Lyrics and translation Moja Reč feat. Dayki - Hlúpy a šťastný

Hlúpy a šťastný

Chcem byť hlúpy a šťastný,
Tak veľmi túžim sa vzdialiť od problémov,
Bože môj, daj nech nerozmýšľam.

Svet na mňa tlačí celou váhou
Stretávam hady s detskou tvárou
Chcem vstávať ľahký bez otázok
Nedá sa, asi nie som Spongebob.

Keď hlava nedá pauzu
Chcem byť tupý, nemať pravdu
Pivo a telka, pozerať seriál
Milovať zľavy, milovať mekáč.

Sporiť na Chorvátsko
A denne sa opiť jak hovado
Nedeľa do kina, futbal, Boh
Nemysli na tento svet jak na kulisy
Kto veľa rozmýšľa, isto si ublíži.

Žena by mala byť v kuchyni
Decká nech myslia, tak ako ich učili
Bolo to v novinách, tak to tak musí byť.

Veriť bedni, nebyť súdny
Nevytŕčať medzi ľuďmi
Kópia kópie, kópia kópie
Šedý, slepý, nemý, hluchý.

Celý deň robiť a potom do baru po reset
Cez víkend s rodinou v nákupnom centre
Klanať sa k netu a modliť sa k showbizu
A mať na háku čo žerem.

Je to hlava, nevie brať
Je to hanba, že chcem viac
Lepšie nevnímať tú pascu
Nie je rozum, nie je strach

Vypni si hlavu, nerozmýšľaj
Všetko je ľahšie, keď stlačíš off
Hlúpy a šťastný (nie som sám)

Klapky jak kôň
Baví ma to, že som ďalší klon na páse s nabíjačkou
Hlúpy a šťastný (nie som sám)

Vypni si hlavu, nerozmýšľaj
Všetko je ľahšie, keď stlačíš off
Hlúpy a šťastný (nie som sám)

Klapky jak kôň
Baví ma to, že som ďalší klon na páse s nabíjačkou
Hlúpy a šťastný (nie som sám)

A tak si plávam na vlnách ničoho (som ok)
Milujem všetkých, nenávidím nikoho (no problem).
Načo pičovať?
Nič sa nezmení, decká budú blicovať zas
Chlapi neverní, hej?

A tak sa vznášam, nechám unášať na vlnách
Aj keď mi srdce velí bežať, trhaj, zbúraj, rozmrdaj
Len nerozmýšlaj,
A nič sa nezmení
Dušu zahodia pre centy a bez prachov si bezcenný.

Ja to vidím inak, cítim inak, fungujem a myslím inak
Vymyslím sa na novo, za rohom fresh jak päsť na oko
Fičím inak.
Priblížim sa snom, chytím ich
Nechcem ich stratiť medzi prstami.

Šťastie je hmla v Londýne
Láska rozparovač a osud vrtkavý
Chcem si ten život užiť po svojom, amigo,
Skáčem do toho po hlave
Kým ľahnem popolom, zabalím to
Už nie som sám, žena, dieťa, chce to plán,
Vyberte mi mozog, vytrhnite srdce, všetko fajn.

Vypni si hlavu, nerozmýšľaj
Všetko je ľahšie, keď stlačíš off
Hlúpy a šťastný (nie som sám)
Klapky jak kôň
Baví ma to, že som ďalší klon na páse s nabíjačkou
Hlúpy a šťastný (nie som sám).

Vypni si hlavu, nerozmýšľaj
Všetko je ľahšie, keď stlačíš off
Hlúpy a šťastný (nie som sám)
Klapky jak kôň
Baví ma to, že som ďalší klon na páse s nabíjačkou
Hlúpy a šťastný (nie som sám).

Глупый и счастливый

Хочу быть глупым и счастливым,
Так сильно желаю отдалиться от проблем,
Боже мой, сделай так, чтобы я не думал.

Мир давит на меня всем своим весом,
Встречаю змей с детскими лицами,
Хочу просыпаться легко, без вопросов,
Не получается, я, видимо, не Спанч Боб.

Когда голова не дает передышки,
Хочу быть тупым, не быть правым,
Пиво и телек, смотреть сериал,
Обожать скидки, обожать Макдак.

Копить на Хорватию,
И ежедневно напиваться как скотина,
В воскресенье в кино, футбол, Бог,
Не думай об этом мире как о декорациях,
Кто много думает, точно себе навредит.

Женщина должна быть на кухне,
Пусть дети думают так, как их учили,
Было в газетах, значит, так и должно быть.

Верить ящику, не быть разумным,
Не выделяться среди людей,
Копия копии, копия копии,
Серый, слепой, немой, глухой.

Весь день работать, а потом в бар для перезагрузки,
На выходных с семьей в торговом центре,
Кланяться интернету и молиться шоу-бизнесу,
И плевать на то, что я ем.

Это голова, не умеет брать,
Это стыдно, что я хочу большего,
Лучше не замечать эту ловушку,
Нет разума, нет страха.

Отключи свою голову, не думай,
Все проще, когда нажимаешь "выкл",
Глупый и счастливый (я не один).

Шорки как у лошади,
Меня забавляет, что я еще один клон на конвейере с зарядкой,
Глупый и счастливый (я не один).

Отключи свою голову, не думай,
Все проще, когда нажимаешь "выкл",
Глупый и счастливый (я не один).

Шорки как у лошади,
Меня забавляет, что я еще один клон на конвейере с зарядкой,
Глупый и счастливый (я не один).

И так я плыву на волнах ничего (я в порядке),
Люблю всех, ненавижу никого (нет проблем).
Зачем напрягаться?
Ничего не изменится, детишки опять будут блевать,
Мужики неверные, да?

И так я парю, даюсь течению на волнах,
Хотя сердце велит бежать, рвать, крушить, ломать,
Только не думай,
И ничего не изменится,
Душу продадут за центы, а без бабла ты бесполезен.

Я вижу иначе, чувствую иначе, функционирую и думаю иначе,
Переизобрету себя, за углом свежий, как кулак в глаз,
Фигачу иначе.
Приближусь к мечтам, поймаю их,
Не хочу потерять их сквозь пальцы.

Счастье — это туман в Лондоне,
Любовь — потрошитель, а судьба переменчива,
Хочу прожить эту жизнь по-своему, amigo,
Прыгаю в это с головой,
Пока не лягу прахом, сверну это,
Я уже не один, жена, ребенок, нужен план,
Выньте мой мозг, вырвите сердце, все нормально.

Отключи свою голову, не думай,
Все проще, когда нажимаешь "выкл",
Глупый и счастливый (я не один),
Шорки как у лошади,
Меня забавляет, что я еще один клон на конвейере с зарядкой,
Глупый и счастливый (я не один).

Отключи свою голову, не думай,
Все проще, когда нажимаешь "выкл",
Глупый и счастливый (я не один),
Шорки как у лошади,
Меня забавляет, что я еще один клон на конвейере с зарядкой,
Глупый и счастливый (я не один).