Srdce Plače - Tina , Separ , Moja Rec translation in German

Srdce Plače

Ak máš pár ťahov, dobrý shit by sa hodil,
Nech problémy na chvíľu, jak dym, zmiznú do tmy,
Všetok ten fame, všetky tie podpisy a fotky,
Neznamenajú nič, keď pozriem dcére do jej očí.

Neznamenajú nič, keď pozriem žene do jej očí,
Vyfúknem weed za tých, čo museli odísť
Predtým, než pôjdem, chcem tu nechať svoj podpis,
Svoju nástennú maľbu, odtlačok svojej nohy

Išiel som all in, žiadny vyšlapaný chodník,
Spravil som si nový, teraz po ňom idú mnohí
Stálo to kopu potu, sĺz aj modrín,
Ľudia sú toxickí, ako jed kobry do žíl

Hlavne, keď to, čo máš ty, chcú mať oni,
Musel som spáliť mosty a verím už len svojim
Musel som odísť, aj keď to bolí,
Čerstvý vzduch, vynáram sa spod vody

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Nebo modré ako ópiový recept,
Je to možné, koľko zadkov chodí v meste?
Leto, teplo, voda, lebo končí škola,
Iba ja nemám ani floka, preto smoklím doma

Segra spravila výšku a má titul,
Jej dcéra robí mlynské kolá v strede bytu
Chce sa baviť a tú náladu má v očiach,
Sms od baby, čo som dostal, husia koža

Nemám na nájom, ani nebudem,
Stres mi dá KO, ani nemuknem
A depka s plačom sa mi venuje,
S vášňou nado mnou roztiahli perute

Že vraj som lúzer, tak ok,
Spievam to v klube, karaoke
Nemám sa dobre, mám sa hrozne,
Ale nezbadáš to, keď sa na mňa pozreš, bože

Naspäť v meste, čo sa zdráha zobudiť,
V tmavej detskej, som tam začal od nuly
Strach je defekt, poddáš sa a zomrú sny,
Ak je v tebe, postav sa a zaklincuj ho do truhly

Ak žiješ v malej diere, urob z nej epicentrum,
Nech je to hrdlo fľaše, kde sa hlavne veci dejú
To, čo v sebe skrývaš, to je tvoja tajná zbraň,
Vymodeluj svoje čudáctvo, sprav z neho alfa gun

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Každý nosí svoje problémy, taký je svet,
Mal som ich veľa, chcel sa vypísať, tak robím rap
Nedá sa zhrnúť jak sa mám, iba do pár viet,
A tak som ticho, občas mi nechutí ani jesť

No piť sa musí, berem fľašu, to je moja reč,
Vkuse na debila, ale problémy sú neni preč
Vlastne sa dni podobajú a začínajú vliecť,
Musím to bremeno už zhodiť dole z mojich pliec

Lepšie je stáť ako cúvať,
Keď to nefunguje nič sa neposúva
Nedá sa byť stále najebaný jak dúha,
Hľadám cestu cez, ako lúza

Dnes robím veci, na ktoré sa nezabúda,
Zrazu je ticho aj ten, ktorý nepočúva
Nájdi silu v sebe, more nebuď trúba,
Treba ísť ďalej, to čo bolo už neskúmať

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Das Herz weint

Wenn du ein paar Züge hast, guter Stoff wäre angebracht,
Lass die Probleme für einen Moment, wie Rauch, in der Dunkelheit verschwinden,
All der Ruhm, all die Autogramme und Fotos,
Bedeuten nichts, wenn ich meiner Tochter in die Augen sehe.

Bedeuten nichts, wenn ich meiner Frau in die Augen sehe,
Ich puste Weed aus für die, die gehen mussten,
Bevor ich gehe, will ich hier meine Unterschrift hinterlassen,
Mein Wandgemälde, den Abdruck meines Fußes.

Ich ging All-In, kein ausgetretener Pfad,
Ich hab mir einen neuen gemacht, jetzt gehen viele darauf,
Es kostete viel Schweiß, Tränen und blaue Flecken,
Menschen sind toxisch, wie Kobragift in den Adern.

Vor allem, wenn sie das haben wollen, was du hast,
Ich musste Brücken verbrennen und vertraue nur noch meinen Eigenen,
Ich musste gehen, auch wenn es weh tut,
Frische Luft, ich tauche aus dem Wasser auf.

