Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        yeah. 
                                        Všetko 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        yeah, 
                                        yeah. 
                            
                                        Okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        yeah. 
                                        Everything 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        yeah, 
                                        yeah. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        som 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        yeah, 
                                        všetko 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        yeah, 
                                        yeah. 
                            
                                        I'm 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        yeah, 
                                        everything 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        yeah, 
                                        yeah. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Všetko 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        hrám 
                                            s 
                                        kartami, 
                                        ktoré 
                                        mám, 
                            
                                        Everything 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        I'm 
                                        playing 
                                        with 
                                        the 
                                        cards 
                                            I 
                                        have, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        som 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        moji 
                                        ľudia 
                                        pri 
                                        mne, 
                                        žijeme 
                                        si 
                                        primetime, 
                            
                                        I'm 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        my 
                                        people 
                                        are 
                                        with 
                                        me, 
                                        we're 
                                        living 
                                        our 
                                        primetime, 
                            
                         
                        
                            
                                        Všetko 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        viem, 
                                        že 
                                        nejsom 
                                        sám, 
                                        aj 
                                        keď 
                                        som 
                                        sám, 
                            
                                        Everything 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                            I 
                                        know 
                                        I'm 
                                        not 
                                        alone, 
                                        even 
                                        when 
                                        I'm 
                                        alone, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        sme 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        ďalší 
                                        deň, 
                                        ďalšia 
                                        noc 
                                            a 
                                        je 
                                        to 
                                        viac, 
                                        ako 
                                        fajn. 
                            
                                        We're 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        another 
                                        day, 
                                        another 
                                        night, 
                                        and 
                                        it's 
                                        more 
                                        than 
                                        fine. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Doba 
                                        je 
                                        dobrá, 
                                        bezdomovci 
                                        sú 
                                        doma, 
                                        voda 
                                        je 
                                        zadarmo, 
                            
                                        Times 
                                        are 
                                        good, 
                                        homeless 
                                        people 
                                        are 
                                        home, 
                                        water 
                                        is 
                                        free, 
                            
                         
                        
                            
                                        MCs 
                                        majú 
                                        kopu 
                                        nápadov, 
                                        Ježiš 
                                        hrá 
                                        karty 
                                            s 
                                        Allahom 
                                            a 
                                        smejú 
                                        sa, 
                                        fašisti 
                                        skamenejú, 
                            
                                        MCs 
                                        have 
                                        tons 
                                        of 
                                        ideas, 
                                        Jesus 
                                        is 
                                        playing 
                                        cards 
                                        with 
                                        Allah 
                                        and 
                                        they're 
                                        laughing, 
                                        fascists 
                                        petrify 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        na 
                                        nich 
                                        pozrieš, 
                                        medúza. 
                                        nikto 
                                        ťa 
                                        neskúša 
                                        okradnúť 
                                            a 
                                        bomby 
                                        sú 
                                        plné 
                                        rajského 
                                        plynu, 
                                        keď 
                                        dopadnú. 
                            
                                        When 
                                        you 
                                        look 
                                        at 
                                        them, 
                                        jellyfish. 
                                        Nobody 
                                        tries 
                                        to 
                                        rob 
                                        you 
                                        and 
                                        bombs 
                                        are 
                                        full 
                                        of 
                                        laughing 
                                        gas 
                                        when 
                                        they 
                                        hit. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Môžeš 
                                        piť 
                                        celú 
                                        noc 
                                            a 
                                        ráno 
                                        nemáš 
                                        opicu, 
                                            a 
                                        všetci 
                                        sú 
                                        okej, 
                                        takže 
                                        zrušili 
                                        políciu. 
                            
                                        You 
                                        can 
                                        drink 
                                        all 
                                        night 
                                        and 
                                        you 
                                        won't 
                                        have 
                                            a 
                                        hangover 
                                        in 
                                        the 
                                        morning, 
                                        and 
                                        everyone's 
                                        okay, 
                                        so 
                                        they 
                                        abolished 
                                        the 
                                        police. 
                            
                         
                        
                            
                                        Úradníčka 
                                        mi 
                                        dá 
                                        šek, 
                                            a 
                                        dáme 
                                        spolu 
                                        cígo, 
                                        stres 
                                            a 
                                        popudlivosť, 
                                        to 
                                        všetko 
                                        sa 
                                        rozpustilo. 
                            
