drog, prečo nie? veď boli vo všetkom,
ževraj treba pátrať dole v koreňoch,
Teda je tá pravda v hrobe pod zemou? povedz bro,
A alah žije v mešite a tam vraj ježiš nepríde,
A v NBA bol Jordan boh, bordel čo? jau
Tak povedz, náhoda či plán, neviem ale viem, že príde na to každý sám,
Zatiaľ neseď ako v kine, nesere ma tvoj príbeh, čakám kedy použiješ vlastný hlas,

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

Vyzerá, že stvoriteľ odišiel do piče,
My sme za to nasratí a snažíme sa zboriť svet,
Myslím, že sme po duševnej stránke stále v kolíske, nedopracovali sme sa ani tam kde opice,
Oni idú proti tebe a ty ideš proti mne a ideme po krku všetkému čoho sa bojíme,
Pre každého ktorému bolo celý život zložité pochopiť mier, pozri sem opozitum vojny bol vždy sex,
Zopnime ruky v tichej modlitbe za orgie, to čo vie vytvoriť život nám nemôže robiť zle,
Chodíme do kostolov a prosíme o odpustenie,
V prvom rade odpusť sebe za to, že si trochu sebec, potom odpusť žene, potom tomu kto ju veď vieš, lebo on ju reštartoval, povedz, že to nie je pekné
Toľko násilia pre nezmyselné mantinely, a možno stačí viac si veriť, že sme krásni všetci

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

KKK, kluby, kundy, koňak,
Chceš sa dostať do raja homie viem ťa tam zobrať,
Desať prikázaní za prvé kašli na všetko,
Za druhé ak ti niečo prikázali tak urob presný opak,
ďalšie si napíš ty, každý nesie vlastný kríž,
Schytáš palicou keď nemáš v palici normálny shit,
Spoj ruky poklakni, modli sa k eurám v pokladni,
Alebo potiahni poriadny do hlavy a odpadni,
Choď po flašky, ja neviem rob čo chceš,
Možno máš doma bitch, dobi sa jak pes,
Proste každý má svoj vlastný shit,
Ver čomu chceš, niekomu ruženec a niekomu fet,
Niekomu sekt, niekomu sex, niekomu rap, niekomu päť, korbáčom, kurva no a čo, všetko v kľude,
Aj tak sa modlíš len keď je všetko v kunde,
Keď v jeho mene zase niekde niečo exploduje

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

Никакой Симпатии

В комнате я один, когда пишу свой саундтрек,
Выключаюсь и выливаю всё, бит – мой пастырь,
Рэп – моя церковь, клуб – мой храм,
В музыке – моя позиция, писательство – мой доктор, моя свобода,
Одной ногой всё ещё в проблемах,
Окей, я не робот, а человек, ну,
Кто мне скажет, откуда берётся моё зло,
Спрошу у наркотиков, почему нет? ведь они были во всём,
Говорят, надо искать в корнях,
Так значит, правда в могиле под землёй? скажи, бро,
А Аллах живёт в мечети, и туда, говорят, Иисус не придёт,
А в NBA был Джордан – бог, бардак, да? ого
Так скажи, случайность или план, не знаю, но знаю, что каждый сам дойдёт до этого,
А пока не сиди, как в кино, меня не волнует твоя история, жду, когда ты используешь свой собственный голос,

Деньги и банки и страх, никакой симпатии,
Политики, войны и голод, никакой симпатии,
Давление, диктатура, холод, никакой симпатии,
Только любовь – вот истинная движущая сила

Деньги и банки и страх, никакой симпатии,
Политики, войны и голод, никакой симпатии,
Давление, диктатура, холод, никакой симпатии,
Только любовь – вот истинная движущая сила

Похоже, создатель ушёл к чёрту,
Мы из-за этого злимся и пытаемся разрушить мир,
Думаю, мы духовно всё ещё в колыбели, не доросли даже до обезьян,
Они идут против тебя, а ты идёшь против меня, и мы идём по горлу всему, чего боимся,
Для каждого, кому всю жизнь было сложно понять мир, смотри сюда: противоположностью войны всегда был секс,
Сомкнём руки в тихой молитве за оргии, то, что может создать жизнь, не может причинить нам зла,
Мы ходим в церкви и просим прощения,
В первую очередь прости себя за то, что ты немного эгоист, потом прости женщину, потом того, кто её, ну ты знаешь, потому что он её перезагрузил, скажи, что это некрасиво,
Столько насилия из-за бессмысленных рамок, а может, достаточно просто поверить, что мы все прекрасны

Деньги и банки и страх, никакой симпатии,
Политики, войны и голод, никакой симпатии,
Давление, диктатура, холод, никакой симпатии,
Только любовь – вот истинная движущая сила

Деньги и банки и страх, никакой симпатии,
Политики, войны и голод, никакой симпатии,
Давление, диктатура, холод, никакой симпатии,
Только любовь – вот истинная движущая сила

ККК, клубы, девки, коньяк,
Хочешь попасть в рай, homie, я знаю, как тебя туда доставить,
Десять заповедей: во-первых, забей на всё,
Во-вторых, если тебе что-то приказали, сделай всё наоборот,
Остальные напиши сам, каждый несёт свой крест,
Получишь палкой, если в башке нет нормального дерьма,
Сложи руки, преклони колени, молись евро в кассе,
Или затянись как следует и отрубись,
Иди за бутылкой, я не знаю, делай, что хочешь,
Может, у тебя дома стерва, веди себя как пёс,
Просто у каждого своё дерьмо,
Верь во что хочешь, кому-то чётки, а кому-то наркотики,
Кому-то секта, кому-то секс, кому-то рэп, кому-то пять, кнутом, блядь, ну и что, всё спокойно,
Всё равно ты молишься, только когда всё в жопе,
Когда во имя его где-то что-то взрывается

Деньги и банки и страх, никакой симпатии,
Политики, войны и голод, никакой симпатии,
Давление, диктатура, холод, никакой симпатии,
Только любовь – вот истинная движущая сила

Деньги и банки и страх, никакой симпатии,
Политики, войны и голод, никакой симпатии,
Давление, диктатура, холод, никакой симпатии,
Только любовь – вот истинная движущая сила