Ich lache, auch wenn mein Herz weint,
Meine Seele friert, bitte gib mir einen Schluck aus dieser Flasche,
Lass die Farben etwas heller sein,
Dass ich diesen Scheiß fehlerfrei mache, ist, glaube ich, längst passé.

Ich lache, auch wenn mein Herz weint,
Meine Seele friert, bitte gib mir einen Schluck aus dieser Flasche,
Lass die Farben etwas heller sein,
Dass ich diesen Scheiß fehlerfrei mache, ist, glaube ich, längst passé.

Der Himmel blau wie ein Opiumrezept,
Ist das möglich, wie viele Ärsche in der Stadt herumlaufen?
Sommer, Wärme, Wasser, denn die Schule endet,
Nur ich hab nicht mal 'nen Cent, deshalb schniefe ich zu Hause.

Schwester hat die Uni abgeschlossen und hat einen Titel,
Ihre Tochter macht Radschläge mitten in der Wohnung,
Sie will Spaß haben und diese Stimmung liegt in ihren Augen,
SMS von dem Mädel, die ich bekam, Gänsehaut.

Ich hab kein Geld für die Miete, und werd's auch nicht haben,
Stress haut mich K.O., ich muckse nicht mal,
Und die Depri mit Weinen widmet sich mir,
Mit Leidenschaft haben sie ihre Flügel über mir ausgebreitet.

Angeblich bin ich ein Loser, also okay,
Ich sing's im Club, Karaoke,
Mir geht's nicht gut, mir geht's schrecklich,
Aber du merkst es nicht, wenn du mich ansiehst, Gott.

Zurück in der Stadt, die sich sträubt aufzuwachen,
Im dunklen Kinderzimmer hab ich da bei Null angefangen,
Angst ist ein Defekt, gibst du nach, sterben Träume,
Wenn sie in dir ist, stell dich und nagle sie in den Sarg.

Wenn du in einem kleinen Loch lebst, mach ein Epizentrum draus,
Lass es der Flaschenhals sein, wo die Hauptsachen passieren,
Was du in dir verbirgst, das ist deine Geheimwaffe,
Modelliere deine Seltsamkeit, mach eine Alpha-Waffe draus.

Ich lache, auch wenn mein Herz weint,
Meine Seele friert, bitte gib mir einen Schluck aus dieser Flasche,
Lass die Farben etwas heller sein,
Dass ich diesen Scheiß fehlerfrei mache, ist, glaube ich, längst passé.

Ich lache, auch wenn mein Herz weint,
Meine Seele friert, bitte gib mir einen Schluck aus dieser Flasche,
Lass die Farben etwas heller sein,
Dass ich diesen Scheiß fehlerfrei mache, ist, glaube ich, längst passé.

Jeder trägt seine Probleme, so ist die Welt,
Ich hatte viele, wollte mich ausschreiben, also mache ich Rap,
Man kann nicht in ein paar Sätzen zusammenfassen, wie es mir geht,
Und so bin ich still, manchmal hab ich nicht mal Lust zu essen.

Aber trinken muss man, ich nehm' die Flasche, das ist meine Sprache,
Ständig wie ein Idiot, aber die Probleme sind nicht weg,
Eigentlich ähneln sich die Tage und fangen an, sich zu schleppen,
Ich muss diese Last endlich von meinen Schultern werfen.

Besser stehen als zurückweichen,
Wenn es nicht funktioniert, bewegt sich nichts,
Man kann nicht ständig voll sein wie eine Haubitze,
Ich suche einen Weg hindurch, wie der Pöbel.

Heute mache ich Dinge, die man nicht vergisst,
Plötzlich ist selbst der still, der nicht zuhört,
Finde die Kraft in dir, Alter, sei kein Trottel,
Man muss weitergehen, was war, nicht mehr untersuchen.

Ich lache, auch wenn mein Herz weint,
Meine Seele friert, bitte gib mir einen Schluck aus dieser Flasche,
Lass die Farben etwas heller sein,
Dass ich diesen Scheiß fehlerfrei mache, ist, glaube ich, längst passé.

Ich lache, auch wenn mein Herz weint,
Meine Seele friert, bitte gib mir einen Schluck aus dieser Flasche,
Lass die Farben etwas heller sein,
Dass ich diesen Scheiß fehlerfrei mache, ist, glaube ich, längst passé.