                                        The 
                                        clerk 
                                        gives 
                                        me 
                                            a 
                                        check, 
                                        and 
                                        we 
                                        smoke 
                                            a 
                                        cigarette 
                                        together, 
                                        stress 
                                        and 
                                        aggression, 
                                        it 
                                        all 
                                        dissolved. 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        vidíš 
                                        slzy, 
                                        tak 
                                        slzy 
                                        šťastia, 
                                        ľuďom 
                                            z 
                                        očí 
                                        srší 
                                        láska 
                                            a 
                                        smrdí 
                                        ganja, 
                            
                                        When 
                                        you 
                                        see 
                                        tears, 
                                        they're 
                                        tears 
                                        of 
                                        happiness, 
                                        love 
                                        is 
                                        pouring 
                                        out 
                                        of 
                                        people's 
                                        eyes 
                                        and 
                                        ganja 
                                        stinks, 
                            
                         
                        
                            
                                        Decká 
                                        sú 
                                        vonku, 
                                        žiadny 
                                        net, 
                                        zobrali 
                                        loptu 
                                            a 
                                        nie 
                                        drogu, 
                                        krásny 
                                        svet. 
                            
                                        Kids 
                                        are 
                                        outside, 
                                        no 
                                        internet, 
                                        they 
                                        took 
                                            a 
                                        ball 
                                        and 
                                        not 
                                            a 
                                        drug, 
                                        beautiful 
                                        world. 
                            
                         
                        
                            
                                        Slnko 
                                        svieti 
                                        každý 
                                        deň, 
                                        je 
                                        to 
                                        asi 
                                        sen. 
                                        alebo 
                                        nie? 
                                        Neviem, 
                                        aj 
                                        tak 
                                        daj 
                                        mi 
                                        5, 
                                        poď! 
                            
                                        The 
                                        sun 
                                        shines 
                                        every 
                                        day, 
                                        it's 
                                        probably 
                                            a 
                                        dream, 
                                        or 
                                        is 
                                        it? 
                                            I 
                                        don't 
                                        know, 
                                        give 
                                        me 
5                                        anyway, 
                                        come 
                                        on! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Všetko 
                                        je 
                                        fajn, 
                                        všetko 
                                        je 
                                        okej, 
                                        všetci 
                                        sú 
                                            v 
                                        cajku, 
                                        všetko 
                                        dobré. 
                            
                                        Everything's 
                                        fine, 
                                        everything's 
                                        okay, 
                                        everyone's 
                                        alright, 
                                        everything's 
                                        good. 
                            
                         
                        
                            
                                        Každý 
                                        deň 
                                        je 
                                        jak 
                                            z 
                                        top 
                                        ten, 
                                        žiadne 
                                        blues, 
                                        iba 
                                        rock'n'roll. 
                            
                                        Every 
                                        day 
                                        is 
                                        like 
                                        from 
                                        the 
                                        top 
                                        ten, 
                                        no 
                                        blues, 
                                        just 
                                        rock'n'roll. 
                            
                         
                        
                            
                                        Všetko 
                                        je 
                                        fajn, 
                                        všetko 
                                        je 
                                        okej, 
                                        všetci 
                                        sú 
                                            v 
                                        cajku, 
                                        všetko 
                                        dobré. 
                            
                                        Everything's 
                                        fine, 
                                        everything's 
                                        okay, 
                                        everyone's 
                                        alright, 
                                        everything's 
                                        good. 
                            
                         
                        
                            
                                        Každý 
                                        deň 
                                        je 
                                        jak 
                                            z 
                                        top 
                                        ten, 
                                        žiadne 
                                        blues, 
                                        iba 
                                        rock'n'roll. 
                            
                                        Every 
                                        day 
                                        is 
                                        like 
                                        from 
                                        the 
                                        top 
                                        ten, 
                                        no 
                                        blues, 
                                        just 
                                        rock'n'roll. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Všetko 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        hrám 
                                            s 
                                        kartami, 
                                        ktoré 
                                        mám, 
                            
                                        Everything 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        I'm 
                                        playing 
                                        with 
                                        the 
                                        cards 
                                            I 
                                        have, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        som 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        moji 
                                        ľudia 
                                        pri 
                                        mne, 
                                        žijeme 
                                        si 
                                        primetime, 
                            
                                        I'm 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        my 
                                        people 
                                        are 
                                        with 
                                        me, 
                                        we're 
                                        living 
                                        our 
                                        primetime, 
                            
                         
                        
                            
                                        Všetko 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        viem, 
                                        že 
                                        nejsom 
                                        sám, 
                                        aj 
                                        keď 
                                        som 
                                        sám, 
                            
                                        Everything 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                            I 
                                        know 
                                        I'm 
                                        not 
                                        alone, 
                                        even 
                                        when 
                                        I'm 
                                        alone, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        sme 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        ďalší 
                                        deň, 
                                        ďalšia 
                                        noc 
                                            a 
                                        je 
                                        to 
                                        viac, 
                                        ako 
                                        fajn. 
                            
                                        We're 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        another 
                                        day, 
                                        another 
                                        night, 
                                        and 
                                        it's 
                                        more 
                                        than 
                                        fine. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toto 
                                        je 
                                        moja 
                                        hra, 
                                        nenávisť 
                                        sa 
                                        odráža 
                                        odo 
                                        mňa 
                                            o 
                                        stokrát 
                                        viac, 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        my 
                                        game, 
                                        hate 
                                        reflects 
                                        off 
                                        of 
                                        me 
                                            a 
                                        hundred 
                                        times 
                                        more 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        od 
                                        vás, 
                                        ja 
                                        to 
                                        bloknem, 
                                        pochop, 
                                        ja 
                                        mám 
                                        slová, 
                                        čo 
                                        ťa 
                                        zlomia, 
                                        ako 
                                        pohreb, 
                            
                                        Than 
                                        it 
                                        does 
                                        from 
                                        you, 
                                            I 
                                        block 
                                        it, 
                                        understand, 
                                            I 
                                        have 
                                        words 
                                        that 
                                        will 
                                        break 
                                        you 
                                        like 
                                            a 
                                        funeral, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        kto 
                                        chce 
                                        kopať 
                                            a 
                                        rozdávať 
                                        svoj 
                                        hnev?! 
                                        Stop 
                                        hate! 
                            
                                        But 
                                        who 
                                        wants 
                                        to 
                                        dig 
                                        and 
                                        give 
                                        out 
                                        their 
                                        anger?! 
                                        Stop 
                                        hate! 
                            
                         
                        
                            
                                        Svet 
                                        má 
                                        problém, 
                                        sú 
                                        to 
                                        ľudia, 
                                        kurva, 
                                        ak 
                                        mier 
                                        nám 
                                        zomrie 
                                        preto, 
                                        že 
                                        bol 
                                        nuda, 
                            
                                        The 
                                        world 
                                        has 
                                            a 
                                        problem, 
                                        it's 
                                        people, 
                                        damn 
                                        it, 
                                        if 
                                        peace 
                                        dies 
                                        because 
                                        it 
                                        was 
                                        boring, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        sa 
                                        búrať 
                                        začne, 
                                        cash 
                                        dá 
                                        povel, 
                                        teror 
                                        stúpa, 
                                        búrka 
                                            v 
                                        hlave 
                                        už 
                                            a 
                                        máme 
                                            v 
                                        rukách 
                                        zbrane, 
                            
                                        Then 
                                        it 
                                        will 
                                        start 
                                        to 
                                        crumble, 
                                        cash 
                                        gives 
                                        the 
                                        command, 
                                        terror 
                                        rises, 
                                        there's 
                                        already 
                                            a 
                                        storm 
                                        in 
                                        our 
                                        heads 
                                        and 
                                        we 
                                        have 
                                        weapons 
                                        in 
                                        our 
                                        hands, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kukaj, 
                                        jak 
                                        spustia 
                                        na 
                                        lep, 
                                        puma 
                                        padne, 
                                        bum 
                                            a 
                                        kráter, 
                                        skús, 
                            
                                        Look, 
                                        how 
                                        they'll 
                                        set 
                                            a 
                                        trap, 
                                        the 
                                        cougar 
                                        will 
                                        fall, 
                                        boom 
                                        and 
                                            a 
                                        crater, 
                                        try, 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        plače, 
                                            v 
                                        ušiach 
                                        prales, 
                                        vzduch 
                                        nám 
                                        skape 
                                            v 
                                        pľúcach, 
                                            a 
                                        je 
                                        duna 
                                        všade 
                                            v 
                                        ústach, 
                            
                                        How 
                                        she 
                                        cries, 
                                            a 
                                        jungle 
                                        in 
                                        our 
                                        ears, 
                                        the 
                                        air 
                                        drips 
                                        in 
                                        our 
                                        lungs, 
                                        and 
                                        there's 
                                        sand 
                                        everywhere 
                                        in 
                                        our 
                                        mouths, 
                            
                         
                        
                            
                                        Amen. 
                                        Aj 
                                        tak 
                                        stále 
                                        dúfam, 
                                        aj 
                                        keď 
                                        je 
                                        na 
                                        krku 
                                        slučka 
                                            a 
                                        na 
                                        husliach 
                                        ostala 
                                        posledná 
                                        struna, 
                            
                                        Amen. 
                                            I 
                                        still 
                                        hope, 
                                        even 
                                        though 
                                        there's 
                                            a 
                                        noose 
                                        around 
                                        my 
                                        neck 
                                        and 
                                        only 
                                        one 
                                        string 
                                        left 
                                        on 
                                        the 
                                        violin, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ja 
                                        chcem 
                                        žiť, 
                                        jak 
                                        voľná 
                                        duša, 
                                        vojna 
                                        verzus 
                                        moja 
                                        hudba, 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        live 
                                        like 
                                            a 
                                        free 
                                        soul, 
                                        war 
                                        versus 
                                        my 
                                        music, 
                            
                         
                        
                            
                                        Raz 
                                        tie 
                                        naše 
                                        malé 
                                        sny, 
                                        čo 
                                        predtým 
                                        každý 
                                        bol 
                                        jak 
                                        kukla, 
                                        nebudú 
                                        len 
                                        bla-bla, 
                            
                                        One 
                                        day, 
                                        our 
                                        small 
                                        dreams, 
                                        which 
                                        everyone 
                                        was 
                                        like 
                                            a 
                                        puppet 
                                        before, 
                                        won't 
                                        just 
                                        be 
                                        blah 
                                        blah, 
                            
                         
                        
                            
                                        Budú 
                                        pravda, 
                                        zatiaľ 
                                        proti 
                                        múru 
                                        hlava, 
                                        proti 
                                        prúdu 
                                        plávam. 
                            
                                        They'll 
                                        be 
                                        truth, 
                                        while 
                                        my 
                                        head 
                                        is 
                                        against 
                                        the 
                                        wall, 
                                            I 
                                        swim 
                                        against 
                                        the 
                                        current. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Všetko 
                                        je 
                                        fajn, 
                                        všetko 
                                        je 
                                        okej, 
                                        všetci 
                                        sú 
                                            v 
                                        cajku, 
                                        všetko 
                                        dobré. 
                            
                                        Everything's 
                                        fine, 
                                        everything's 
                                        okay, 
                                        everyone's 
                                        alright, 
                                        everything's 
                                        good. 
                            
                         
                        
                            
                                        Každý 
                                        deň 
                                        je 
                                        jak 
                                            z 
                                        top 
                                        ten, 
                                        žiadne 
                                        blues, 
                                        iba 
                                        rock'n'roll. 
                            
                                        Every 
                                        day 
                                        is 
                                        like 
                                        from 
                                        the 
                                        top 
                                        ten, 
                                        no 
                                        blues, 
                                        just 
                                        rock'n'roll. 
                            
                         
                        
                            
                                        Všetko 
                                        je 
                                        fajn, 
                                        všetko 
                                        je 
                                        okej, 
                                        všetci 
                                        sú 
                                            v 
                                        cajku, 
                                        všetko 
                                        dobré. 
                            
                                        Everything's 
                                        fine, 
                                        everything's 
                                        okay, 
                                        everyone's 
                                        alright, 
                                        everything's 
                                        good. 
                            
                         
                        
                            
                                        Každý 
                                        deň 
                                        je 
                                        jak 
                                            z 
                                        top 
                                        ten, 
                                        žiadne 
                                        blues, 
                                        iba 
                                        rock'n'roll. 
                            
                                        Every 
                                        day 
                                        is 
                                        like 
                                        from 
                                        the 
                                        top 
                                        ten, 
                                        no 
                                        blues, 
                                        just 
                                        rock'n'roll. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Všetko 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        hrám 
                                            s 
                                        kartami, 
                                        ktoré 
                                        mám, 
                            
                                        Everything 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        I'm 
                                        playing 
                                        with 
                                        the 
                                        cards 
                                            I 
                                        have, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        som 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        moji 
                                        ľudia 
                                        pri 
                                        mne, 
                                        žijeme 
                                        si 
                                        primetime, 
                            
                                        I'm 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        my 
                                        people 
                                        are 
                                        with 
                                        me, 
                                        we're 
                                        living 
                                        our 
                                        primetime, 
                            
                         
                        
                            
                                        Všetko 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        viem, 
                                        že 
                                        nejsom 
                                        sám, 
                            
                                        Everything 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                            I 
                                        know 
                                        I'm 
                                        not 
                                        alone, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aj 
                                        keď 
                                        som 
                                        sám, 
                                        my 
                                        sme 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        okej, 
                                        ďalší 
                                        deň, 
                                        ďalšia 
                                        noc 
                                            a 
                                        je 
                                        to 
                                        viac, 
                                        ako 
                                        fajn. 
                            
                                        Even 
                                        when 
                                        I'm 
                                        alone, 
                                        we're 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        okay, 
                                        another 
                                        day, 
                                        another 
                                        night, 
                                        and 
                                        it's 
                                        more 
                                        than 
                                        fine. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Michal Dusicka, Vladimir Dupkala, Michal Pastorok, Jozef Engerer
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Offline
                                    
                                         date of release
 04-04-2016
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.